El escritor estadounidense Paul Auster (1947).

El escritor estadounidense Paul Auster (1947).

El escritor norteamericano Paul Auster (Newark, 1947), famoso autor de novelas que exploran la desazón del hombre contemporáneo, ha trabajado también como traductor (por ejemplo, tradujo del francés al inglés las cartas de Joan Miró en la edición de Margit Rowell de 1986) y director y guionista de cine. Ganó el Premio Príncipe de Asturias 2006 y es un candidato recurrente al Premio Nobel de Literatura. Estuvo casado con la escritora Lydia Davis (1947) y actualmente lo está con la también escritora Siri Hustvedt (1955), con la que reside en Nueva York, el ámbito de la mayor parte de sus obras.

Obras.

Auster, Paul. Brooklyn Foollies. Círculo de Lectores. Barcelona. 2006. 320 pp.

Auster, Paul. Viajes por el scriptorium. Anagrama. Barcelona. 2007. 185 pp. Reseña de Aparicio Maydeu, Javier. Alegoría de la creación. “El País”, Babelia 796 (24-II-2007) 6.

Auster, Paul. Un hombre en la oscuridad. Anagrama. Barcelona. 2008. 207 pp. Inicio de novela en “El País” Domingo (3-VIII-2008) 15-16. / Reseña de Gurpegui, J. A. “El Cultural” (4 a 10-IX-2008) 12-13.

Auster, Paul. Poesía completa. Trad. de Jodi Dulce. Seix Barral. Barcelona. 2012. 328 pp.

Auster, Paul; Coetzee, J. M. Aquí y ahora. Cartas 2008-2011. Anagrama / Mondadori. Barcelona. 2012. 265 pp. Correspondencia de Auster y Coetzee. Aguilar, Andrea. Paul Auster / Escritor. ‘Toda forma artística es como el sexo’. “El País” (3-XII-2012) 34. Suau, Nadal. “El Cultural” (16-XI-2012) 19.

Auster, Paul. 4321. Trad. de Benito Gómez Ibáñez. Seix Barral. 2017. 960 pp. Novela sobre las cuatro vidas alternativas de Archie Ferguson a lo largo de tres decenios de la historia de EE UU. Entrevista de Lozano, Antonio. Paul Auster. ‘Sobre Trump, cada vez estoy más deprimido’. “MG” (27-VIII-2017). [http://www.magazinedigital.com/historias/entrevistas/paul-auster-sobre-trump-cada-vez-estoy-mas-deprimido] / Lago, Eduardo. Paul Auster. ‘No estoy seguro de tener la fuerza necesaria para escribir otra novela’. “El País” Babelia 1.345 (2-IX-2017). / Marín, Maribel. Auster. ‘Todos los autores nos sentimos un poco como Dios’. “El País” (5-IX-2017).

Auster, Paul (texto). Adaptación como novela gráfica de PaulKarasik y David Mzzucchelli. La ciudad de cristal. Navona Gráfica. 2017. 149 pp.

Entrevistas.

Agencia (EFE). Entrevista a Paul Auster. Auster: “Si te pones a pensar que puedes ofender a alguien estás traicionando a la literatura”. “El País” (18-X-2006).

Lago, Eduardo. Paul Auster / Escritor. “A lo mejor he llagado al final”. “El País” (1-III-2007) 39.

Celis, Bárbara. Unidos por la imaginación. “El País” (23-VI-2007) 48. Un diálogo entre Auster y Enrique Vila-Matas.

Geli, Carles. Entrevista. “EE UU vive una guerra civil de las ideas”, dice Paul Auster. “El País” (7-X-2008) 37.

Aguilar, Andrea. Entrevista. Paul Auster / Escritor. “El País” (8-XII-2009) 32.

Guimón, P. Paul Auster. ‘El racismo es el defecto mortal de EE UU’. “El País” (29-X-2020). Explica su compromiso en la lucha contra Trump.

Otros.

Eloy Martínez, Tomás. La vida interior de Paul Auster. “El País” (13-IX-2007) 15.

Hermoso, Borja. Paul Auster / Escritor y director. “Mis obras se aman o se odian”.  “El País” (9-XII-2007) 44. Sobre su faceta de director de cine.

Agencia Europa Press. Paul Auster se examina como a 'una rata de laboratorio' en 'Diario de invierno'. “Diario de Mallorca” (22-II-2012) 44.

Curieses, Óscar. El Brooklyn de Paul Auster. En la esquina de ‘Smoke’. “El País” El Viajero 984 (8-IX-2017).

El escritor estadounidense Steven Saylor (1956).

            El escritor norteamericano Steven Saylor (1956).

Steven Saylor (23-III-1956) es un escritor norteamericano de novela histórica y de intriga, residente en Berkeley (California) y Austin (Texas). Se graduó en la Universidad de Texas en Austin, donde estudió Historia y Lenguas Clásicas. Ha publicado novelas sobre la historia de Texas, así como ficción erótica homosexual con el seudónimo de Aaron Travis.  

Serie ‘Gordiano el Sabueso’.

Su producción más conocida es su serie de novelas ‘Roma Sub Rosa’, basada en las aventuras del detective Gordiano el Sabueso, en la época final de la República romana, en el siglo I aC, que conoce a los personajes Sila, Cicerón, Catilina, Julio César, Pompeyo, Cleopatra... Recrea con notable erudición la vida antigua, las tramas son interesantes, la prosa es elegante sobre todo en las descripciones, y sus personajes son atractivos, pero demasiadas veces las peripecias y capacidades Gordiano son increíbles, como cuando los asesinos le confiesan sus crímenes solo porque él les pregunta, dando la impresión de que Saylor corta bruscamente el texto por temor a alargarse demasiado.

