LITERATURA ITALIANA.
Dante y la 'Divina Comedia', la obra cumbre de la literatura italiana.
LISTADO DE ESCRITORES.
Guittone d’Arezzo (1135-1294, poesía), San Francisco de Asís (1181 o 1182-1226, poesía), Giacomo Pugliese (Sicilia, s. XIII, poesía), Rinaldo d’Aquino (Sicilia, 1227/1228-1279/1281, poesía),
Guido Guinizelli (c. 1230-c. 1276, poesía), Jacopone da Todi (1236-1306, poesía), Guido Cavalcanti (c. 1250-1300, poesía), Cino da Pistoia (1270-1336, poesía), Dante Alighieri (1265-1321, poesía, ensayo),
Francesco Petrarca (1304-1374, poesía, ensayo), Giovanni Bocaccio (1313-1375, cuento, ensayo), Franco Sacchetti (1332-1400, cuento), Guarino de Verona (1374-1460, humanista), Poggio Bracciolini (1380-1459, humanista),
Eneas Silvio Piccolomini (papa Pío II) (1405-1464, poesía, teatro, historia), Matteo Maria Boiardo (c. 1441-1494, poesía), Angelo Poliziano (1454-1494, teatro, poesía, ensayo), Jacopo Sannazzaro (1455/1456-1530, novela bucólica o pastoril), Nicolás Maquiavelo (1469-1527, historia, teatro), Pietro Bembo (1470-1547, poesía), Ludovico Ariosto (1474-1533, poesía), Baldassare Castiglione (1478-1529, humanista), Matteo Maria Bandello (1485-1561, novela corta), Pietro Aretino (1492-1556, novela, teatro),
Torquato Tasso (1544-1595, poesía), Federico della Valle (1560-1628, teatro), Giambattista Marino (1569-1625, poesía),
Pietro Metastasio (1698-1782, poesía, libreto de ópera),
Carlo Goldoni (1707-1793, teatro), Carlo Gozzi (1720-1806, teatro), Giuseppe Parini (1729-1799, poesía), Vittorio Alfieri (1749-1803, teatro, poesía), Vincenzo Monti (1754-1828, poesía), Carlo Porta (1775-1821, poesía), Ugo Foscolo (1778-1827, poesía), Alessandro Manzoni (1785-1873, novela), Giuseppe Gioachino Belli (1791-1863, poesía), Giacomo Leopardi (1798-1837, poesía),
Francesco de Sanctis (1817-1883, crítica, historia de literatura italiana),
Carlo Collodi (1826-1890, literatura infantil, cuento Pinocho),
Carlo Collodi (1826-1890, literatura infantil, cuento Pinocho),
Ippolito Nievo (1831-1861, novela), Luigi Capuana (1835-1915, novela), Giosuè Carducci (1835-1907, Premio Nobel de Literatura, novela, ensayo), Anna Maria Mozzoni (1837-1922, novela, periodismo feminista),
La marquesa Colombi (Maria Antonietta Torriani) (1840-1920, feminismo, novela), Giovanni Verga (Sicilia, 1840-1922, novela), Antonio Fogazzaro (1842-1911, novela, poesía), Edmondo De Amicis (1846-1908, periodismo, viajes, novela, relato De los Apeninos a los Andes),
Giovanni Pascoli (1855-1912, poesía),
Federico di Roberto (Sicilia, 1861-1927, novela), Italo Svevo (Aron Ettore Schmitz) (Trieste, 1861-1928, novela, teatro), Emilio Salgari (1862-1911, novela de aventuras marítimas de Sandokán), Gabriele d’Annunzio (Pescara, 1863-Gardone Riviera, Brescia, 1938, novela, teatro, poesía), Gian Pietro Lucini (1867-1914, poesía), Luigi Pirandello (Sicilia, 1867-1936, Premio Nobel de Literatura 1934, teatro, novela, cuento, poesía, ensayo),
Grazia Deledda (1871-1936, Premio Nobel de Literatura, novela, teatro), Filippo Tommaso Marinetti (1876-1944, poesía), Massimo Bontempelli (1878-1960, poesía, novela, teatro),
Giovanni Papini (1881-1956, ensayo, cuento), Giuseppe Antonio Borghese (1882-1952, novela, crítica), Giuseppe Prezzolini (1882-1982, periodismo, crítica), Umberto Saba (1883-1957, poesía), Dino Campana (1885-1932, poesía), Vincenzo Cardarelli (1887-1959, poesía), Camillo Sbarbaro (1888-1967, poesía), Raffaele Viviani (1888-1950, teatro), Giuseppe Ungaretti (1888-1970, Premio Nobel de Literatura, poesía),
Emilio Lussu (1890-1975, novela de guerra), Gianni Stuparich (Trieste, 1891-Roma, 1961, novela), Carlo Emilio Gadda (1893-1973, Premio Nobel de Literatura, novela, novela negra), Ana Banti (1895-1985, esposa de Roberto Longhi; novela), Giuseppe Tomaso di Lampedusa (Sicilia, 1896-1957, novela), Eugenio Montale (1896-1981, Premio Nobel de Literatura, poesía), Curzio Malaparte (1898-1957, novela, periodismo), Orio Vergani (1898-1960, novela, teatro, periodismo), Carlo Betocchi (1899-1986, poesía),
Eduardo di Filippo (1900-1984, actor; teatro), Ignazio Silone (1900-1978, novela), Salvatore Quasimodo (1901-1968, Premio Nobel de Literatura 1959, traductor de griego, poesía), Maria Bellonci (1902-1986, novela histórica), Carlo Levi (1902-1975, novela), Salvatore Satta (Nuoro, Cerdeña, 1902-1975, novela), Dino Buzzati (1906-1972, novela, relato, cuento), Sandro Penna (1906-1977, poesía), Vitaliano Brancati (Sicilia, 1907-1954, novela, guión de cine), Alberto Moravia (1907-1990, novela, relato, cuento), Guido Piovene (1907-1974, novela, crítica), Giovannino Guareschi (1908-1968, novela), Tommaso Landolfi (1908-1979, novela), Cesare Pavese (1908-1950, novela, poesía, ensayo), Elio Vittorini (Sicilia, 1908-1966, novela),
Ennio Flaiano (1910-1972, relato, dietarios, guion de cine), Atilio Bertolucci (1911-2000, crítico de cine; poesía), Giorgio Scerbanenco (1911-1969, de origen ucranio; periodismo, novela negra), Giorgio Caproni (1912-1990, poesía), Elsa Morante (1912-1985, esposa de Alberto Moravia; novela), Vasco Pratolini (1913-1991, novela), Vittorio Sereni (1913-1983, poesía), Giuseppe Berto (1914-1978, novela), Mario Luzi (1914-2005, poesía), Anna Maria Ortese (1914-1998, novela), Maria Corti (1915-2002, filología, semiología, crítica literaria), Giorgio Bassani (1916-2000, novela), Natalia Ginzburg (1916-1991, novela, ensayo y teatro), Carlo Cassola (1917, poesía), Franco Fortini (1917-1994, poesía, ensayo, crítica), Fernanda Pivano (1917-2009, traduccióna de literatura estadounidense), Alberto Vigevani (1918-1999, novela), Gabriele Baldini (1919-1959, ensayo), Primo Levi (1919-1987, novela, cuento, memorias),
Giorgio Bocca (1920-2011, periodismo, ensayo), Gesualdo Bufalino (Sicilia, 1920-1996, novela), Tonino Guerra (1920-2012, novela, poesía, guión de cine), Giacinto Spagnoletti (1920-2003, poesía, novela, crítica literaria), Eugenio Corti (1921-2014, novela), Leonardo Sciascia (Sicilia, 1921-1989, novela negra, ensayo), Andrea Zanzotto (1921-2011, poesía), Luciano Bianciardi (Grosseto, 1922-Milán, 1971, periodismo, ensayo), Beppe Fenoglio (1922-1963, novela), Giorgio Manganelli (1922-1990, novela), Luigi Meneghello (1922-2007, novela), Pier Paolo Pasolini (1922-1975, novela, cineasta), Turi Vasile (Sicilia, 1922-2009, cinesta, teatro, cuento), Giovanni Testori (1923-1993, teatro, novela, poesía, ensayo y crítica de arte), Italo Calvino (1923-1985, novela, cuento, ensayo), Roberto Roversi (1923), Giuseppe Bonaviri (Sicilia, 1924-2009, novela), Giovanni Giudici (1924, poesía, periodismo), Alfredo Giuliani (1924-2007, poesía, ensayo), Ottiero Ottieri (1924-2002, novela, sociología), Paolo Volponi (1924-1994, novela, poesía), Andrea Camilleri (Porto Empedocle, Agrigento, Sicilia, 1925-Roma, 2019, dirección y guion de teatro y televisión, novela negra del comisario Salvo Montalbano en la siciliana Vigàta), Luca Canali (1925, filología clásica, novela histórica), Luigi Pintor (1925-2003, periodismo, ensayo, memorias), Dario Fo (1926, Premio Nobel de Literatura, teatro), Giovanni Arpino (1927-1987, novela), Guido Ceronetti (Turín, 1927, relato), Luigi Malerba (1927-2008, novela), Luciano de Crescenzo (1928, novela), Giancarlo Majorino (1928, poesía), Lorenza Mazzetti (Florencia, 1928, novela), Oriana Fallaci (1929-2006, periodismo, novela),
Alberto Arbasino (1930, novela, ensayo, crítica), Grazia Livi (1930, novela), Lucio Mastronardi (1930-1979, novela), Edoardo Sanguinetti (Génova, 1930-2010, poesía, ensayo), Alda Merini (1931-2009, poesía), Umberto Eco (1932-2016, novela, ensayo), Giovanni Raboni (1932-2004, poesía, periodismo), Vincenzo Consolo (1933-2012, novela, ensayo), Carlo Flamigni (1933, médico; novela negra de la familia Casadei), Laura Mancinelli (1933, novela negra), Alberto Bevilacqua (1934-2013, director de cine, novela, poesía, periodismo), Loriano Macchiavelli (Vergato, 1934, novela negra), Nanni Balestrini (1935, poesía), Francesca Duranti (1935, novela), Dacia Maraini (1936, novela, poesía, teatro, ensayo), Franco Quadri (Milán, 1936-2011, crítica de teatro), Cesarina Vighy (Venecia, 1936-Roma, 2010, novela), Gianni Celati (1937, novela), Gavino Ledda (1938), Valentino Zeichen (1938), Claudio Magris (Trieste, 1939, novela, ensayo, viajes),
Vincenzo Cerami (Roma, 1940-2013, guión de cine, novela), Fleur Jaeggy (1940, de origen suizo; novela, cuento en italiano), Roberto Calasso (1941, editor, novela), Giorgio Agamben (1942), Alfonso Berardinelli (Roma, 1943, crítica, ensayo), Carlo Delforno (1943-1995, novela), Daniele del Giudice (1943, novela), Valerio Massimo Manfredi (1943, arqueólogo; novela histórica), Domenico Starnone (Nápoles, 1943, novela), Antonio Tabucchi (1943-2012, novela, cuento, ensayo, periodismo), Dario Bellezza (Roma, 1944-1996, poesía, teatro), Maurizio Cucchi (1945, poesía), Simonetta Agnello Hornby (Palermo, 1945, abogada establecida en Londres; novela), Vivian Lamarque (1946, poesía), Margherita Oggero (Turín, 1946, novela negra), Stefano Benni (1947, novela), Cesare Viviani (1947), Aldo Busi (1948, novela),
Alfio Caruso (1950, novela de suspense), Mauro Corona (Erto, 1950, escalador, escultor; novela), Erri de Luca (Nápoles, 1950, novela), Giorgio Faletti (Asti, 1950, novela negra, poesía), Andrea De Carlo (1952, novela), Luigi Bernardi (1953, editor, novela negra), Pino Cacucci (Alessandria, 1955, novela, novela negra, guión de cine, traducción de español), Fulvio Ervas (Piave, 1955, novela), Massimo Marcotullio (1955, novela histórica, novela negra, relato), Massimo Carlotto (Padua, 1956, novela negra), Giancarlo de Cataldo (1956, juez; novela negra), Cristina Comencini (1956, novela), Tullio Avoledo (1957, novela), Valerio Magrelli (1957, poesía), Moony Witcher (1957, cuento infantil), Alessandro Baricco (Turín, 1958, cineasta, novela), Maurizio de Giovanni (Nápoles, 1958, novela negra), Roberto Pavanello (Milán, 1958, literatura infantil de Bat Pat), Sandro Veronesi (1959, novela),
Milena Agus (1960), Marcello Fois (Nuoro, 1960, novela negra), Carlo Lucarelli (1960, novela negra), Gianrico Carofiglio (Bari, 1961, jurista; novela negra), Margaret Mazzantini (Dublín, 1961, actriz; novela), Federico Moccia (1963, novela romántica), Edoardo Nesi (Prato, 1964, novela),
Ugo Cornia (Módena, 1965, novela), Niccolò Ammaniti (Roma, 1966, novela, novela negra, cuento), Melania G. Mazzucco (Roma, 1966, novela), Aldo Nove (1967, novela, poesía), Ivan Cotroneo (Nápoles, 1968, novela, guión de cine), Ornela Vorspi (Tirana, 1968, de origen albanés; pintura, cineasta, novela en italiano), Antonio Scurati (1969, novela),
Giorgio Vasta (Palermo, 1970, novela), Federica de Paolis (Roma, 1971, novela), Fabio Geda (1972, novela), Michela Murgia (Cabras, 1972, novela, novela corta), Donato Carrisi (1973, novela negra), Caterina Bovicini (1974), Carolina Cutolo (Roma, 1974, novela), Marco Malvaldi (Pisa, 1974, novela negra), Gabriele Picco (Brescia, 1974, artista, novela), Mirko Zilahy (Roma, 1974, filólogo, editor, escritor de novela negra), Nicola Lecca (1976, novela), Chiara Gamberale (1977, periodismo, novela), Paolo Cognetti (Milán, 1978, novela), Roberto Saviano (Nápoles, 1979, ensayo, periodismo relacionado con novela negra, Gomorra),
Alessandro Mari (1980, novela), Mattia Signorini (1980, novela), Roberto Constantini (Roma, 1982, novela negra), Paolo Giordano (Turín, 1982, novela), Silvia Avallone (Biella, Piamonte, 1984, novela, cuento, poesía), Melissa Pinarello (Sicilia, 1985, novela erótica), Viola di Grado (Catania, 1988, novela),
Barbara Baraldini (novela negra), Stefano Benni (novela), Attilio Bertolucci (poesía), Ignazio Buttitta (poesía), Bartolo Cattafi (poesía), Elisabetta Dmi (literatura infantil: Gerónimo Stilton), Luciano Erba (poesía), Elena Ferrante (escritor/a desconocido/a; novela a partir de 1992), Wu Ming (escritor italiano), Giorgio Orelli (poesía), Elio Pagliarani (), Antonio Pizzuto (novela), Antonio Porta (), Nelo Risi (poesía), Tiziano Rossi (poesía), Vittorio Tondelli (novela), Sebastiano Vassalli (),
Otros países.