Saylor, Steven. Sangre romana (Roman Blood, 1991). Círculo de Lectores. Barcelona. 419 pp. El primer caso de Gordiano el Sabueso. Es contratado por el gran orador y abogado Cicerón en el año 80 aC, para investigar un asesinato en la familia Roscio. Esta novela está basada en el discurso de Cicerón En defensa de Sexto Roscio.

Saylor, Steven. La casa de las Vestales (The House Of The Vestals, 1997). Círculo de Lectores. Barcelona. 1998. 410 pp. Una colección de relatos cortos que apareció posteriormente, pero que tiene lugar entre el primer libro y el segundo de la serie.

Saylor, Steven. El brazo de la justicia (Arms Of Nemesis, 1992). Círculo de Lectores. Barcelona. 2008. 296 pp. El segundo caso de Gordiano el Sabueso,  durante la revuelta de esclavos de Espartaco en el año 72 aC.

Saylor, Steven. La muerte llega a Roma (A Gladiator Dies Only Once, 2005). Círculo de Lectores. Barcelona. 2008. 336 pp. Una colección de nueve relatos que apareció más tarde, pero que tiene lugar entre el segundo libro y el tercero.

Saylor, Steven. El enigma de Catilina (Catilina's Riddle, 1993). Círculo de Lectores. Barcelona.  2007. 551 pp. El tercer caso de Gordiano el Sabueso. Presenta la lucha entre Cicerón y Catilina durante la rebelión de éste en el año 63 aC.

Saylor, Steven. La suerte de Venus (The Venus Throw, 1995). Círculo de Lectores. Barcelona. 2007. 335 pp. El cuarto caso de Gordiano el Sabueso. Presenta al poeta Catulo, y se ambienta durante el juicio de Marco celio en el año 56 aC.

Saylor, Steven. Asesinato en la Vía Apia (A Murder On The Appian Way, 1996). Círculo de Lectores. Barcelona. 2007. 493 pp. El quinto caso de Gordiano el Sabueso. Ambientada antes de la Guerra Civil entre César y  Pompeyo.

Saylor, Steven. Cruzar el Rubicón (Rubicon, 1999). Círculo de Lectores. Barcelona. 2006. 335 pp. El sexto caso de Gordiano el Sabueso.

Saylor, Steven. El cerco de Massilia (Last Seen In Massilia, 2000). Círculo de Lectores. Barcelona. 2008. 296 pp. El séptimo caso de Gordiano el Sabueso. En esta novela Gordiano y su yerno Davo viajan a Massilia (la antigua Marsella), inquietos por la situación de su hijo adoptivo Metón, partidario de César, al que aparentemente ha traicionado. En la asediada Massilia conocerá a Jerónimo, escogido como el ‘chivo expiatorio’ de los pecados de la ciudad, a Apolónidas, el líder, así como a Zeno, el yerno de éste, entre otros personajes.

Saylor, Steven. La adivina de Roma (Mist Of Prophecies, 2002). Círculo de Lectores. Barcelona. 2008. 336 pp. El octavo caso de Gordiano el Sabueso. Ambientada durante la Guerra Civil en la ciudad de Roma.

Saylor, Steven. El veredicto de César (The Judgment Of Caesar, 2004). Círculo de Lectores. Barcelona. 2010. 355 pp. El noveno caso de Gordiano el Sabueso. Se localiza en Egipto, cuando César conoce a la reina Cleopatra en el año  48 aC.

Saylor, Steven. El triunfo de César (The Triumph of Caesar, 2008). Círculo de Lectores. Barcelona. 2010. 277 pp. El décimo caso de Gordiano el Sabueso. Ambientada en Roma durante las celebraciones triunfales de César en el año 46 aC.

Serie ‘Roma’.

La editorial La Esfera de los Libros ha publicado su novela Roma. La novela de la Antigua Roma, que es una colección de cuentos y relatos que resumen la evolución histórica de 1000 años de Roma, hasta Augusto. Saylor toma como hilo conductor un recurso que parece copiado del escarabajo de Manuel Mujica Láinez, el destino de un amuleto prehistórico legado entre las sucesivas generaciones de dos familias, los Poticio y los Pinario, que se mueven entre el patriciado y la clase plebeya, enlazándolas con numerosas anécdotas culturales y hechos históricos, que muestran un palimpsesto muy amplio y entretenido de la Antigüedad, aunque ofreciéndonos muchas situaciones en las que nos es imposible suspender la incredulidad, y con un tratamiento demasiado laxo de los personajes, a menudo lastrados por un exceso de superficialidad y maniqueísmo, hasta que al final se sumergen en la sociedad tardorrepublicana para convertirse en meros comparsas de las grandes figuras del periodo final, justo donde enlaza con las aventuras detectivescas de Gordiano.

            Saylor, Steven. Roma. La novela de la Antigua Roma (Rome. The Novel of Ancient Rome, 2007). La Esfera de los Libros. Madrid. 2008. 680 pp. BPP (leída V-2011). Una colección de cuentos y relatos que resumen la evolución histórica de 1000 años de Roma, centrándose en las vicisitudes de dos familias, hasta la época final de la República, enlazando con las aventuras de Gordiano.

Saylor, Steven. Imperio. La novela de la Roma de los emperadores (Empire. The Novel of Imperial Rome, 2010). La Esfera de los Libros. Madrid. 2011. 721 pp. La continuación de la historia de Roma, desde Augusto a Constantino.

FUENTES.

Entrevistas.

[www.historiaclasica.com/2009/11/entrevista-con-steven-saylor-de-los.html]

Del Toro, Héctor. Steven Saylor: dos facetas de un escritor. “El Mundo” (26-II-2008).

El escritor estadounidense J. D. Salinger (1919-2010).

El escritor estadounidense J. D. Salinger (1919-2010), un mito de la literatura moderna.