Fleur Jaeggy (Zúrich, 1940, escritora suiza en italiano),
FUENTES.
General.
Magi, Lucia. Crímenes sin castigo. “El País” Babelia 1007 (12-III-2011) 4-6. Sobre la novela negra en Italia.
Nopca, Jordi. La novel·la negra a Itàlia després d'Andrea Camilleri. "Ara" (9-II-2012) 25. Autores como Marco Malvaldi (Pisa, 1974) y Maurizio de Giovanni (Nápoles, 1958), invitados a la BCNegra de Barcelona. Pau Vidal (Barcelona, 1967) presenta su nueva novela negra, Aigua bruta.
Koch, Tommaso. Regreso a la gran novela italiana. “El País” (9-IV-2012) 33.
Ordaz, Pablo. La primavera del cuento. “El País” Babelia 1.069 (19-V-2012) 5-6.
Rodríguez Marcos, J. La mesa de novedades aprende italiano. “El País” Babelia 1.069 (19-V-2012) 6. Las editoriales españolas abordan la literatura italiana.
Navarro, Justo. Medio siglo en ocho fuentes. “El País” Babelia 1.069 (19-V-2012) 7. Selección de los mejores escritores italianos.
Manrique Sabogal, W. Viaje hacia el pasado literario de Italia. “El País” (25-V-2012) 44. Una selección de autores.
Soria Olmedo, Andrés. Obituario. Ezio Raimondi, filósofo de la filología. “El País” (29-III-2014) 52. Ezio Raimondi (1924-2014, filología italiana).
Rodríguez Marcos, J. Demasiada buena literatura. “El País” (23-VIII-2014) 34. La fama literaria de Trieste y Fiume: James Joyce, Italo Svevo, Umberto Saba, Boris Pahor, Claudio Magris, Marisa Madieri…
González Harbour, Berna. El ‘spaghetti crime’ se dispara. “El País” (23-VIII-2017). El género negro se renueva en Italia con autores como Luca d’Andrea, Sandrone Dazieri, Antonio Manzini, Mirko Zilahy...
AUTORES.
El grupo de escritores italianos Wu Ming.
Koch, T. Wu Ming, éxito sin identidad. “El País” (16-XII-2017). El colectivo anónimo de narradores italianos publica en España una novela histórica, ‘El ejército de los sonámbulos’, con una trama en la Revolución Francesa.
La escritora italiana Simonetta Agnello Hornby (1945)
Simonetta Agnello Hornby (Palermo, Sicilia, 1945).
Agnello Hornby, Simonetta. La Mennulara. Tusquets. Barcelona. 2003 (200 italiano). 321 pp. Una novela a varias voces que reconstruyen la vida entera de una mujer humilde que luchó por realizarse.
Altares, G. Simonetta Agnello Hornby. ‘La Mafia no ha muerto. Está dormida.’ “El País” Semanal 2.125 (18-VI-2017).
El escritor italiano Edoardo Albinati (Roma, 1956).
Albinati, E. La escuela católica. Trad. de Ana Ciurans. Lumen. 2019. 1.290 pp. Novela-ensayo ganadora del premio Estrega 2018, que gira sobre un famoso crimen de 1975, la ‘masacre del Circeo”. Reseña de Navarro, Justo. Machismo católico, machismo criminal. “El País” Babelia 1.450 (7-IX-2019).
El escritor italiano Niccolò Ammaniti (1966).
Niccolò Ammaniti (Roma, 1966), autor de novela, novela negra, cuento.
Fuentes.
Internet.
Libros.
Ammaniti, Niccolò. Tú y yo. Anagrama. Barcelona. 2012. Koch, Tommaso. Entrevista. Niccolò Ammaniti. ‘Siempre hay un momento en que todo puede enloquecer’. “El País” (16-VI-2012) 37.
Ammaniti, N. Anna. Trad. de Juan Manuel Salmerón. Anagrama. Barcelona. 2016. 293 pp. Novela sobre una sociedad postapocalíptica en la que solo hay niños. Reseña de Lourdes Ventura. “El Cultural” (30-IX-2016).
Otros.
Verdú, D. Mafia, Estado y religión. “El País” (6-VIII-2018). La serie ‘El milagro’, escrita y codirigida por Ammaniti, reúne en su trama los tres pilares que fascinan a los italianos.
Koch, T. ¿Por qué la virgen llora sangre? “El País” (23-I-2019). Niccolò Ammaniti suma política, religión, misterio y mafia en ‘El milagro’, la serie que ha escrito y dirigido.
El escritor italiano Walter Astori (1980).
El escritor italiano Walter Astori (Roma, 1980), abogado, aficionado a la Historia Antigua, autor de novelas de la serie criminal de Flavio Callido, en el siglo I aC, Asesinato en Roma y Asesinato en las afueras, ambas en Roca Editorial.
Astori, Walter. Asesinato en las afueras. Trad. de Itziar Hernández Rodilla. Roca Editorial. 2021 (2018 italiano). 222 pp. Segunda novela de la serie Flavio Callido, cuestor del bando de Pompeyo, que investiga unos asesinatos en la finca de su padre, Espurio, un cliente de Sila.
La escritora italiana Silvia Avallone (1984).
Silvia Avallone (Biella, Piamonte, 1984), autora de novela, cuento, poesía. La joven y exitosa escritora italiana proclama su compromiso con la transformación de la sociedad y ha ganado varios premios con su novela Acero (Acciaio).
Fuentes.
Libros.
Avallone, Silvia. Acero. Trad. de Carlos Gumper. Alfaguara. Madrid. 2011. 368 pp.
Avallone, Silvia. La fuerza ética de la literatura. “El País” Babelia 1.049 (30-XII-2011) 2.
El escritor italiano Alessandro Baricco (1958).
Alessandro Baricco (Turín, 1958), cineasta y autor de novela, teatro y periodismo.
Fuentes.
Internet.
Libros.
Baricco, Alessandro. Emaús. Anagrama. Barcelona. 2011. 160 pp. Novela. Reseña de De Juan, José Luis. En el filo del riesgo. “El País” Babelia 1007 (12-III-2011) 7. Entrevista de Mora, Miguel. Alessandro Baricco. “El País” Babelia 1007 (12-III-2011) 7. / Villanueva, Darío. “El Cultural” (25-III-2010) 16-17.
Baricco, Alessandro. Mr Gwyn. Anagrama. Barcelona. 2012. Reseña/entrevista de Pazos, Anna. Baricco. ‘Somos páginas muy bien escritas de un libro que no existe’. “El País” (19-XII-2012) 40. Gullón, Germán. “El Cultural” (7-XII-2012) 18.
Baricco, A. Lo que estábamos buscando. Anagrama, 2021. Un libro de reflexiones sobre la pandemia. Entrevista de Verdú, D. Alessandro Baricco, ‘Los jóvenes nos pasarán la cuenta de esta crisis”. “El País” Ideas 314 (23-V-2021).
Baricco, A. El nuevo Barnum. Trad. de Xavier González. Anagrama. 2022. 250 pp. Entrevista deBlanco, Leticia. Baricco. “Me cuesta moverme en el higienismo moral de hoy”. “La Lectura” 2 (21-I-2022).
Entrevistas.
Ruiz Mantilla, Jesús. Entrevista. Alessandro Baricco. La literatura viaja en coche. “El País”, Semanal 1598 (13-V-2007) 10-16.
Méndez, D. El oficio de escribir con Alessandro Baricco. “ABC” XL Semanal 1.317 (20-I-2013) 15. Entrevista sobre su método y gusto literario.
Antón, J. Alessandro Baricco. ‘Lo nuevo provoca pereza y miedo, es comprensible’. “El País” Ideas 212 (9-VI-2019). Publica el ensayo ‘The Game’ sobre la civilización digital.
El escritor italiano Gianbattista Basile (c. 1570-1632).
Gianbattista Basile (c. 1570-1632), poeta y autor de la colección de cuentos del Pentamerón).
Lindo, Elvira. Cuentos para niños morbosos. “El País” (14-I-2017).
El escritor italiano Giorgio Bassani (1916-2000).
Giorgio Bassani (1916-2000), de familia judía de Ferrara, sufrió la persecución nazi. Fue editor y autor de novelas, de una exquisita prosa, remembranza de un pasado dramático visto con los ojos de un judío entonces joven.
Fuentes.
Internet.
Libros.
Bassani, Giorgio. La novela de Ferrara. Lumen. Barcelona. 2007. 976 pp. La recopilación de sus cinco novelas, incluyendo El jardín de los Fizzi-Contini. Reseña de Guelbenzu, J. M. Un microcosmos que encierra una vida entera. “El País” Babelia 836 (1-XII-2007) 22.
Bassani, Giorgio. El jardín de los Fizzi-Contini. Tusquets. Barcelona. 2007. 349 pp. Reseña de Guelbenzu, J. M. Un microcosmos que encierra una vida entera. “El País” Babelia 836 (1-XII-2007) 22.
El escritor italiano Stefano Benni (1947).
Stefano Benni (1947), autor de novelas en una corriente satírica.
Benni, S. Margarita Dolcevita. Trad. de Celia Filipetto. Blackie Books. 2017 (2005 italiano). 214 pp. Reseña de Aparicio Maydeu, J. Una niña redime al mundo. “El País” Babelia 1.349 (30-IX-2017). / Entrevista de Koch, Tommaso. El sátiro mordaz de Italia. “El País” (21-X-2017).
El crítico italiano Alfonso Berardinelli (Roma, 1943).
Berardinelli, Alfonso. El intelectual es un misántropo. Traducción de Salvador Cobo. Ediciones El Salmón. 2015. Reseña de Llovet, J. ‘Marginalia’. Notícia d’Alfonso Berardinelli. “El País” Quadern 1.650 (13-X-2016).
Berardinelli, Alfonso. Leer es un riesgo. Prólogo de H. M. Enzensberger. Edición y traducción de Salvador Cobo. Círculo de Tiza. Madrid. 2016. Reseña de Llovet, J. ‘Marginalia’. Notícia d’Alfonso Berardinelli. “El País” Quadern 1.650 (13-X-2016).
El escritor y cineasta italiano Alberto Bevilacqua (1934-2013).
Alberto Bevilacqua (1934-2013), director de cine, autor de novela, poesía y periodismo. Publicó más de 30 novelas, que muestran la vida cotidiana de la sociedad italiana y sus contrastes de clases sociales. Él mismo dirigió siete películas que adaptaban sus historias, destacando La califfa (1970, sobre la novela de 1964), interpretada por Romy Schneider y Ugo Tognazzi, con música de Ennio Morricone.
Fuentes.
Internet.
Otros.
Galán, Diego. Obituario. Alberto Bevilacqua, cronista de la sociedad italiana. “El País” (11-IX-2013) 44.
El escritor italiano Luciano Binciardi (1922- 1971).
Luciano Binciardi (Grosseto, 1922-Milán, 1971), autor de novelas.
Zani, Denise. La literatura ‘de la rabia’ de Binciardi se abre paso en español. “El País” (3-XII-2016). Errata Naturae completa su trilogía iniciada con La vida agria(1962).
El escritor italiano Giovanni Bocaccio (1313-1375).
Manguel, Alberto. Fortuna de Giovanni Boccaccio. “El País” (4-VII-2013) 36-37. García Gual, Carlos. De dioses, mitos y literatura. “El País” (4-VII-2013) 36-37.
Martín Garzo, Gustavo. El cuarto de los niños. “El País” (13-IX-2014) 33. El Decamerón de Bocaccio ejemplifica que el impacto de la Peste Negra fue ambivalente: decenas de millones de muertes pero también un cambio innovador en las ideas, menos apegadas a la Iglesia, más libres.
Navarro, Justo. La fuente de todas las historias. “El País” (21-I-2015) 34. El Decamerón.
El escritor italiano Gesualdo Bufalino (1921-1996).
Gesualdo Bufalino (1921-1996), novela y ensayo.
Bufalino, Gesualdo. La llum i el dol. Trad. de Francesc Morfulleda i Caralt. Adesiara. Barcelona. 2014. 183 pp. Recull d’assajos y articles. Resenya de Guixà, Pere. Illa de joia i pesta. “El País” Quadern 1.518 (13-III-2014) 4.
Bufalino, G. Argos el cec. Trad. catalana de Carme Arenas. Quod Pro Quo. 2019. 221 pp. Ressenya de Torné, Gonzalo. A les selves de la sornegueria. “El País” Quadern 1.780 (18-VII-2019).
El escritor italiano Dino Buzzatti (1906-1972).
Buzzatti, Dino. El desierto de los tártaros.
Buzzatti, Dino. El secreto del Bosque Viejo.
Buzzatti, Dino. Sesenta relatos.
Buzzatti, Dino. El secret del bosc vell. Trad. catalana de David Nel·lo. Males Herbes. 2020. 177 pp. Novela de fantasía. Ressenya catalana de Torné, Gonzalo. La lluita entre la rondalla i la raó. “El País” Quadern 1.821 (10-IX-2020).
Otros.
Cercas, Javier. Valor y honor y orgullo y esperanza y compasión y caridad y sacrificio. “El País” Semanal 1.917 (23-VI-2013) 6. Homenaje a Dino Buzzati.
El escritor italiano Roberto Calasso (1941-2021).
Roberto Calasso (Florencia, 1941-2021), editor de la editorial Adelphi; autor de novela y ensayo, de extraordinaria erudición, prosa poética y múltiples sugerencias.
Fuentes.
Internet.
Libros.
Calasso, Roberto. Las bodas de Cadmo y Harmonia. Anagrama. Barcelona. 1990 (1988 italiano). 351 pp.
Calasso, R. Ka. Anagrama. Barcelona. 2002 (1996 italiano). 462 pp.
Calasso, R. La literatura y los dioses. Trad. de Edgardo Dobry. Anagrama. Barcelona. 2002. 211 pp.
Calasso, R. La follia que ve de les ninfes. Quaderns Crema. Barcelona. 2007. 122 pp. Reseña de Muntada, Llúis. L’eròtica del coneixement. “El País” Quadern 1235 (29-XI-2007) 5. / Llovet, Jordi. Editors erudits. “El País” Quadern 1268 (17-VII-2008) 5.
Calasso, R. El ardor. Trad. de Edgardo Dobry. Anagrama. Barcelona. 2016. 544 pp. Reseña de Aparicio Maydeu, J. Occidente ante el espejo de India. “El País” Babelia 1.293 (3-IX-2016).
Entrevistas.
Ordaz, Pablo. Roberto Calasso / Editor y escritor’. ‘Lo que no da resultado se ve como sospechoso’. “El País” (30-XII-2014) 34.
Antón, J. Calasso. ‘Hoy hay literatura buena, pero muy poca realmente grande’. “El País” (17-IX-2016). Recibe el Premio Formentor de las Letras 2016.
Otros.
Cruz, Juan. Roberto Calasso, el penúltimo de los mitógrafos. “El País” (26-XII-2020). Publica en Anagrama este año ‘El cazador celeste’ y en 2021 el ensayo ‘Cómo ordenar una biblioteca’.
Cruz, Juan. Muere Roberto Calasso, gran autoridad editorial en Europa. “El País” (30-VII-2021).
Arnau, Juan. El hombre y lo divino. “El País” (30-VII-2021).
El escritor italiano Gianfranco Calligarich (1947).
Calligarich, G. El último verano en Roma. Trad. de Carlos Gumpert. Tusquets. 2020 (1972 italiano, ed. Garzanti). 243 pp. Novela. Reseña de Aparicio Maydeu, Javier. Nuevas ciudades de novela. “El País” Babelia 1.497 (1-VIII-2020).
El escritor italiano Italo Calvino (1923-1985).
Italo Calvino (Santiago de Las Vegas, Cuba, 1923-Siena, 1985), editor; autor de novela, cuento, ensayo. Célebre por su visión fantástica de la vida, con múltiples sugerencias clásicas. Muy influido por Borges y la literatura española del Siglo de Oro, es a su vez muy influyente en Sebald, Vila-Matas y otros escritores que se mueven en el filo de las fronteras entre géneros literarios.
Fuentes.
Internet.
[http://www.theparisreview.org/interviews/2027/the-art-of-fiction-no-130-italo-calvino] Extraordinaria entrevista con Calvino sobre el oficio de escritor.
Libros.
Calvino, Italo. Correspondencia (1940-1985). Selección de Antonio Colinas. Siruela. Madrid. 2010. 548 pp. Reseña de Benítez Ariza, José Manuel. “El Cultural” (21-I-2011) 19.
Calvino, Italo. La especulación inmobiliaria. Siruela. Madrid. 2010. 148 pp. Novela. Reseña de Glez, Montero. Parece mentira. “El País” Babelia 1.129 (13-VII-2013) 2.
Calvino, Italo. Els amors difícils. Edicions 62. Barcelona. 2014. 285 pp. Ressenya de Guixà, Pere. Èpica diària. “El País” Quadern 1.520 (27-III-2014) 4.
Calvino, Italo. Per què llegar als clàssics. Trad. catalana de Teresa Muñoz. Edicions 62. Barcelona. 2016.
Libros de otros.
Ossolà, Carlo. Italo Calvino. Universos y paradojas. Siruela. Madrid. 2015. Vila-Matas, E. ‘Café Pérec’. Calvino, treinta años después. “El País” (22-XII-2015) 34. / Manrique, W. Exactitud y ligereza, las propuestas necesarias de Calvino. “El País” (29-XII-2015) 28.
Artículos de otros.
Iwasaki, F. El milenio de Italo Calvino. “El País” Semanal 2.346 (12-IX-2021). El escritor anticipó en 1985 algunas de las nuevas formas literarias del futuro en su postrer ciclo de conferencias Seis propuestas para el próximo milenio (publicadas en 1988, la sexta no la acabó): Levedad, Rapidez, Exactitud, Visibilidad y Multiplicidad.
El escritor italiano Andrea Camilleri (1925-2019).*
El escritor italiano Gianrico Carofiglio (1961).
Carofiglio, G. Las tres de la mañana. Trad. de Carmen García-Beamud. Anagrama. 2020. 167 pp. Novela en Marsella. Reseña de Aparicio Maydeu, Javier. Nuevas ciudades de novela. “El País” Babelia 1.497 (1-VIII-2020).
Bosco, Roberta. Gianrico Carofiglio / Magistrado y escritor de novela policíaca. “El País” Cataluña (9-II-2008) 11.
El escritor italiano Massimo Carlotto (Padua, 1956).
Carlotto, M. La senyora dels dimarts. Trad. catalana de Pau Vidal. Atrevés. 2020. 224 pp. Nove·la negra. Ressenya catalana de Lozano, Antonio. Els matisos del groc. “El País” Quadern 1.835 (16-XII-2020).
El escritor italiano Vincenzo Cerami (1940-2013).
Vincenzo Cerami (Roma, 1940-2013), autor de novela, teatro y guión de cine. Fue alumno de Pier Paolo Pasolini (finalmente se casó con la prima de este) y coguionista con Roberto Benigni de La vita e bella (1998) o Pinocchio (2002), entre otras obras cinematográficas con Bellochio, Bertolucci o Amelio. Destaca su primera novela, Un borghese piccolo piccolo (1976), feroz diatriba irónica contra la conservadora burguesía italiana y sus convenciones sociales, que fue llevada al cine por Mario Monicelli. El resto de su novelística así como su teatro siguen las mismas pautas.
Fuentes.
Internet.
Otros.
Magi, Lucia. Obituario. Vincenzo Cerami, guionista y novelista. “El País” (23-VII-2013) 46.
El escritor, biógrafo y crítico italiano Pietro Citati (Florencia, 1930).
Citati, Pietro. La muerte de la mariposa. Trad. de Teresa Clavel. Gatopardo. 2017. 104 pp. Biografía de Scott Fitzgerald y su esposa Zelda. Entrevista de Verdú, D. Pietro Citati. ‘Umberto Eco no era un buen escritor’. “El País” Babelia 1.366 (27-I-2018).
El escritor italiano Paolo Cognetti (1978).
Paolo Cognetti (Milán, 1978), autor de novela.
Cognetti, P. Las ocho montañas. Literatura Random House. 2018. Novela. Reseña-entrevista de Galindo, Juan Carlos. El silencio de la naturaleza contra la fealdad del mundo. “El País” (7-III-2018).
El escritor italiano Ugo Cornia (1965).
Ugo Cornia (Módena, 1965), autor de novela.
Cornia, Ugo. Roma. Trad. de Julio Carrobles. Periférica. Cáceres. 2016. 136 pp. Reseña de Patricia de Souza. El hombre sin calidades. “El País” Babelia 1.268 (12-III-2016) 14. / Entrevista de Marín, Maribel. Ugo Cornia. ‘Escribir es una experiencia erótica y compulsiva’. “El País” Babelia 1.268 (12-III-2016) 14.
El escritor italiano Eugenio Corti (1921-2014).
Eugenio Corti (1921-2014), autor de la novela El caballo rojo (1990 y 2007 español).
Magi, Lucía. Eugenio Corti, novelista italiano testigo del horror. “El País” (14-II-2014) 48.
El escritor italiano Gabriele D’Annunzio (1863-1938).
Libros.
Hughes-Hallett, Lucy. El gran depredador. Ariel. Barcelona. 2014 (The Pike en inglés, “el lucio”). Biografía. Casanova, Julián. D’Annunzio, el héroe mesiánico. “El País” (14-I-2015) 36.
Artículos.
Rodríguez Marcos, J. D’Annunzio sale de su jaula dorada. “El País” (12-XI-2011) 44. Traducción de sus Crónicas literarias.
El escritor italiano Dante Alighieri (1265-1321).
Internet.
Sociedad Catalana de Estudios Dantescos. [http://centresderecerca.uab.cat/sced/]
Películas.
L’Inferno (1911). Película. 70 minutos. El primer y tal vez mejor film sobre la Divina Comedia.
Libros de otros.
Barbero, Alessandro. Dante. Trad. catalana de Marilena Chiara. Acantilado. 2021.
Artículos.
Geli, Carles. Una ‘Comedia’ más fiel, en verso blanco y sin ser ‘divina’. “El País” (9-XI-2018). Una traducción de Dante por José María Micó.
Ocampo, Julio. La Italia más dantesca. “El País” El Viajero 1.164 (20-II-2021). Una ruta por las ciudades de Dante.