[http://dinora94.blogspot.com.es/2011/09/j-d-salinger.html]

Jerome David Salinger (1919-2010). Celebérrimo por su novela El guardián entre el centeno (The Catcher in the Rye, 1951), un magistral retrato del malestar existencial de la juventud norteamericana en los años 50. Muchos escritores prefieren no obstante sus cuentos y relatos, como los del libro Franny y Zooey. Tanta fama como sus obras tal vez le dio su temprano retiro, viviendo aislado del mundo literario desde los años 60, sin publicar nada, constituyendo un apasionante misterio para el público.

Fuentes.

Internet.

[http://es.wikipedia.org/wiki/J._D._Salinger]

Películas.

Rebelde entre el centeno (2018), película dirigida y escrita por Danny Strong, sobre los años de lucha por alcanzar el éxito literario y de cómo este le destruyó como escritor.

Exposiciones.

<JD Salinger>. Nueva York. Wachenheim Gallery de la Biblioteca Pública (18 octubre 2019-19 enero 2020). Una exposición de más de 200 fotografías, manuscritos, documentos y objetos, en el centenario de su nacimiento. Reseña de Lago, E. El Salinger íntimo se descubre en Nueva York. “El País” (20-X-2019).

Libros. Otros.

Beigbeder, Frédéric. Oona y Salinger. Trad. de Francesc Rovira. Anagrama. Barcelona. 2016. 291 pp. Novela. Reseña de Aparicio Maydeu, Javier. Salvad al soldado Salinger. “El País” Babelia 1.269 (19-III-2016) 8.

Salerno, Shane. Salinger. Seix Barral. Barcelona. 2014. Biografía. Lago, Eduardo. Asedio a la fortaleza de Salinger. “El País” (4-IX-2013) 38-39. / Lindo, Elvira. El genio y sus musas. “El País” Domingo (22-IX-2013) 11. Una visión crítica de Salinger, a la caza de la pureza de las chicas que adoraban su obra. / Lago, Eduardo. Entrevista a Salerno. J. D. Salinger: todos los agujeros negros. “El País” (30-I-2014) 40.

Slawenski, Kenneth. J. D. Salinger. Una vida oculta. Galaxia Gutenberg. Barcelona. 2010. 560 pp. Reseña de Gurpegui, José Antonio. “El Cultural” (4-II-2010) 14-15.

Artículos de otros.

Navarro, Justo. El atronador silencio de Salinger. “El País” (2-I-2009) 36.

Verdú, Daniel. Las huellas del esquivo Salinger. “El País” Semanal 1791 (13-I-2011) 14-19.

AA.VV. Celis, Bárbara. El silencio de Salinger se hace eterno. “El País” (29-I-2010) 44. Guelbenzu, J. Mª. El miedo a hacerse adulto(44). Muñoz Molina, A. El aire  del “New Yorker” (45). Loriga, Ray. Sin introducción (45). Navarro, Justo. La intimidad como arte (45).

Celis, Bárbara. Dulce y desconocido señor Boletus. “El País” (7-II-2010) 44.

Fernández-Santos, Elsa. Lo nunca visto en Salinger. “El País” (20-VIII-2013) 30. Aparece una biografía de referencia del escritor, por Shane Salerno y David Shields.

Aramburu, F. Holden Caulfield, protector de la infancia. “El País” (12-III-2017).

Vicent, Manuel. Anonimato como obra de arte. “El País” (9-VI-2018). Perfil de Salinger.

Lindo, Elvira. Cambie de opinión, hombre. “El País” (9-IX-2018). El lastimoso caso de Joyce Maynard, una muchacha de 18 años a la que sedujo un Salinger de 53.

Lago, Eduardo. El guardián de los secretos de Salinger. “El País” (5-V-2019). El escritor pasó medio siglo recluido y en silencio antes de morir, pero nunca dejó de escribir. Su hijo Matt, albacea de la obra, trabaja en la ordenación de ese ingente archivo inédito y en combatir los "mitos falsos" sobre su padre. [https://elpais.com/cultura/2019/05/04/actualidad/1556976892_196459.html]

El escritor estadounidense Saul Bellow (1915-2005).

            El escritor estadounidense Saul Bellow (1915-2005).

El escritor estadounidense Saul Bellow (Lachine, Canadá, 1915-Brookline, Massachusetts, 2005), Premio Nobel de Literatura 1976, escritor de novela, cuento y ensayo. Hijo de pobres inmigrantes ruso-judíos, establecidos primero en una barriada de las afueras de Montreal y después en un suburbio de Chicago, amó la alta cultura desde su precoz infancia de niño prodigio: cuando convalecía de la tisis a los ocho años su padre Abraham le leía en yiddish los cuentos de Chejov y el Talmud, conoció el francés jugando en las calles de Montreal, y dominó el inglés, en el que llegó a ser un maestro insuperable, apenas llegado a Chicago, entonces semidominada por la mafia, y donde estudió en la Northwestern University con la ayuda de becas. Después de su experiencia militar en la II Guerra Mundial, durante la que continuó escribiendo, viajó por Europa y vivió brevemente en Madrid en 1947 y en París en 1948, antes de establecerse en Chicago, donde fue profesor universitario y escribió la mayor parte de su obra, antes de retirarse a Nueva Inglaterra al final de su vida.

Fue una figura capital del grupo de eminente escritores norteamericanos de religión judía de la segunda mitad del siglo XX, con Henry Roth, Bernard Malamud, Joseph Heller, Norman Mailer, Philip Roth o Cynthia Ozick entre otros, y fue siempre fiel a su interés por ese mundo entre abierto y cerrado de la fértil América judía, dominada por figuras matriarcales que se mueven ambiguamente entre la protección y la venganza. Casado cinco veces y padre de cuatro hijos (su hija Naomi nacida cuando él tenía 84 años) con cuatro mujeres distintas, sabía del amor y del desamor, de la sensación de pérdida irreparable del paso del tiempo.

En su obra, de feroz y mordaz realismo a la par que de profunda comprensión del ser humano, late la pasión por la vida, la autoconciencia de que el escritor es un creador que hace reales los mundos imaginarios, la creencia de que la literatura puede restablecer la coherencia del mundo, esto es que la palabra es mágica (“La única curación segura es escribir un libro”, decía en una carta de 1960), según la mejor tradición judía, y finalmente que el idioma es nuestro dominio inviolable, el último refugio de la libertad en los días aciagos. En su discurso de aceptación del Nobel, afirmó: ‹‹Sólo el arte es capaz de ir más allá de las apariencias, permitiéndonos adentrarnos en una realidad más genuina que la que nos rodea. El valor de la literatura estriba en saber encontrar ese universo fundamental, duradero y esencial en que se funden vida y materia››. Y a ella se consagró, leal a su lema preferido, “Practice, practice, practice”, que podríamos traducir como dedicarse al trabajo a todas horas.

Fuentes.

Internet.

[https://es.wikipedia.org/wiki/Saul_Bellow]

Libros.

Bellow, Saul. Dangling Man. 1944. Hombre en suspenso. Trad. de Jordi Fibla. DeBolsillo. Madrid. 2005. 176 pp. Su primera novela muestra la influencia de su experiencia como soldado. Joseph, su protagonista, rememora su año de espera antes de entrar al cuartel en 1942, cuando meditaba sobre el sentido de la vida.

Bellow, Saul. The victim. 1947. La víctima. Trad. de José Luis López Muñoz. Alianza. Madrid. 1979. 285 pp. DeBolsillo. Madrid. 2004. 320 pp. Novela en la que aprovecha la historia de El eterno marido de Dostoievski. El protagonista, el periodista Asa Leventhal, arrastra una vida anodina hasta que entabla una relación obsesiva con el loco Kirby Allbe, una especie de alter ego autodestructivo.

Bellow, Saul. The adventures of Augie March. 1953. Las aventuras de Augie March. Trad. de Patricio Ros y Carlos Grosso. DeBolsillo. Madrid. 2005. 752 pp. Su tercera novela, con la que ganó el primero de sus tres National Book Award, le encumbró, siguiendo la senda de Cervantes y Twain, por su crónica picaresca del aprendizaje de un joven, adivinamos que trasunto del propio escritor, a finales de los años 40 en Chicago, el mismo lugar donde Bellow se estableció largos años como profesor.

Bellow, Saul. Carpe diem (Seize the day). 1956. Novela corta. / Carpe diem (Coge la flor del día). Trad. de José María Valverde. Seix Barral. Barcelona. 1968 y 1986. 157 pp. / Prólogo de Cynthia Ozick. Trad. de Benito Gómez Ibáñez. Galaxia Gutenberg. Barcelona. 2006. 192 pp. Reseña de Casavella, Francisco. El rey de la tragicomedia. “El País” Babelia 797 (3-III-2007) 6.

Bellow, Saul. Henderson, the Rain King. 1959. Henderson, el rey de la lluvia. Trad. de Raquel Albornoz. DeBolsillo. Madrid. 2004 (1ª en Emecé, 1959). 384 pp. Mondadori. Barcelona. 2009. 384 pp. Novela sobre un millonario que intenta encontrar el sentido de la vida como explorador en el continente africano.

Bellow, Saul. Herzog. 1964. Trad. de Rafael Vázquez Zamora. Destino. Barcelona. 1965 y 1975. 397 pp. DeBolsillo. Madrid. 2004. 432 pp. Trad. de Vicente Campos. Galaxia Gutenberg. Barcelona. 2008. 460 pp. Novela ganadora del National Book Award, es la crónica de un neurótico fracasado en todos los ámbitos de la vida, y apenas encubre su propio divorcio de la aristocrática Susan Glassman, que le engañaba.Comentario de Muñoz, Molina. Días de Bellow. “El País” (16-VIII-2008).

Bellow, Saul. Mr. Sammler’s planet. 1970. El planeta de Mr. Sammler. Novela ganadora del National Book Award, su tercer premio nacional, siendo el único que lo ha conseguido. Artur Sammler, un neoyorquino de origen polaco, toma notas de la asombrosa vida de su ciudad.

Bellow, Saul. Humboldt’s Gift. 1975. El legado de Humboldt. Trad. de Montserrat Solanas. Plaza & Janés. Barcelona. 1976. 572 pp. Novela ganadora del Pulitzer, tal vez su obra maestra de madurez.

Bellow, Saul. To Jerusalem and Back. 1976. Jerusalén, ida y vuelta. Trad. de Miguel Martínez-Lage. Península. Barcelona. 2004. 254 pp. Su viaje a Israel le sirve para una reflexión sobre su condición judía y el destino de su pueblo. Reseña de Casavella, Francisco. La ciudad sin charlas triviales. “El País” (26-VI-2004).

Bellow, Saul. The Dean’s December. 1982. El diciembre del decano. Plaza & Janés. Barcelona. 1982. 313 pp. Novela sobre las desdichas de Albert Corde, aparente triunfador que es acusado de racista y se replantea la realidad de su mundo.

Bellow, Saul. More die of heart break. 1987. Son más los que mueren de desamor. Plaza & Janés. Barcelona. 1989. 312 pp. Más mueren de desamor. Prólogo de Martin Amis. Trad. de Benito Gómez Ibáñez. Galaxia Gutenberg. Barcelona. 2007. 473 pp. Novela ambientada en el Medio Oeste, adonde se traslada el excéntrico narrador, Kenneth, desde su París natal, movido por la creencia de que “Los Estados Unidos están donde está la acción” y visitar a su tío, el igualmente excéntrico Benn Crader, un famoso botánico. Reseña de Casavella, Francisco. El rey de la tragicomedia. “El País” Babelia 797 (3-III-2007) 6.