Gimeno, Jorge. El viaje rojo, verde y azul de Dante. “El País” (24-VII-2021). Excelente resumen interpretativo de la Divina Comedia.
Llovet, J. Marginalia. Dante i Catalunya. “El País” Quadern 1.866 (26-IX-2021).
Llovet, J. Marginalia.Any nou, ‘Vida nova’. “El País” Quadern 1.878 (19-XII-2021). Consell de llegir del Dante la Vida nova (1292-1293), en traducció, estudi preliminar i notes de Rossend Arqués (Adesiara. Martorell. 2021). Un llibre sobre l’amor perfecte a la dona.
El escritor italiano Sandrone Dazieri (Cremona, 1964).
Dazieri, Sandrone. No está solo. Trad. de Xavier González Rovira. DeBolsillo. 2015 (2014 italiano). 574 pp.
El escritor italiano Eduardo De Filippo (1900-1984).
Autor teatral y actor, el mejor conocedor del lenguaje napolitano.
De Filippo, Eduardo. Filomena Marturano. Reseña teatral de Vallejo, Javier. De Filippo y Concha Velasco. “El País”, Babelia 789 (6-I-2007) 14.
El escritor italiano Maurizio De Giovanni (1958).
El escritor italiano Maurizio De Giovanni (Nápoles, 1958), autor de novela negra, con la serie del comisario Ricciardi y su sargento ayudante Maione en el Nápoles fascista de los años 20.
Libros.
De Giovanni, Maurizio. L’hivern del comissari Ricciardi. Trad. d’Anna Casassas. La Campana. Barcelona. 2011 (2007 italiano). 237 pp. Primera novela de la serie del comisario Ricciardi, con la presentación de los personajes recurrentes, de notable fuerza dramática (y en algún caso cómica): el comisario Luigi Alfredo Ricciardi, el sargento Maione, la enamorada Enrica Colombo, la atrevida y fascinante Livia Vezzi, la tata Rosa…
De Giovanni, M. El verano del comisario Ricciardi. Trad. de Celia Filipetto. Lumen. Barcelona. 2013 (2009 italiano). 429 pp. Tercera entrega de la serie, sobre el asesinato de la duquesa de Camparino.
De Giovanni, M. El Nadal del comissari Ricciardi. Trad. d’Anna Cassassas. La Campana. Barcelona. 2014. 357 pp. Una excelente novela de fina escritura, en el que narra con ritmo una investigación criminal y describe con realismo crítico la corrupción del régimen fascista hacia 1926.
De Giovanni, M. Y todo a media luz. Trad. de Celia Filipetto. Lumen. Barcelona. 2015 (2012 italiano). 332 pp. Sexta novela de la serie Ricciardi. Una investigación de asesinato del comisario Ricciardi en la primavera de 1932.
El escritor italiano Erri de Luca (1950).
Erri de Luca (Nápoles, 1950), autor de novela. Tuvo diversos trabajos, desde albañil a camionero, y periodista, hasta que consiguió dedicarse a la literatura en la madurez, con un gran éxito de público y crítica. De ideas progresistas, no ha vacilado en criticar a la izquierda su falta de compromiso de cambio de la sociedad. Admira en especial a Don Quijote: ‹‹Me conmueve. Es el héroe más perfecto. Aunque vencido, siempre se levanta, empujado por el sentido de la justicia. es el equivalente laico de Jesús.››
Fuentes.
Libros.
De Luca, Erri. El día antes de la felicidad. Siruela. Madrid. 2009. 132 pp.
De Luca, Erri. Los peces no cierran los ojos. Seix Barral. Barcelona. 2012. 128 pp. Reseña de Narbona, Rafael. “El Cultural” (27-IV-2012) 15.
De Luca, Erri. Solo ida. Poesía completa. Trad. de Fernando Valverde y Eden Tosi (colab.). Seix Barral. Barcelona. 2016. 432 pp. Reseña de Sanz, Marta. Palabras dentro de una botella. “El País” Babelia 1.312 (14-I-2017).
De Luca, Erri. Historia de Irene. Trad. de Carlos Gumpert. Seix Barral. Barcelona. 2016. 137 pp. Novela. Reseña de Sanz, Marta. Palabras dentro de una botella. “El País” Babelia 1.312 (14-I-2017).
De Luca, Erri. Penúltimas noticias acerca de Yeshua/Jesús. Trad. de Luis Rubio. Sígueme. 2016. 126 pp. Ensayo. Reseña de Sanz, Marta. Palabras dentro de una botella. “El País” Babelia 1.312 (14-I-2017).
De Luca, Erri. Imposible. Seix Barral. 2020. Novela. Entrevista de González Harbour, Berna. Erri de Luca. La lucha continúa. “El País” Semanal 2.311 (10-I-2021). Fotos de Lorenzo Pesce.
Otros.
Manetto, Francesco. La lucha obrera de la Virgen María. “El País” (28-IV-2007) 48.
Mora, Miguel. Entrevista. Erri de Luca. “El País” Babelia 909 (25-IV-2009) 9.
Magi, Lucia. La cocina de un escritor. “El País” Babelia 1.069 (19-V-2012) 3. Erri de Luca escribe en el retiro de su casa, que construyó él mismo.
Ordaz, Pablo. De Luca y su éxito editorial por llamar al sabotaje. “El País” (18-II-2015) 34. El escritor afronta un juicio por incitar a la violencia contra las obras de una línea férrea.
Seoane, Andrés. Erri De Luca. ‘Solo soy un redactor, los derechos de autor pertenecen a la vida’. “El Cultural” (16-III-2018).
Rodríguez Marcos, Javier. “Penúltimas noticias acerca de Yeshua/Jesús’, de Erri de Luca. “El País” (7-IV-2020). Un librito de un ateo sobre Jesús de Nazaret.
El pensador y escritor italiano Umberto Eco (1932-2016).
Umberto Eco (1932-2016), autor celebérrimo de novela y de ensayo.
Aunque tal vez es el más eminente semiólogo, con extraordinarios ensayos sobre la interpretación y la relación entre la imagen y la sociedad, en la actualidad es más famoso incluso por sus novelas históricas, desde su gran éxito El nombre de la rosa (1983) a El péndulo de Foucault (1989) o El cementerio de Praga (2011).
Fuentes.
Internet.
Libros. Recientes.
Eco, Umberto. A paso de cangrejo. Artículos, reflexiones y decepciones, 2000-2006. Debate. Barcelona. 2007. 496 pp. Reseña de Lynch, Enrique. El arte de la opinión. “El País”, Babelia 801 (31-III-2007) 8.
Eco, U. El cementerio de Praga. Lumen, Barcelona.2010. 588 pp. Novela sobre el italiano Simonini, falsificador de los Protocolos de Sión.
Eco, U. Historia de las tierras y los lugares legendarios. Lumen. Barcelona. 2013. Ensayo. Reseña de Gragera de León, Flor. Jauja, Utopía y otros países con los que soñar. “El País” (5-I-2014) 36.
Otros.
Sánchez-Vallejo, María Antonia. Umberto Eco / Novelista, ensayista y semiólogo. ‘La cultura no está en crisis; es crisis’. “El País” (24-V-2013) 42.
El escritor italiano Beppe Fenoglio (1922-1963).
Beppe Fenoglio (Alba, 1922-Turín, 1963), famoso autor de la Resistencia.
Fenoglio, Beppe. La paga del sábado. Barataria. Barcelona. 2006. 141 pp. Reseña de Solano, Francisco. La fatalidad de vivir. “El País”, Babelia 786 (16-XII-2006) 12.
Fenoglio, Beppe. La mala suerte. Huerga & Fierro. Madrid. 2006. 118 pp. Reseña de Solano, Francisco. La fatalidad de vivir. “El País”, Babelia 786 (16-XII-2006) 12.
La escritora italiana Elena Ferrante (¿Nápoles, 1943?).
Seudónimo usado por primera vez en 1996, tal vez, según una investigación de 2016, de la traductora Anita Raja (1943), casada con otro posible autor, Domenico Starnone. Ferrante es famosa por su serie de novelas sobre la amistad de dos napolitanas, Lina y Lenú, desde la infancia hasta la vejez.
Libros.
Ferrante, Elena. La niña perdida. Trad, de Celia Filipetto. Lumen. Barcelona. 2015. 544 pp. Novela de la autora (usa seudónimo). Entrevista de Aguilar, Andrea. Elena Ferrante. ‘Escribir es una apropiación indebida’. “El País” Babelia 1.250 (7-XI-2015) 10-11. Reseña de Guelbenzu, J. Mª. Alta temperatura dramática(11).
Ferrante, Elena. La vita bugiarda degli adulti. Editorial e/o. 2019. 336 pp. La vida mentirosa de los adultos. Lumen. 2020. 300 pp. Reseña de Verdú, D. El misterio de Elena Ferrante sigue fascinando a Italia. “El País” (7-XI-2019). Reseña de Aguilar, Andrea. El esperado regreso de las mujeres napolitanas de Elena Ferrante. “El País” (23-VIII-2020). / Galán, Lola. Seudónimo con vida propia. “El País” Ideas 285 (1-XI-2020).
Otros.
Aguilar, Andrea. La verdad del ‘caso Ferrante’. “El País” (4-X-2016). Un periodista revela, contra la voluntad de la autora, que es la traductora italiana Anita Raja.
Sujic, Olivia. El código Ferrante. “El País” S Moda 260 (IV-2020). Una reflexión sobre la necesidad de las autoras actuales de mostrar sus vidas.
El escritor italiano Ennio Flaiano (1910-1972).
Ennio Flaiano (1910-1972), autor de relatos, dietarios y guión de cine. Es muy conocido por sus aforismos, muy irónicos con la sociedad italiana.
Fuentes.
Internet.
Libros.
Flaiano, Ennio. Diari nocturn. Días Contados. Barcelona. 2013. 328 pp. Proses y aforismes. Ressenya de Dilla, Xavier. Narracions i aforismes de luxe. “El País” Quadern 1.481 (25-IV-2013) 4.
El escritor italiano Carlo Flamigni (1933).
Carlo Flamigni (1933), médico; autor de cuentos y la serie de novela negra de la familia Casadei.
Flamigni, Carlo. Crimen en la colina. Trad. de Carlos Gumpert. Siruela. Madrid. 2013 (2008 italiano). 194 pp. El primer caso de la familia Casadei. Una novela negra de argumento sencillo: una serie de asesinatos de niños conmueve un pequeño pueblo de la Romaña italiana y el escritor Primo Casadei lo investiga, ayudado por su peculiar familia. Flamigni traza los caracteres de los personajes con pocos trazos, dosificando la información personal para ir desgranándola en futuras entregas. Entre lo más positivo están el lenguaje cargado de localismo, el retrato de la gente pleno de eficaz ironía y la crítica ácida de la sociedad italiana; y entre lo negativo destaca la endeblez lógica de la trama, con una intriga carente de credibilidad y sumamente impostada, y una policía pintada como un irreal atajo de ineptos. Probablemente el autor es consciente de ello, pero el argumento policiaco es una excusa para el retrato social.
El escritor italiano Dario Fo (1926-2016).
Dario Fo (Sangiano, Bolonia, 1926-2016). Pintor, arquitecto, crítico de arte, activista político, actor y sobre todo dramaturgo. Se casó en 1954 con la actriz, escritora y activista Franca Rame (1929-2013). En 1997 ganó el Premio Nobel de Literatura, por su teatro de sátira y humor que denuncia los abusos del poder y la Iglesia, destacando su famosa Muerte accidental de un anarquista. Autor de una única novela, Lucrecia Borgia, la hija del Papa, publicada en 2014 por Siruela.
Libros.
Fo, Darío. Lucrecia Borgia, la hija del Papa. Siruela. Madrid. 2014. 272 pp. Novela. Reseña de Castaneda, Fernando. Una Borgia rehabilitada. “El País” Babelia 1.198 (8-XI-2014) 9.
Fo, Dario. Hay un rey loco en Dinamarca. Siruela. Madrid. 2016. 208 pp. Ojeda, Alberto. Dario Fo. ‘Renzi es más despiadado que Berlusconi’. “El Cultural” (4-III-2016) 34-36. / Ordaz, Pablo. Dario Fo. ‘Solo me interesa dar ejemplo’. “El País” Babelia 1.270 (26-III-2016) 8-9.
Otros.
Lucchini, Laura. Dario Fo / Escritor. “Jesucristo tenía una atención particular hacia la mujer”. “El País” (10-VI-2007) 56-58.