Bellow, Saul. Something to remember me by. 1991. Un recuerdo que dejo. Espasa Calpe. Madrid. 1993. 170 pp. Novela corta homónima y el cuento A theft (Un robo), más un prólogo del autor.

Bellow, Saul. Una visión de la terapia intensiva. Crónica de la casi muerte del propio escritor por una enfermedad en los años 90. Comentario de De la Sota, José F. Bellow. “El País” (9-IV-2005).

Bellow, Saul. The actual. 1997. La verdadera. Trad. de José  Luis López Muñoz. Alfaguara. Madrid. 1998. 138 pp. Novela corta.

Bellow, Saul. Ravelstein. 2000. Trad. de Roser Berdagué. Alfaguara. Madrid. 2000. 332 pp. Novela.

Bellow, Saul. It All Adds Up. 1994. Todo cuenta. Del pasado remoto al futuro incierto. Trad. de Benito Gómez Ibáñez. Galaxia Gutenberg. Barcelona, 2005. 407 pp. Colección de ensayos y artículos.

Bellow, Saul. Collected stories. 2001. Cuentos reunidos. Introd. de James Wood, trad. de Beatriz Ruiz Arrabal. DeBolsillo. Barcelona, 2010. 784 pp. Comentario de Vila-Matas, Enrique. Algo por lo que recordarme (Saul Bellow). “El País” (13-IX-2011). Un elogio de su brevedad y humanidad.

Bellow, Saul. Letters. Penguin. Nueva York. 2010. 608 pp. Cartas. Trad. de Daniel Gascón. Alfabia. Barcelona. 2011. 719 pp. Reseñas de Muñoz, Molina. Sosiego final de Saul Bellow. “El País” (20-I-2010). / Lago, Eduardo. Suyo afectísimo… Saul Bellow. “El País” (24-X-2010). / Lago, Eduardo. El alma de Saul Bellow. “El País” (13-XI-2010). / Villena, Luis Antonio de. “El Cultural” (13-VII-2012) 18.

Bellow, Saul. La víctima. Trad, catalana de Jordi Martín Lloret. Viena Edicions. Barcelona. 2015. 336 pp. Ressenya de Guixà, Pere. L’altra cara de la sort. “El País” Quadern 1.595 (18-VI-2015) 4.

Libros de otros.

Atlas, James. Saul Bellow. Faber. Nueva York. 2000. 701 pp. Biografía de referencia. Reseña de Williams, Hyzel. The unzipped ego. Saul Bellow by James Atlas. “The Guardian” (18-XI-2000).

Artículos.

Roth, Philip. Re-Reading Saul Bellow. “The New Yorker” (9-X-2000). Roth y su esposa visitan a Bellow en su casa y entablan una conversación que da paso a una relectura de la inmensa obra de su amigo.

Amis, Martin. La ley arcaica y la ley de la vida. “El País” (24-I-2004). Proclama a Bellow como el supremo escritor estadounidense.

Monda, Antonio. Saul Bellow: ‘Rezo a Dios, pero no le incordio’. “El País” (24-I-2004).  Entrevista centrada en el tema de Dios.

Coetzee, John M. El legado de Bellow. “El País” (14-VIII-2004). Profundo análisis crítico de las tres primeras novelas de Bellow, donde ya se vislumbra su genio.

Padilla, Andrés. La sonrisa amarga de Bellow. “El País” (8-I-2005).

Agencias. Muere a los 89 años Saul Bellow. “El País” (6-IV-2005).

Celis, Barbara. Se extingue la voz torrencial de Saul Bellow. “El País” (7-IV-2005).

Muñoz Molina, Antonio. Gloria y desastre. “El País” (7-IV-2005).

Probst Solomon, Barbara. La urgencia del amor. “El País” (7-IV-2005).

Muñoz Molina. A. El biógrafo eterno. “El País” Babelia 1.225 (16-V-2015) 5. Aparece una biografía por Zachary Leader.

Amiguet, Teresa. Saul Bellow, el Nobel cornudo. “La Vanguardia” (5-IV-2020). [https://www.lavanguardia.com/hemeroteca/20200405/48280517387/salow-bellow-premios-nobel-literatura-1976.html]

Literatura estadounidense. Parte 1 (A-K). Jeff Abbott - Rachel Kushner.

            Literatura estadounidense: Listado, bibliografía y autores. Parte 1 (A-K).

*Por su gran tamaño se divide en partes.

Listado de autores.

Washington Irving (1783-1859, novela), William Cullen Bryant (1794-1878, novela), James Fenimore Cooper (1789-1851, novela),

Ralph Waldo Emerson (1803-1882, poesía, ensayo, filosofía), Nathaniel Hawthorne (1804-1864, novela), Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882, poesía), Edgar Allan Poe (1809-1849, cuento, poesía, relato o novela negra),

Harriet Beecher Stowe (1811-1896, novela), Henry David Thoreau (1817-1862, cuento y ensayo de naturaleza, filosofía), Herman Melville (1819-1891, novela, relato, poesía), Walt Whitman (1819-1892, poesía),

Lewis Wallace (1827-1905, novela Ben Hur),

Emily Dickinson (1830-1886, poesía), Horatio Alger (1834-1899, novela moral juvenil), Mark Twain (1835-1910, novela, cuento), Francis Bret Harte (1836-1902, poesía, relato, crónica),

Ambrose Bierce (1842-¿1914?, cuento, poesía, periodismo), Henry James (1843-1916, nacionalizado británico en 1915; novela, relato, cuento, ensayo), George Washington Cable (1844-1925, novela de Nueva Orleans), Joel Chandler Harris (1845-1908, novela, periodismo),

Julian Osgood Field (1852-1925, novela), Lyman Frank Baum (1856-1919, literatura infantil de El Mago de Oz), Charles W. Chesnutt (1858-1932, novela, relato, ensayo),

Hamlin Garland (1860-1940, novela, cuento, poesía, ensayo), O’Henry (William Sydney Porter) (1862-1910, novela, cuento), Edith Wharton (1862-1937, novela, ensayo), David G. Phillips (1867-1911, periodismo, novela), Edgar Lee Masters (1869-1950, novela),

Frank Norris (1870-1902, novela, relato), Stephen Crane (1871-1900, novela), Theodore Dreiser (1871-1945, Premio Nobel de Literatura, novela), Zane Grey (1872-1939, novela del Oeste), Willa Cather (1873-1947, novela), Robert Frost (1874-1963, poesía), Zona Gale (1874-1938, teatro), Ellen Glasgow (1874-1945, novela), Gertrude Stein (1874-1946, novela, teatro), Edgar Rice Burroughs (1875-1950, novela de fantasía de series Tarzán y John Carter),

Jack London (1876-1916, novela), Sherwood Anderson (1876-1941, novela), James Oliver Curwood (1878-1927, cuento de naturaleza), Carl Sandburg (1878-1967, poesía, historia), Herman Scheffauer (1878-1927, poesía), Upton Sinclair (1878-1968, novela, teatro), Wallace Stevens (1879-1955, poesía),

Padraic Colum (1881-1972, de origen irlandés; poesía, teatro, literatura infantil), Mina Loy (1882-1966, viuda de Arthur Cravan; poesía), Alfred Kreymborg (1883-1968, editor; poesía, novela, teatro, crítica, antología), William Carlos Williams (1883-1963, poesía, novela, ensayo),

Ring Lardner (1885-1933, periodismo deportivo, relato satírico, cuento), Sinclair Lewis (Sauk Center, 1885-Roma, 1951, Premio Nobel de Literatura, novela), Ezra Pound (1885-1972, poesía, ensayo), “H. D.” (Hilda Doolittle) (1886-1961, poesía), Rex Stout (1886-1975, novela negra), Skipwith Cannell (1887-1957, poesía), Donald H. Clark (1887-1958, periodismo, novela negra, guión de cine, teatro), Marianne Moore (1887-1972, poesía, crítica), Maxwell Anderson (1888-1959, teatro), Raymond Chandler (1888-1959, novela negra de detective Philip Marlowe), Anita Loos (1888-1981, teatro), Eugene O’Neill (1888-1953, Premio Nobel de Literatura, teatro), S. S. Van Dine (1888-1939, novela negra), Hervey Allen (1889-1949, novela, poesía), Carroll John Daly (1889-1958, novela negra), E. S. (Erle Stanley) Gardner (1889-1970, novela negra de Perry Mason), Elisabeth Sanxay Holding (1889-1955, novela de suspense), Vladimir Nabokov (1889-1977, de origen ruso; entomólogo; novela, cuento, crítica),

Howard P. Lovecraft (1890-1938, terror), Katherine Anne Porter (1890-1980, novela, cuento), B. Traven (¿Chicago, 1890-México DF, 1969, novela), Henry Miller (1891-1980, novela), Pearl S. Buck (1892-1973, Premio Nobel de Literatura, novela, cuento, poesía, guión de cine, literatura infantil, periodismo), James M. Cain (1892-1977, novela, novela negra), Archibald MacLeish (1892-1982, poesía), Dorothy Parker (1893-1967, novela), Gilbert Seldes (1893-1970, poesía), Edward E. Cummings (1894-1962, poesía), Mark Van Doren (1894-1972, poesía, crítica), Dashiell Hammett (1894-1961, novela negra de agente de la Continental y Sam Spade), Ben Hecht (1894-1964, novela, guión de cine), John Howard Lawson (1894-1977, teatro), Robert Nathan (1894-1985, novela, cuento, poesía), James Thurber (1894-1961, novela),

Rose Franken (1895-1988, teatro), Edmund Wilson (1895-1972, crítica, novela), Philip Barry (1896-1949, teatro), Louis Bromfield (1896-1956, novela Las lluvias de Ranchipur), John Dos Passos (1896-1970, novela), Murray Leinster (1896-1975, novela de ciencia-ficción), Robert McAlmon (1896-1956, editor; poesía), Francis Scott Fitzgerald (1896-1940, novela, cuento), William Faulkner (1897-1962, Premio Nobel de Literatura 1949; novela, cuento, guión de cine, poesía), John Wheelwright (1897-1940, poesía), Thorton Wilder (1897-1975, novela, teatro), Raoul Whitfield (1898-1945, novela negra), Marita Bonner (1899-1971, teatro), W. R. (William Riley) Burnett (1899-1982, novela negra), Hart Crane (1899-1932, poesía), Ernest Hemingway (1899-1961, Premio Nobel de Literatura, novela, cuento, periodismo),  Janet Lewis (Chicago, 1899-Los Ángeles, 1998, poesía, novela), E. B. White (1899-1985, novela),

Edward Dahlberg (1900-1977), Julien Green (1900-1998, novela, dietarios en inglés y sobre todo en francés), Margaret Mitchell (1900-1949, novela), Thomas Wolfe (1900-1938, novela),

James Langston Hughes (1902-1967, poesía, teatro, viajes), Norman Maclean (1902-1990, novela El río de la vida), John Steinbeck (1902-1968, Premio Nobel de Literatura 1962, novela, periodismo),

Erskine Caldwell (1903-1987, novela), James Gould Cozzens (1903-1978, novela), Edwin Denby (1903-1983, poesía, crítico de danza), William Irish (seudónimo de Cornell Woolrich) (1903-1968, relato y novela negra), Frederich Nebel (1903-1967, novela negra), Wallace Stegner (1903-1993, novela), Kathrine Kressmann Taylor (1903-1996, novela), Nathanael West (1903-1940, novela, teatro), Phyllis A. Whitney (1903-2008, novela negra),