Torres, Rosana. Dario Fo / Escritor y pintor. “Hay que reírse de uno mismo y comprender que nos manipulan”. “El País” (9-III-2008) 50-51.
Manrique, W. Darío Fo. “El País” Semanal 1.981 (14-IX-2014) 26-30.
Agencia EFE. Dario Fo retrata a Dios en su noventa cumpleaños. “El País” (20-III-2016). Publica Dario e Dio (Guanda).
Ordaz, P. Último acto de un bufón irrepetible: fallece el dramaturgo italiano Dario Fo. “El País” (14-X-2016).
Álvarez, Rafael. La sagrada tarea de actor. “El País” (14-X-2016).
Torres, Rosana. Un hombre enamorado. “El País” (14-X-2016).
Ordóñez, Marcos. Recuerdos españoles de un juglar. “El País” (14-X-2016).
El escritor italiano Giorgio Fontana (1981).
Giorgio Fontana (Saronno, 1981), novelista y ensayista (Babele 56).
Fontana, G. Muerte de un hombre feliz. Libros del Asteroide. 2016. Novela. Geli, Carles. Cuando mataban a los mejores. “El País” (30-V-2016).
El escritor italiano Carlo Emilio Gadda (1893-1973).
Carlo Emilio Gadda (1893-1973), Premio Nobel de Literatura, autor de novela y novela negra.
Gadda, Carlo Emilio. El zafarrancho aquel de via Merulana. Planeta. Barcelona. 1997. 302 pp.
Gadda, C. E. Emparejamientos juiciosos. Trad. de Juan Carlos Gentile. Sexto Piso. 2017. 328 pp. Relatos. Reseña de Guelbenzu, J. M. Literatura difícil y explosiva. “El País” Babelia 1.327 (29-IV-2017).
Otros.
Llovet, Jordi. ‘Marginalia’. Carlo Emilio Gadda. “El País” Quadern 1.430 (2-II-2012) 5. Edició de la novel·la L’aprenentatge del dolor.
Gadda, C. E. Emparejamientos juiciosos. Trad. de Juan Carlos Gentile. Sexto Piso. 2017. 328 pp. Relatos. Reseña de Guelbenzu, J. M. Literatura difícil y explosiva. “El País” Babelia 1.327 (29-IV-2017).
La escritora italiana Natalia Ginzburg (1916-1991).
Natalia Ginzburg (1916-1991), autora de novela, ensayo y teatro.
Libros.
Ginzburg, Natalia. El camí que porta a ciutat. Trad. catalana d’Alba Dedeu. Edicions de la Ela Geminada. Barcelona. 2016. 108 pp. Cinc novel·les breus. Ressenya catalana de Dilla, Xavier. Debut contundent. “El País” Quadern 1.657 (1-XII-2016).
Ginzburg, Natalia. A propósito de las mujeres. Trad. de María Pons. Lumen. Barcelona. 2017. 112 pp. Reseña de Narbona, Rafael. “El Cultural” (10-III-2017).
Ginzburg, Natalia. Lèxic familiar. Trad. catalana d’Elena Rodríguez. Àtic dels Llibres. 2018. 260 pp. Ressenya de Gràcia, Jordi. Per sota del soroll. “El País” Quadern 1.724 (26-IV-2018).
Otros.
Martín Garzo, Gustavo. La cuidadora de ocas. “El País” (11-X-2009) 33. Sobre Natalia Ginzburg (1916-1991).
Domínguez, Í. Natalia Ginzburg, la naturalidad deslumbrante. “El País” (2-VIII-2022). Un perfil de la escritora italiana (1916-1991), publicada en español sobre todo por Lumen y Acantilado.
La escritora italiana Giovanna Giordano (Milán, 1961).
Giordano, Giovanna. Un vuelo mágico. Periférica. 2022. Reseña-entrevista de Antón, J. Giovanna Giordano sobrevuela la invasión italiana de Abisinia. “El País” (14-III-2022).
El escritor italiano Paolo Giordano (1982).
Paolo Giordano (Turín, 1982), autor de novela.
Giordano, Paolo. El cuerpo humano. Trad. de Patricia Ors. Salamandra. Barcelona. 2013. 346 pp. Reseña de Narbona, Rafael. “El Cultural” (22-III-2013) 18.
Giordano, Paolo. Como de la familia. Trad. de Carlos Mayor. Salamandra. Barcelona. 2015. 144 pp. Reseña de Zanón, Carlos. Un corazón casi sencillo. “El País” Babelia 1.230 (20-VI-2015) 9.
El escritor italiano Tonino Guerra (1920-2012).
Tonino Guerra (1920-2012), autor de novela, poesía y guión de cine.
Belinchón, Gregorio. Obituario. Tonino Guerra, el guionista del gran cine italiano. “El País” (22-III-2012) 50.
El escritor italiano Dante Isella (1922-2007).
Dante Isella (11-XI-1922 a 3-XII-2007), filólogo y crítico literario.
Lucchini, Laura. Obituario. Dante Isella, filólogo italiano. “El País” (10-XII-2007) 53.
La escritora suiza (en lengua italiana) Fleur Jaeggy (1940).
Fleur Jaeggy (Zúrich, 1940, escritora suiza en italiano),
Libros.
Jaeggy, Fleur. El último de la estirpe. Trad. de Beatriz de Moura. Tusquets. Barcelona. 2016. 192 pp. Relatos. Reseña de Germán Gullón. “El Cultural” (11-III-2016) 16-17. / Navarro, Justo. La escritora y el pez. “El País” Babelia 1.290 (13-VIII-2016).
Jaeggy, Fleur. Proleterka. Trad. catalana d’Anna Casassas. Les Hores. 208. 86 pp. Ressenya catalana de Lozano, A. La fredor del bisturí. “El País” Quadern 1.734 (5-VII-2018).
Jaeggy, Fleur. Los hermosos años del castigo. Trad. de Juana Bignozzi. Tusquets. 2020 (1989 italiano). Novela sobre la vida sentimental, en un internado que intenta disciplinar la lujuria soterrada de sus internas, de una adolescente de 14 años, que decide conquistar a la recién llegada Frédérique.
Jaeggy, Fleur. La por del cel. Trad. catalana de’Anna Casasses. Les Hores. 2019. 90 pp. Ressenya catalana de Torné, Gonzalo. Por i plaer al reflex. “El País” Quadern 1.787 (31-X-2019).
El escritor italiano Raffaele La Capria (1919).
Raffaele La Capria (1919), autor de novelas, autobiografías, ensayos, guiones de cine.
La Capria. R. La mosca en la botella. Elogio del sentido común. Trad. de Salvador Cobo. Ediciones del Salmón. 2019. 147 pp. Reseña de Muñoz Molina, A. La hermandad del sentido común. “El País” Babelia 1.443 (20-VII-2019).
El escritor italiano Giuseppe Tomasi di Lampedusa.
Geli, Carles. ‘El Gatopardo’ rezuma psicoanálisis. “El País” (13-X-2009) 40. Reedición revisada.
Vicent, Manuel. El oro de la memoria. La aventura literaria y personal de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, el escritor furtivo, autor de ‘El Gatopardo’. “El País” Babelia 832 (3-XI-2007) 39.
Molina, César Antonio. Sicilia. Los palacios de ‘El Gatopardo’. “El País” El Viajero 887 (30-X-2015) 8-9. Una ruta entre Palermo y Santa Margherita di Belice, por los lugares del escritor Lampedusa.
Vicent, Manuel. “El gatopardo’ bajo la luna en Palermo. “El País” (25-VIII-2019).
El escritor italiano Giacomo Leopardi (1798-1837).
Citati, Pietro. Leopardi. Acantilado. Barcelona. 2014. 527 pp. Llovet, Jordi. ‘Marginalia’. Leopardi, per Citati. “El País” Quadern 1.517 (6-III-2014) 5. Nova biografia del poeta romàntic italià.
Leopardi, G. Recuerdos del primer amor. Trad. de Juan Antonio Méndez. Acantilado. 2018. Ressenya catalana de Llovet, J. ‘Marginalia’. L’amor primer de Leopardi. “El País” Quadern 1.713 (8-II-2018).
El escritor italiano Carlo Levi (1902-1975).
Carlo Levi (Turín, 1902-Roma, 1975), de origen judío, médico, pintor y escritor. Fue detenido en 1935 por su militancia antifascista, y desterrado tres años en el pueblo de Aliano (Matera, en Lucania, que llamará Gagliano en su gran novela Cristo se paró en Éboli, que narra su descubrimiento de un mundo del pasado, pobre pero de profunda humanidad ancestral. Escribió el libro escondido en Florencia entre 1943 y 1944. El lugar de su destierro se convirtió en el de la añoranza, y del regreso para siempre. Carlo Levi está enterrado en Aliano.
[https://es.wikipedia.org/wiki/Carlo_Levi]
Levi, Carlo. Cristo se paró en Éboli. Trad. de Antonio Colinas. Alfaguara. 1980. Trad. de Carlos Manzano. Pepitas de Calabaza. 2022. Novela, adaptada al cine por Francesco Rossi en 1979. Reseña de Muñoz Molina, A. El viaje de Carlo Levi. “El País” Babelia 1.600 (23-VII-2022).
El escritor italiano Primo Levi (1919-1987).
Levi, Primo. Contes. Ed. 62. Barcelona. 2008. 633 pp.
Libros.
Levi, Primo. Así fue Auschwitz. Testimonios 1945-1986. Trad. de Carlos Gumpert. Peninsula. Barcelona. 2015. 304 pp. Reseña de Mate, Reyes. El fracaso de un testigo ejemplar. “El País” Babelia 1.257 (26-XII-2015) 7.
Levi, Primo. Auschwitz, ciudad tranquila. Trad. de Carlos Clavería. Altamarea. 2022. 160 pp. Poemario.
Otros.
González, Enric. La memoria de Primo Levi. “El País” (12-IV-2007) 48.
Altares, G. Primo Levi y el horror sin adjetivos de su testimonio. “El País” (28-I-2016) 34. La editorial Península reedita en castellano en un solo tomo su “Trilogía de Auschwitz”.
Aunión, J. A. Primo Levi, un escritor necesario, otros 100 años más. “El País” (31-VII-2019).
Elorza, Antonio. Primo Levi: el dolor de la memoria. “El País” (31-VII-2019).
El escritor italiano Claudio Magris (1939).
Claudio Magris (Trieste, 1939), autor de novela, ensayo y literatura de viajes. Su peor época de crisis fue cuando enviudó de su esposa, la escritora Marisa Madieri (Fiume, 1938-Trieste, 1996).
Exposiciones.
*<El Trieste de Magris>. Barcelona. CCCB (9 marzo 2011). Reseña de Martí Font, J. M. Claudio Magris, padre e hijo de la Trieste literaria. “El País” (9-III-2011) 40.
Libros.
Magris, C. No ha lugar a proceder. Anagrama. Edicions de 1984. Barcelona. 2016. Novela. Catalán: Edicions de 1984. Barcelona. 2016. Geli, Carles. Magris lucha contra la indiferencia social. “El País” (22-IV-2016).
Otros.
Blanco, María Luisa. Entrevista. Claudio Magris / Escritor. “Estamos en el borde del volcán, tengo miedo”. “El País” (30-X-2006) 54-55.
Cruz, Juan. Claudio Magris / Escritor. ‘No siento pesimismo ante el futuro sin nostalgia del pasado’. “El País” (26-V-2012) 40.
Calderón, V. Claudio Magris gana el premio FIL de Guadalajara. “El País” (2-IX-2014) 36.
Ordaz, Pablo. Claudio Magris. ‘La cultura es la capacidad crítica de no creerse el centro del mundo’. “El País” (28-XI-2014) 40-41.
Quesada, J. D. Magris reivindica la escritura que da voz a la tragedia y denuncia injusticias. “El País” (30-XI-2014) 44.
Cia, Blanca. Magris incita a la aventura de leer. “El País” (22-IV-2016). Explica su forma de entender la literatura y alerta del exceso de oferta.
Rojo, José Andrés. Claudio Magris. ‘Crear algo distinto da sentido al presente’. “El País” Semanal 2.106 (5-II-2017). Entrevista también titulada El sueño europeo de Claudio Magris.
Verdú, D. Claudio Magris. “Hoy quizá no escribiría El Danubio”. “El País” (18-IV-2021).
Rojo, J. A. Dos escritorios y una estantería para libros. “El País” (16-IV-2021). Los ideales comunistas de Vassili Grossman.
El escritor italiano Curzio Malaparte (1898-1957).