Davis Dresser (seudónimo Brett Halliday) (1904-1977, novela negra), Christopher Isherwood (1904-1986, de origen británico; novela), Edmond Hamilton (1904-1977, novela de ciencia-ficción), Clifford D. Simak (1904-1988, novela de ciencia-ficción),

Lillian Hellman (1905-1984, teatro), John O’Hara (1905-1970, novela), Ellery Queen [seudónimo de Frederick Dannay (1905-1982) y Manfred B. Lee (1905-1971), novela negra], Ayn Rand (1905-1982, de origen ruso; novela, ensayo, filosofía), Lionel Trilling (1905-1984; crítica, ensayo; esposo de Diana Trilling, 1905-1996), Robert Penn Warren (1905-1989, novela),

John Betjeman (1906-1984, poesía, biografía), John Dickson Carr (1906-1977, novela de ciencia-ficción), Robert E. Howard (1906-1936, novela de fantasía/aventuras Conan), Clifford Odets (1906-1963, teatro), Henry Roth (Galitzia, 1906-Alburquerque, 1995, de origen judío-polaco; novela), Jim Thompson (1906-1977, novela negra),

W. H. (Wystan Hugh) Auden (1907-1973, de origen británico, nacionalizado estadounidense en 1946; PNL, poesía, ensayo, crítica), Robert A. Heinlein (1907-1988, novela de ciencia-ficción),

Howard Browne (1908-1999, novela negra, guión de cine y televisión), William Maxwell (1908-2000, novela), George Oppen (1908-1984, poesía), Richard Powell (1908-1999, novela), Theodore Roethke (1908-1963, poesía), William Saroyan (1908-1981, teatro), Frank G. Slaughter (1908-2001, novela de suspense, novela best seller), Jack Williamson (1908-2006, novela de ciencia-ficción), Richard Wright (1908-1960, afroamericano; novela),

James Agee (1909-1955, poesía, novela, crítico y guionista de cine), Nelson Algren (1909-1981, novela), John Fante (1909-1983, novela), Chester Himes (1909-1984, novela negra), Willard Motley (1909-1965, novela), Allen Tate (1909-1979), Eudora Welty (1909-2001, fotografía, novela, cuento, ensayo),

Paul Bowles (1910-1999, esposo de Jane Bowles; compositor, novela, cuento), William Campbell Gault (1910-1995, novela negra), Fritz Leiber (1910-1992, novela de ciencia-ficción), Wright Morris (1910-1998, novela), Charles Olson (1910-1970, poesía, ensayo),

Elizabeth Bishop (1911-1979, poesía), Paul Goodman (1911-1972, poesía), Tennessee Williams (1911-1983, teatro), Ed Lacy (Len Zinberg) (1911-1968, novela negra),

John Cheever (1912-1982, novela, cuento), John Godey (1912-2006, novela negra), Mary McCarthy (1912-1989, novela, viajes),

Alfred Bester (1913-1987, novela de ciencia-ficción), Jetta Carleton (1913-1999, novela), Steve Fisher (1912-1980, novela negra), William Inge (1913-1973, teatro), Delmore Schwartz (1913-1966), May Swenson (1913-1989, poesía),

Robert Aickman (1914-1981, cuento), John Berryman (1914-1972, poesía), William Burroughs (1914-1997, novela), Verna B. Carleton (1914-1967, novela), Ralph Ellison (1914-1994, novela Un hombre invisible sobre la situación de la minoría negra), Howard Fast (1914-2003, novela, guión de cine), William Gibson (1914-2008, teatro), John Hersey (1914-1993, periodismo, novela), Randall Jarrell (1914-1965), James Laughlin (1914-1997, editor; poesía), Ross Lockridge Jr. (1914-1948, novela), Bernard Malamud (1914-1986, de origen judío; novela), Budd Schulberg (1914-2009, novela, guión de cine La ley del silencio), Wilson Tucker (1914-2006, novela de ciencia-ficción), Dale Wasserman (1914-2008, teatro),

Saul Bellow (1915-2005, de origen judío, Premio Nobel de Literatura 1976, novela, cuento, ensayo), Leigh Brackett (1915-1978, esposa de Edmond Hamilton; guionista de cine, novela de ciencia-ficción), William Goyen (1915-1983, novela, cuento), Alfred Kazin (Nueva York, 1915-1998, crítica literaria, ensayo), Ross Macdonald (Kenneth Millar) (1915-1983, novela negra de Lew Archer), Thomas Merton (1915-1963), Margaret Millar (1915-1994, esposa de Ross MacDonald; novela negra), Arthur Miller (1915-2005, teatro, novela), Herman Wouk (1915, novela),

John Franklin Bardin (1916-1981, novela negra), Horton Foote (1916-2009, teatro), Elizabeth Hardwick (1916-2007), Walker Percy (1916-1990, novela), Jack Vance (1916-2013, novela de ciencia-ficción),

Louis Auchincloss (1917-2010, novela), Robert Bloch (1917-1994, novela de terror y suspense), Maeve Brennan (1917-2011, de origen irlandés, establecida en Nueva York; periodismo, cuento), Leslie A. Fiedler (1917-2003, crítica), David Goodis (1917-1967, novela negra), Arthur Laurents (1917-2011, teatro, guión de cine, guión de musicales Wet Side Story y Gypsy), Robert Lowell (1917-1977, poesía), Carson McCullers (1917-1967, novela, cuento, teatro),

Jane Bowles (1918-1973, esposa de Paul Bowles; novela), Philip José Farmer (1918-2009, novela de ciencia-ficción), Robert E. Lee (1918-1994, teatro), Mickey Spillane (1918-2006, novela negra de Mike Hammer),