Curzio Malaparte, seudónimo de Kurt Erich Suckert (Prato, Toscana, 1898-Roma, 1957), hijo de padre alemán y madre lombarda. Autor de novela y periodismo. Fue voluntario en la I Guerra Mundial y a su fin comenzó una activa y exitosa vida como periodista y novelista, con una cultura amplísima y una prosa preciosista, a menudo recargada pero siempre atenta al detalle humanista.
En 1920 ingresó en el partido fascista, convirtiéndose en uno de sus más afamados ideólogos, pero pronto vio sus excesos y se erigió en una de las más exigentes voces críticas de Italia. El ensayo Técnica del golpe de estado (1931), en el que criticaba a Mussolini y Hitler (fue célebre su frase en la que le tildaba irónicamente de mujer por su afectada seducción del pueblo) motivó su expulsión del partido y su destierro, cayendo en los años siguientes en un continuo entrar y salir de las prisiones y los destierros a lugares solitarios. Solo la protección del conde Galeazzo Ciano, yerno de Mussolini, que pretendía presentarse como la cara liberal del régimen fascista, suavizó su situación. Durante la II Guerra Mundial fue nombrado corresponsal del “Corriere della Sera” y cubrió los frentes balcánico, ruso y finlandés, eventos recogidos en sus dos más famosos libros, Kaputt (1944) y La piel (1949). Nuevamente encarcelado, fue liberado al caer el régimen fascista. En la posguerra, Malaparte evolucionó crecientemente hacia la izquierda (la clase obrera que entendía como lo único íntegro que podía salvar a Europa) y colaboró con el Partido Comunista. Murió de cáncer en 1957.
Libros.
Malaparte, Curzio. Viva Caporetto! 1921. Novela. La experiencia de la I Guerra en el frente austro-italiano.
Malaparte, Curzio. Técnicas del golpe de Estado. Planeta. Barcelona. 2009 (1931 italiano). 288 pp. Ensayo sobre los golpes de Estado en Europa desde el 18 de Brumario del futuro Napoleón III hasta la marcha sobre Roma de Mussolini.
Malaparte, Curzio. Kaputt. Trad. de David Paradela López. Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores. Barcelona. 2009 (1944 italiano) 531 pp. Memorias. El libro recoge las experiencias del autor entre agosto de 1941 (en Pestchanka, Ucrania) y septiembre de 1943 (en su bella casa de Punta del Massullo, Capri). De una prosa bellísima, magistralmente traducida por Paradela, el libro se configura a caballo entre la novela, el ensayo, las memorias y el cuento. Capítulos cortos y conclusivos van desgranando sus recuerdos y revisando algunos de sus mejores artículos periodísticos, de una prosa arrebatada, barroca, casi mística: “Caía la noche, y los disparos de los milicianos horadaban la inmensa bandera roja del ocaso” (p. 46) o “Los ojos negros de los girasoles, con sus largas pestañas doradas, brillaban en el huerto bajo la luz incierta de la noche sobrevenida”, en una mezcla de italiano con todos los idiomas a su alcance: inglés, alemán, francés, finés, ruso, polaco, serbocroata, rumano, yiddisch, español (su amigo, el diplomático y escritor Agustín de Foxá aparece como un Guadiana)... Se suceden bellísimos momentos de contemplación del paisaje europeo (como los salvajes bosques de Finlandia), entreverados de reuniones sociales con lo peor del régimen nazi (terrible la visión de la depravada corte del gobernador Frank en Polonia, o de la decadente y frívola clase alta romana poco antes de la caída de Mussolini) y de instantes cargados de tempestuosa crueldad, de insoportable angustia existencial, en los no se puede contener la compasión, como en la visita al guetto judío de Varsovia (pp. 116-124), el tren de los muertos judíos en Podu Iloaiei (ese conmovedor momento el que aparece un único superviviente, un bebé protegido por el cadáver de su madre, en la p. 216), el niño ruso que se erige como el último héroe vivo (p. 340) o el trágico final de las muchachas judías secuestradas en un burdel de las SS en Soroca, en el frente ruso (pp. 379-394). Y frases clarividentes que penetran el más oscuro secreto del odio nazi: “En el transcurso de mi larga experiencia bélica, me había ido persuadiendo de que los alemanes no les tienen ningún miedo a los hombres fuertes, a los hombres armados que se les enfrentan con valor y les plantan cara. Los alemanes tienen miedo de los indefensos, de los débiles, de los enfermos.” (p. 115). Un pero apenas: algunas de las escenas bélicas narradas jamás ocurrieron (sobre todo el lanzamiento de paracaidistas y los bombardeos aéreos rusos en Rumanía en 1941 son errores demasiado evidentes), aunque todas cumplen su plena función dramática de ilustrar el espanto de la guerra.
Malaparte, Curzio. La piel. Trad. de David Paradela López. Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores. Barcelona. (1949 italiano). 400 pp. Memorias sobre la durísima vida en Italia (sobre todo Nápoles) tras la liberación aliada. Reseña de Redacción. ‘La piel’, de Curzio Malaparte. “El País” (10-X-2003).
Otros. Libros.
Serra, Maurizio. Malaparte. Vidas y leyendas. Trad. de Juan Manuel Salmerón. Tusquets. Barcelona. 2012. 560 pp. Biografía. Entrevista de Mora, Miguel. Maurizio Serra. ‘Malaparte se parecía a Truman Capote’. “El País” Babelia 1.094 (10-XI-2012) 10-11. Geli, Carles. La perfección del zigzag (11).
Otros. Artículos.
Redacción. El gran camaleón. “El País” (10-X-2003). ‹‹Su vida privada estuvo plagada de escándalos. A comienzos de la década de los treinta se unió sentimentalmente con una viuda de 35 años llamada Virginia Agnelli, madre del que luego sería presidente de la Fiat. Gianni Agnelli recordaba a Malaparte como “engominado, perfumado y viscoso”. En cambio su hermana Susanna Agnelli, futura ministra de Exteriores, le adoraba. Puede que todo se debiera a una venganza: Agnelli lo había destituido de la dirección de “La Stampa”. / El artista Orfeo Tamburi, su amigo, dijo de él que “las mujeres sólo le servían para halagar su vanidad”. Una amante, estudiante norteamericana, a la que negó el billete de vuelta, se suicidó de rabia y dolor. / Curzio se empolvaba sus rojas mejillas y para mejorar la piel aplicaba sobre su rostro chuletas de carne fresca. Por su lecho de muerte desfilaron las ex amantes, recibió al mismo tiempo el carnet del Partido Comunista y el certificado de católico, tras abjurar de su fe luterana. En realidad, el gran camaleón no fue fascista ni antifascista. Lisa y llanamente fue malapartista.››
García Ortega, Adolfo. Una casa tan especial como su dueño. “El País” El Viajero 539 (21-II-2009) 10. La bella casa de Malaparte en Capri, construida en 1938 por el arquitecto Adalberto Libera.
El escritor italiano Luigi Malerba (1927-2008).
Luigi Malerba (Berceto, c. de Parma, 11-XI-1927-Roma, 7-V-2008). Nacido con el nombre de Luigi Bonardi. Guionista, escritor y periodista. Miembro del “Grupo 63” .
Mora, Miguel. Obituario. Luigi Malerba, escritor. “El País” (11-V-2008) 52.
López, Mari-Paz. El narrador juguetón. “La Vanguardia” (10-V-2008) 35.
La escritora italiana Laura Mancinelli (Udine, 1933-Turín, 2016).
Mancinelli, Laura. La casa del tiempo. Trad. de Natalia Zarco. Periférica. 2021. 176 pp. Novela de un urbanita instalado en el campo. Reseña de Guelbenzu, J. M. Naturaleza cotidiana. “El País” Babelia 1.533 (10-IV-2021).
El escritor italiano Valerio Massimo Manfredi (1943).
Valerio Massimo Manfredi (1943), arqueólogo e historiador de la Antigüedad; autor de novela histórica.
Libros.
Manfredi, Valerio Massimo. Alexandros. Tres partes. I. El hijo del sueño. II. Las arenas de Amón. III. El confín del mundo. Grijalbo. Barcelona. 1999. 3 vols.
Manfredi, V. M. El tirano. Grijalbo. Barcelona. 2004 (2003 italiano). 418 pp. Biografía novelada de Dionisio I, tirano de Siracusa.
Manfredi, V. M. El imperio de los dragones. Grijalbo. Barcelona. 2005. 430 pp.
Manfredi, V. M. El ejército perdido. Grijalbo. Barcelona. 2008. 460 pp.
Manfredi, V, M. Antica Madre. Grijalbo. 2020. Novela sobre una expedición romana en busca de las fuentes del Nilo, que ocurrió hacia el 60 dC. Reseña de Antón, J. Legionarios de Nerón, de safari en el corazón de África. “El País” (6-XI-2020). Relación con [https://www.labrujulaverde.com/2018/01/la-expedicion-de-neron-a-etiopia-que-pudo-descubrir-las-fuentes-del-nilo]
El escritor italiano Giorgio Manganelli (1922-1990).
Manganelli, Giorgio. L’aiguamoll definitiu. El Gall Editor. Palma de Mallorca. 2015. 146 pp. Novela. Reseña en catalán de Guixà, Pere. Batec de no res. “El País” Quadern 1.580 (5-III-2015) 4.
Manganelli, Giorgio. La literatura como mentira. Trad. de Mariagiovanna Lauretta. Dioptrias. Madrid. 2015. 288 pp. Críticas de literatura angosajona. Reseña de Manguel, Alberto. La pasión del lector implacable. “El País” Babelia 1.239 (22-VIII-2015) 6.
El escritor italiano Antonio Manzini (Roma, 1964).
Manzini, Antonio. Una primavera de perros. Trad. de Regina López y Julia Osuna. Salamandra. Barcelona. 2016. 284 pp. Novela del subjefe Rocco Schiavone, en Aosta. Reseña de Navarro, Justo. Negro euromediterráneo. “El País” Babelia 1.282 (18-VI-2016).
Manzini, Antonio. Pista negra. Trad. de Teresa Clavel. Salamandra. Barcelona. 2016. 252 pp. Novela del subjefe Rocco Schiavone, en Aosta. Reseña de Navarro, Justo. Negro euromediterráneo. “El País” Babelia 1.282 (18-VI-2016).
El escritor italiano Alessandro Manzoni (1785-1873).
Manzoni, Alessandro. Los novios. 1827. Según Isella es la primera obra literaria en italiano “unitario”, pues antes sólo había “variantes regionales”.
La escritora italiana Dacia Maraini (1936).
[http://www.letteratura.rai.it/articoli/dacia-maraini-gud-la-notte-dei-giocattoli/16521/default.aspx]
Dacia Maraini (1936), autora de novela, poesía, teatro, ensayo… Una de las más prestigiosas figuras de la literatura italiana actual, con una mirada ácida y comprometida sobre su Sicilia natal.
Fuentes.
Internet.
Libros.
Maraini, Dacia. Amor robado. Galaxia Gutenberg. Barcelona. 2013. 144 pp.
Maraini, Dacia. La larga vida de Marianna Ucria. Trad. de Atilio Pentimalli. Galaxia Gutenberg. Barcelona. 2013. 272 pp.
Maraini, Dacia. Bagheria. Trad. de Juan C. de Miguel y Canuto. Minúscula. Barcelona. 2013. 172 pp.
Otros.
Ordaz, Pablo. Entrevista a Maraini. La escritora que no calla. “El País” Babelia 1.128 (6-VII-2013) 10-11.
De Juan, José Luis. Sicilia, jazmines y pescado podrido. “El País” Babelia 1.128 (6-VII-2013) 11. Reseñas de libros de Maraini.
Manrique, W. Dacia Maraini. ‘El ser humano no escapa a la naturaleza del mal’. “El País” (20-VI-2016).
Domínguez, Í. Dacia Maraini. ‘Antes las mujeres se callaban, no hacía falta matarlas’. “El País” Semanal 2.223 (5-V-2019). Se edita en España su segunda novela, ‘Los años rotos’ (Altamarea), publicada en italiano en 1963.
El escritor italiano Massimo Marcotullio (1955).
Massimo Marcotullio (1955, novela histórica, novela negra, relato),
Marcotullio, Massimo. La sangre del escorpión. RBA. Barcelona. 2008 (2006 italiano). 479 pp.
La escritora italiana Margaret Mazzantini (1961).
Margaret Mazzantini (Dublín, 1961), actriz (esposa del director Sergio Cas6ellito); autora de novela.
Ávalos, Almudena. Elegancia entre líneas. "El País" S Moda 37 (2-VI-2012) 20-22.
La escritora italiana Lorenza Mazzetti (1927).
Mazzetti, Lorenza. Con rabia. Trad. de Natalia Zarco. Periférica. 2017. 276 pp. Novela. Reseña de Guelbenzu, J. M. Un estallido de rabia y vida. “El País” Babelia 1.362 (30-XII-2017).
La escritora italiana Melania G. Mazzucco (1966).
Melania G. Mazzucco (Roma, 1966), autora de novela.
Libros.
Mazzucco, Melania G. Ella, tan amada. Anagrama. Barcelona. 2006. 559 pp. Reseña de Solano, Francisco. Crónica del ángel devastado. “El País”, Babelia 779 (28-X-2006) 6. Biografía de Annemarie Schwarzenbach (1908-1942).
Mazzucco, M. G. La larga espera del ángel. Anagrama. Barcelona. 2011. 512 pp. Reseña de Cremades, Jacinta. “El Cultural” (8-IV-2011) 18. Una biografía novelada de Tintoretto.
Mazzucco, M. G. Limbo. Anagrama. Barcelona. 2014 (2012 italiano). 489 pp. Novela. Manuela Paris, una suboficial italiana, ha sido herida en Afganistán y de vuelta a su casa en Ladíspoli, una ciudad costera de Toscana, rememora su vida mientras inicia una relación con Mattia, quien esconde un secreto, Una trama interesante, en la que la prosa absorbe nuestra atención y despierta nuestra simpatía hacia unos personajes convincentes, que reflejan la crisis actual de la sociedad italiana.
Mazzucco, M. G. Estoy contigo. Historia de Brigitte. Trad. de Xavier González Rovira. Anagrama. 2019. 273 pp. Novela en Roma. Reseña de Aparicio Maydeu, Javier. Nuevas ciudades de novela. “El País” Babelia 1.497 (1-VIII-2020).
Otros.
Rodríguez Marcos, Javier. “La larga espera del ángel’, de Melania G. Mazucco. “El País” (15-IV-2020). En 2008 noveló los últimos días de Tintoretto y su hija Marietta (cuya vida es transformada en la ficción; murió en 1590) en una Venecia de 1594 azotada por la peste.
El escritor italiano Federico Moccia (1963).
Un escritor sobre tribus urbanas en Roma.
El escritor italiano Eugenio Montale (1896-1981).
Eugenio Montale (Génova, 1896-Milán, 1981), poeta, Premio Nobel de Literatura.
Libros.
Montale, Eugenio. Poesía completa. Traducción, prólogo y notas de Fabio Morábito. Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores. Barcelona. 2006. 1.113 pp. Reseña de Ortega, Antonio. La sombra que nos salva. “El País”, Babelia 787 (23-XII-2006) 8.
Montale, E. Ossos de sípia. Trad. catalana de Joan Navarro y Octavi Monsonís, sin notas. Adesiara. 2021. 216 pp. Poemario. Ressenya catalana de Castaño, Manuel. La vida, més cruel que no pas vana. “El País” Quadern 1.867 (3-X-2021).
Otros.
Baroncelli, Eugenio. Cuando Montale amó a Irma Brandeis. “El País” Ideas (27-III-2016). Fragmento del libro Doscientas sesenta y siete vidas en dos o tres gestos. Periférica. 2016.
El escritor italiano Edoardo Nesi (1964).
Edoardo Nesi (Prato, 1964), exempresario textil; autor de novela. Hasta 2012 ha publicado seis novelas, destacando La historia de mi gente, ganadora del Premio Strega 2011, entre novela e historia que narra las vicisitudes de las familias empresarias y trabajadoras del sector textil de Prato, hundido por la competencia china.
Nesi, Edoardo. La historia de mi gente. Anagrama. Barcelona. 2012. Martin, Adam. Entrevista. Edoardo Nesi / Escriptor i abans empresari. “Ara” (29-III-2012) 27.
El escritor italiano Ippolito Nievo (1831-1861).
Ippolito Nievo (1831-1861), periodismo político; autor de novela.
Nievo, Ippolito. Las confesiones de un italiano. Acantilado. Barcelona. 2008. Reseña de Rodríguez Marcos, J. El gran fresco de la unidad italiana. “El País” (3-I-2009) 33.
El escritor y cineasta italiano Pierpaolo Pasolini (1927-1975).
Libros.
Pasolini, Pier Paolo. Poeta de les cendres. Trad. catalana de Gerard Cisneros. Edicions Poncianes. Barcelona. 2016. 86 pp. Reseña de Castaño, Manuel. Pasolini, autobiógrafa concentrada. “El País” Quadern 1.618 (21-I-2016) 4.
Pasolini, Pier Paolo. La insomne felicidad. Trad. de Martín López-Vega. Galaxia Gutenberg. 2022. 640 pp. Poemario.
Pasolini, Pier Paolo. La religión de mi tiempo. Trad. de Martín López-Vega. Nórdica. 2015. 320 pp. Poemario.
Pasolini, Pier Paolo. Maravillosa y mísera ciudad. Trad. de M. Bastiane / A. Catalán. Ultramarinos. 2022. 248 pp. Poemario.
Vicent, Manuel. Pasolini camino del Gólgota. “El País” (16-XI-2015) 34.
El escritor y diseñador de jardines italiano Umberto Pasti (1957).
Umberto Pasti (Milán, 1957) es escritor y diseñador de jardines, y vive desde los años ochenta entre Milán y Tánger, donde vive con su pareja, el modisto Stephan Janson, y mantiene el conocido jardín Rohuna en otra localidad del norte de Marruecos. Ha publicado ensayos como Jardines, los verdaderos y los otros (Elba), La felicidad del sapo (Elba) y Perdido en el paraíso (Acantilado).
Libros.
Pasti, Umberto. Perdido en el paraíso. Trad. de José Ramón Monreal. Acantilado. 2020. Entrevista de Seisdedos, Iker. Plantar un libro, escribir un árbol. “El País” (19-IX-2020). Pasti relata en su último libro cómo creó un edén en el Marruecos ‘agreste’, en Rohuna.
Reportajes.
Pérez-Ventana, Alfonso (texto); Nance, Ana (fotos). Yo tenía un vergel en Tánger. “El País” Semanal 2.284 (5-VII-2020). La casa del escritor en Tánger.
La escritora italiana Ben Pastor (1970).
Ben Pastor (Roma, 1950), residente en EE UU, escritora de novelas policiacas en inglés.
Antón, Jacinto. Ben Pastor. La novela negra se viste de gris. “El País”, Semanal 1.586 (18-II-2007) 14-24. Autora de la serie del detective Martin Bora, un oficial alemán en la II Guerra Mundial.
El escritor italiano Cesare Pavese (1908-1950).
Rojo, J. A. Cesare Pavese, el solitario de las colinas. “El País” (8-IX-2008) 34-35. Juan Cruz. ¿Y después? (35).
El escritor, arquitecto y urbanista italiano Francesco Pecoraro (Roma, 1945).
Pecoraro, F. La vida en tiempo de paz. Trad. de Paula Caballero y Carmen Torres. Periférica. 2018. 688 pp. Novela entre la ficción y el ensayo. Reseña de De Juan. Jose Luis. Una moderna obra clásica. “El País” Babelia 1.386 (16-VI-2018).
Pecoraro, F. La Avenida. Trad. de Paula Caballero y Carmen Torres. Periférica. 2021. 526 pp.
El escritor italiano Francesco Petrarca (1304-1374).
Petrarca, Francesco. Cançoner. Trad. catalana de Miquel Desclot. Proa. Barcelona. 2017. 662 pp. 366 obras: 317 sonetos, 29 canciones, nueve sextinas, siete baladas y cuatro madrigales, con un total de 7.785 versos.
El escritor italiano Santo Piazzese (1948).
Santo Piazzese (Palermo, 1948), novela policiaca.
Piazzese, Santo. Asesinato en el jardín botánico. Siruela. Madrid. 2017. Nivela plicicaca. Galindo, J. C. Piazzese. ‘Los arrepentidos y la tecnología restan valor al trabajo policial’. “El País” (5-II-2017).
El escritor italiano Luigi Pirandello (1967-1936).
Luigi Pirandello (Sicilia, 1867-1936), Premio Nobel de Literatura 1934, autor de teatro, novela, cuento, poesía, ensayo.
Pirandello, Luigi. Así es si así os parece. Representada en Madrid (2006-2007). Reseña de Ordóñez, Marcos. Pirandello con tortícolis. “El País”, Babelia 789 (6-I-2007) 14.
Pirandello, Luigi. Cuentos para un año. Trad. y prólogo de Marilena de Chiara. Nórdica. Madrid. 2011. 3 vs. 716, 803, 804 pp. Reseña de Ordóñez, Marcos. Viaje al planeta Pirandello. “El País” (30-XII-2011) 40. Pirandello, Luigi. Contes per a tot un any. Trad, catalana de Joaquim Gestí. Edicions de 1984. 2017. 400 pp. Ressenya de Lozano, Antonio. No som ningú (i som de tot). “El País” Quadern 1.709 (11-I-2018).
El escritor italiano Alberto Prunetti (Piombino, 1973).
Prunetti, Alberto. Amianto. Una historia obrera. Prólogo de Isaac Rosa. Trad. de Francisco Álvarez. Hoja de Lata. 2020. 193 pp. Novela sobre el soldador Renato Prunetti, víctima del amianto. Reseña de Sanz, Marta. Muertes blancas. “El País” Babelia 1.492 (27-VI-2020).
El escritor italiano Salvatore Quasimodo (1901-1968).
Salvatore Quasimodo, poeta y traductor del griego y latín.
Quasimodo, Salvatore. Obra poètica. Edicions del Salobre. 2008. 298 pp. Reseña de Parcerisas, Francesc. “El País” Quadern 1248 (28-II-2008) 5.
El escritor italiano Guillermo Saccomanno (1948).
Guillermo Saccomanno (1948, novela, novela negra),
Saccomanno, Guillermo. El oficinista. Seix Barral. Barcelona. 2010. 201 pp.
El escritor italiano Emilio Salgari (1862-1911).
Rodríguez Rivero, Manuel. Héroes operísticos. “El País” (27-VI-2012) 41. Su admiración por Emilio Salgari (1862-1911), revivido en una novela de Ernesto Ferrero, El último viaje del capitán Salgari.
El escritor y filólogo italiano Marco Santagata (1947-2020).
Marco Santagata (Zocca, Módena, 1947-Pisa, 2020), catedrático de la Universidad de Pisa. Historiador de la literatura, novelista en El maestro de los santos pálidos (Destino, 2006) y biógrafo de sus maestros medievales, pues fue un experto en Dante, Boccaccio y sobre todo Petrarca.
Santagata, Marco. Tal mujer enamorada. Trad. de María Nogués. Confluencias. Almería. 2016. 212 pp. La vida de Dante entre la muerte de Beatrice y el inicio de la escritura de la Vita Nova. Reseña de Lázaro, Esther. Más auténtico que el Dante real. “El País” Babelia 1.295 (17-IX-2016).
Rico, Francisco. Obituario. Marco Santagata, creación y crítica de un novelista y filólogo. “El País” (17-XI-2020).
El escritor italiano Vanni Santoni (Montevarchi, 1978).
Santoni, V. Para escribir hay que leer. Trad. de Marilena De Chiara. Galaxia Gutenberg. 2021. 138 pp. Ensayo con consejos para escritores: leer, leer y leer a los clásicos contemporáneos como Dickens, Tolstói, Proust, Joyce, Roth, DeLillo, Borges, Bolaño, Sebald o Woolf.
La escritora italiana Goliarda Sapienza (1924-1996).
Goliarda Sapienza (Catania, 1924-1996).
Sapienza, Goliarda. El arte del placer. Lumen. Barcelona. 2007. 768 pp. Reseña de Guelbenzu, José Mª. Secretos de la astucia. “El País” Babelia 797 (3-III-2007) 7.
El escritor italiano Roberto Saviano (1979).
Roberto Saviano (Nápoles, 1979), autor de ensayo y periodismo.
Saviano, Roberto. Gomorra. Círculo de Lectores. Barcelona. 2009. 336 pp. Ensayo sobre la Mafia.
Saviano, Roberto. Entrevista al capo Maurizio Prestieri. Autorretrato de um capo. “El País” Domingo (13-II-2011) 6-7.
Saviano, R. La banda de los niños. Trad. de Juan Carlos Gentile. Anagrama. 2017. 392 pp. Novela sobre la violencia juvenil en el centro de Nápoles. Entrevista de Verdú, D. Roberto Saviano. ‘El mundo criminal busca su identidad en mis historias’.“El País” Semanal 2.135 (27-VIII-2017). / Reseña de Zanón, C. Nápoles ahora es de los niños. “El País” Babelia 1.346 (9-IX-2017).
Artículos.
Saviano, R. Patrañas sobre inmigración. “El País” (13-V-2019).
Saviano, R. La indiferencia ante el infierno. “El País” (26-VII-2020). La opinión pública no muestra empatía con los migrantes en el Mediterráneo y muchos creen el bulo de que traen la covid-19.
Otros.
Marín, Karmentxu. Entrevista. Roberto Saviano / Escritor. ‘Satanás me resulta muy simpático’. “El País” (19-II-2012) 68.
Ordaz, Pablo. Roberto Saviano. 'Me he arruinado la vida'.“El País” (16-II-2014) 45.
Verdú, D. Roberto Saviano. ‘¿Hemos vuelto a los tiempos de Mussolini?’ “El País” (22-VII-2018).
Verdú, D. (texto); Manzo, Paolo (fotos). Saviano vuelve a Nápoles. “El País” Semanal 2.368 (13-II-2022).
El escritor italiano Giorgio Scerbanenco (1911-1969).
Giorgio Scerbanenco (Kiev, 1911-1969), de origen ucranio. Autor de periodismo y famoso por su faceta de relato policíaco y novela negra, uno de los iniciadores y mejores maestros de este género en la literatura italiana, pues aunque él pensaba que era una obra alimenticia, para redondear su sueldo de periodista, pero sus obras reflejan con realista minuciosidad y fina ironía la vida cotidiana de la posguerra.
Fuentes.
Internet.
Otros.
Manrique, Diego A. Crímenes a la milanesa. “El País” (24-VI-2013) 37. Las novelas policíacas de Scerbanenco.
El escritor italiano Leonardo Sciascia (1921-1989).
Sciascia, Leonardo. Para una memoria futura (Si la memoria tiene un futuro). Trad. Juan Manuel Salmerón. Tusquets. Barcelona. 2013. 189 pp. Selección de artículos sobre la Mafia, publicados entre 1979 y 1988.
Otros.
Navarro, Justo. El procedimiento Sciascia. “El País”, Babelia 824 (8-IX-2007) 7.
Cruz, Juan. Leonardo Sciascia, pasión española. “El País” (20-XI-2009) 35.
El escritor italiano Domenico Starnone (1943).
Domenico Starnone (Saviano, Nápoles, 1943), maestro de escuela durante 30 años, novelista tardío (la primera a los 40 años, luego una veintena de novelas), premio Strega en 2001, autor de guiones, artículos y obras de teatro. Esposo de Anita Raja, para muchos la célebre escritora oculta bajo el seudónimo de Elena Ferrante.
Starnone, D. Ataduras. Trad. de Celia Filipetto. Lumen. 2018. 184 pp. Novela. Reseña-entrevista de Aguilar, A. Domenico Starnone. ‘Los hombres tenemos cada vez más dificultad para relatarnos’. “El País” Babelia 1.386 (16-VI-2018). / Rachel Donadio. “El Cultural” (20-VII-2018).
Starnone, D. El juego. Trad. de Celia Filipetto. Lumen. 2020. 192 pp. Novela en Nápoles. Reseña de Aparicio Maydeu, Javier. Nuevas ciudades de novela. “El País” Babelia 1.497 (1-VIII-2020).
Starnone, D. Confidencia. Lumen. 2022. Novela sobre la familia, termina una trilogía. Verdú, D. Domenico Starnone. “La familia es el resumen de lo difícil que es vivir”. “El País” (1-III-2022).
El escritor italiano Italo Svevo (1861-1928).
Italo Svevo (seudónimo de Aron Ettore Schmitz) (Trieste, 1861- Motta di Livenza, 1928), autor de novela y teatro.
Svevo, Italo. Una vida. Trad. al catalán de Rolando del Guerra i Dorotea Casas. Edicions 62. Barcelona. 1986 (1893 italiano). 302 pp.
Svevo, Italo. Senilidad. Espuela de Plata. Sevilla. 2012 (1898 italiano). 333 pp.
Svevo, Italo. La conciencia de Zeno. Seix Barral. Barcelona. 1988 (1923 italiano). 430 pp.
Svevo, Italo. Corto viaje sentimental. Alianza. Madrid. 264 pp.
Svevo, Italo. Todos los relatos. Gadir. Madrid. 2006. 580 pp. Reseña de Solano, Francisco. Conciencia de la ineptitud. “El País”, Babelia 789 (6-I-2007) 6.
Svevo, Italo. La història del bon vell i la bonica joveneta. Trad. catalana de Marina Laboreo. Adesiara. 2020. 74 pp. Novel·la curta sobre la corrupció sexual i la moral. Ressenya catalana de Torné, Gonzalo. Una corrupció consentida. “El País” Quadern 1.809 (30-IV-2020).
Svevo, Italo. Vi generós. Trad. catalana de Marina Laboreo. Comanegra. 2021. 211 pp. Relatos: La mare, Una lluita, La tribu, L’assassinat de via Belpoggio, La història de la bon vell i la bonica joveneta, L’Argo i el seu amo. Ressenya catalana de Torné, Gonzalo. El faulista de Trieste. “El País” Quadern 1.881 (23-I-2022).
El escritor italiano Antonio Tabucchi (1943-2012).
Antonio Tabucchi. Foto tomada de RTVE.
Antonio Tabucchi (Vecchiano, Pisa, 24-IX-1943-Lisboa, 25-III-2012), autor de novela, cuento, ensayo, periodismo y traducción. Profesor de literatura en la Universidad de Siena, vivió varios años en Lisboa y París, y admiró la cultura portuguesa (su autor favorito fue Pessoa, a quien tradujo), francesa y española. Su estilo exquisito y erudito se emparenta con Sebald y Vila-Matas. Falleció por un cáncer.
Tabucchi explicaba [Ruiz Mantilla. Por qué escribo. “El País” Semanal 1.788 (2-I-2011).]: ‹‹Preferiría formular la pregunta así: ¿Por qué se escribe? Hace tiempo, cuando era joven, escuché a Samuel Beckett responder: "No me queda otra". Las respuestas posibles son todas plausibles pero con un punto de interrogación. ¿Escribimos porque tememos a la muerte? ¿Por qué tenemos miedo de vivir? ¿Por qué tenemos nostalgia de la infancia? ¿Por qué el tiempo pasado corrió deprisa o porque queremos detenerlo? ¿Escribimos porque a causa de la añoranza sentimos nostalgia, arrepentimiento? ¿Por qué queríamos haber hecho una cosa y no la hicimos o porque no deberíamos haber hecho algo que hicimos y no debíamos? ¿Por qué estamos aquí y queremos estar allá y si estuviéramos allá nos hubiese resultado mejor quedarnos aquí? Como decía Boudelaire: la vida es un hospital donde cada enfermo quiere cambiar de cama. Uno piensa que se curaría más deprisa si estuviera al lado de la ventana y otro cree que estaría mejor junto a la calefacción.››
Fuentes.
Documentales.
Entrevista a Antonio Tabucchi. I.cat. [https://www.youtube.com/watch?v=F7QHPTlgfsc]
Libros.
Tabucchi, Antonio. Sostiene Pereira. Anagrama. Barcelona. 1995 (1994 italiano). Afirma Pereira. Edicions 62. Barcelona. 1995. 174 pp. Novela sobre un viejo y solitario periodista que se compromete con la libertad, bajo la dictadura portuguesa de Salazar, en agosto de 1938. Ganadora de los Premios Viaregiio-Rèpaci, Scanno y Campiello, Fue adaptada al cine en una película protagonizada por Marcello Mastroianni.
Tabucchi, Antonio. El tiempo envejece deprisa. Nueve historias. Trad. de Carlos Gumpert. Anagrama. Barcelona. 2010 (2009 italiano: Il tempo invecchia in fretta). 175 pp. Nueve relatos, de prosa morosa, de una suave musicalidad en el ritmo, y una penetración psicológica que se desliza sobre el alma como la hoja de un cuchillo en el agua.
Tabucchi, Antonio. Para Isabel. Un mandala. Trad. de Carlos Gumpert. Anagrama. Barcelona. 156 pp. Novela. Reseña de Villanueva, Darío. “El Cultural” (19-XII-2014) 23. / Maydeu, Javier Aparicio. Cuando póstumo no significa menor. “El País” Babelia 1.207 (10-I-2015) 7.
Otros.
Jiménez Barca, Antonio; Ordaz, Pablo. El otro réquiem de Antonio Tabucchi. “El País” (26-III-2012) 40-41.
Herralde, Jorge. Un sentido del humor ‘cattivo’. “El País” (26-III-2012) 40.
Vila-Matas, Enrique. Por el dolor de llamar. “El País” (26-III-2012) 41.
Rivas, Manuel. Saudade. “El País” (26-III-2012) 41.
Serra, Laura. Tabucchi deixa orfes Itàlia i Portugal. “Ara” (26-III-2012) 28.
Arqués, Rossend. Els temps tristos d’un món sense veus critiques. “Ara” (26-III-2012) 30. La mort de Tabucchi i Vincenzo Consolo.
Serra, Laura. Tabucchi deixa orfes Itàlia i Portugal. “Ara” (26-III-2012) 28.
Gumpert, Carlos. Antonio Tabucchi desde dentro. “El País” (2-VI-2012) 31. Recuerdos personales de su traductor y autor de Conversaciones con Tabucchi (Anagrama).
El escritor italiano Giovanni Testori.
Testori, autor teatral, novelista, poeta, crítico de arte.
La escritora italiana Ilaria Tuti (1976).
Ilaria Tuti (Gemona del Friuli, 1976), con una formación en psicología y años de actividad artística como pintora y fotógrafa, se ha decantado finalmente por la literatura como un mejor medio de expresión de sus ideas. Se ha hecho famosa con su primera novela, Flores sobre el infierno, centrada en la inspectora Teresa Battaglia, malhumorada, solitaria y sexagenaria, con un incipiente alzhéimer, pero capaz de sentir empatía con los asesinos porque entiende las razones que les llevaron al crimen.
Tuti. Ilaria. Flores sobre el infierno. Alfaguara. 2018. Novela criminal, con excelentes críticas. La inspectora Battaglia, ayudada por el joven inspector Massimo Marini, se enfrenta a un asesino en serie en las montañas de Friuli, entre el pasado y el presente: niños robados, monjas viciosas, médicos nazis… Entrevista de Hernández, Irene. Ilaria Tuti. “A los monstruos los creamos nosotros”. “El Mundo” (12-I-2019). [https://www.elmundo.es/papel/cultura/2019/01/12/5c3884b5fdddfff4418b478c.html]
El escritor italiano Giuseppe Ungaretti (1888-1970).
Giuseppe Ungaretti (1888-1970), Premio Nobel de Literatura, autor de poesía.
Ungaretti, Giuseppe. Un grito y paisajes. Últimos poemas. Traducción de Carlos Vitale. Igitur. Montblanc. 2005. 155 pp. Reseña de Ortega, Antonio. Relámpagos de recuerdo. “El País”, Babelia 729 (12-XI-2005) 12.
Ungaretti, Giuseppe. Vida de un hombre. Poesía completa. Trad. de Carlos Vitale, Rosa Lentini. R. Cano Gaviria. Editorial Igitur. Tarragona. 2015. 358 pp. Reseña de Dobry, Edgardo. Ungaretti, la vida en verso. “El País” Babelia 1.268 (12-III-2016) 13.
El escritor italiano Sandro Veronesi (1959).
Veronesi, S. El colibrí. Trad. de Juan Manuel Salmerón. Anagrama. 2020. 314 pp. Novela ganadora del segundo premio Strega del autor, sobre un hombre que no pierde la esperanza pese a verse asediado por la calamidad. Entrevista de Verdú, D. Sandro Veronesi. “El mito del cambio ha empeorado nuestra vida”. “El País” (12-XI-2020). / Aparicio Maydeu, Javier. Una cuestión privada. “El País” Babelia 1.521 (16-I-2021).
El escritor italiano Mirko Zilahy (1974).
Mirko Zilahy (Roma, 1974), filólogo, editor, escritor de novela negra.
Zilahy, M. Así es como se mata. Trad. de Carlos Gumpert. Alfaguara. Madrid. 2016 (È cosi que si uccede, 2016). 451 pp. Novela.
No hay comentarios:
Publicar un comentario