Robert Duncan (1919-1988, poesía), Lawrence Ferlinghetti (1919, poesía), J. D. Salinger (1919-2010, novela, cuento), Charles Willeford (1919-1988, novela negra de detextive Hoke Moseley),

Isaac Asimov (1920-1992, divulgador científico, novela y cuento de ciencia-ficción), Ray Bradbury (1920-2012, novela de ciencia-ficción, novela, cuento, ensayo, poesía), Charles Bukowski (1920-1994, de origen alemán; novela), Frank Herbert (1920-1986, novela de ciencia-ficción), Irving Howe (1920-1993, crítica), Mario Puzo (1920-1999, novela best seller El Padrino), Hillary Waugh (1920-2008, novela negra), Sloan Wilson (1920-2003, novela),

Patrick Dennis (1921-1976, novela), Oakley Hall (1921-2008, novela), Patricia Highsmith (1921-1995, novela negra), James Jones (1921-1977, novela), Chester Kallman (1921-1975, poesía),

Alan Ansen (1922-2006, poesía, teatro), Vance Bourjaily (1922, novela), Hal Clements (1922-2003, novela de ciencia-ficción), William Gaddis (1922-1998, novela), Jack Kerouac (1922-1969, novela, poesía), Grace Paley (1922-2007, relato, poesía), Kurt Vonnegut (1922-2007, novela, ciencia-ficción), John Williams (1922-1994, novela Stoner),

James Dickey (1923-1997, novela, poesía), Joseph Hansen (1923-2004, novela negra homosexual, poesía), Joseph Heller (1923-1969, de origen judío, novela), Denise Levertov (1923-1997, de origen inglés; poesía), Norman Mailer (1923-2007, novela, ensayo), James Purdy (1923-2009), James Schuyler (1923-1991, poesía, novela),

James Baldwin (1924-1987, novela), Truman Capote (1924-1984, novela, cuento), William H. Gass (1924-2017, literatura experimental de novela, cuento, esnayo), Hubert Selby Jr. (1928-2004, novela), Leon Uris (1924-2003, novela),

Marc Behm (1925-2007, novela negra), Harry Harrison (1925-2012, novela ciencia-ficción), John Hawkes (1925-1998, novela experimental), Tony Hillerman (1925-2008, novela negra de detectives navajos Joe Leaphorn y Jim Chee), Russell Hoban (1925-2011, establecido en Londres desde 1965; novela de ciencia-ficción, literatura infantil), Kenneth Koch (1925-2002, poesía, teatro), Elmore Leonard (1925-2013, novela negra y del Oeste), Flannery O’Connor (1925-1964, novela, cuento), James Salter (1925-2015, novela bélica, cuento, ensayo, memorias), William Styron (1925, novela, teatro), Gore Vidal (1925-2012, novela, ensayo, historia contemporánea, periodismo), William Wharton (1925-2008, novela),

Poul Anderson (1926-2001, novela de ciencia-ficción), Robert Creely (1926-2005, poesía), Frank Gilroy (1926-2015, teatro), Allen Ginsberg (1926-1997, poesía), Noah Gordon (1926, novela best seller), Nelle Harper Lee (1926, novela Matar a un ruiseñor), Anne MacCaffrey (1926, novela de ciencia-ficción), Ed McBain (Evan Hunter) (1926-2005, novela, novela negra), John Knowles (1926-2001, novela), Richard Matheson (Nueva Jersey, 1926-Calabasas, California, 2013, novela best seller de ciencia ficción, guion de televisión y cine), Frank O’Hara (1926-1966, poesía, crítica de arte), William W. Snodgrass (1926, poesía), David Stacton (1926-1968, novela, poesía), Edward Lewis Wallant (1926-1962, novela), Richard Yates (1926-1992, novela, cuento),

John Ashbery (1927, poesía), Mary Higgins Clark (1927, novela best seller), Ruth P. Jhabvala (Colonia, 1927-Nueva York, 2013, de origen judío alemán, casada con un arquitecto parsi; novela negra, guion de cine), Daniel Keyes (1927, psicólogo, novela Flores para Algernon), Galway Kinnell (1927, poesía), Robert Ludlum (1927-2001, suspense), David Markson (1927-2010, novela), Peter Matthiessen (1927, naturalista; novela), W. S. Merwin (Nueva York, 1927, poesía), George Plimpton (1927-2003, literatura de deportes), Neil Simon (1927, teatro),

Edward Albee (1928-2016, teatro), Philip K. Dick (1928-1982, novela de ciencia-ficción), Andrew Greeley (1928, sacerdote, teología, novela best seller), William Kennedy (1928, novela), Philip Levine (Detroit, 1928-Fresno, California, 2015, poesía), Cynthia Ozick (1928, novela, relato), Maurice Sendak (1928-2012, escritor e ilustrador de literatura infantil, Donde habitan los monstruos), Anne Sexton (1928-1974, poesía), Michael Shaara (1928-1988, novela histórica), Walter Tevis (San Francisco, 1928-Nueva York, 1984, novela, ciencia-ficción),

Frederick Exley (1929-1992, novela), Marilyn French (1929-2009, novela feminista), Ursula K. Le Guin (Berkeley, California, 1929-Portland, Oregon, 2018, novela de ciencia ficción y fantasía), Ira Levin (1929-2007, novela), Adrienne Rich (1929-2012, activista lesbiana; poesía, ensayo, crítica), Gilbert Sorrentino (1929-2006, profesor en Stanford; novela, cuento, poesía, crítica),

John Barth (1930, novela), Harold Bloom (1930, ensayo, crítica), Harold Brodkey (1930-1996, novela), Gregory Corso (1930-2001, poesía), Jim Harrison (1930, novela, poesía, guión, crítica), Charles McCarry (1930, novela negra), Frank McCourt (1930-2009, novela),

Donald Barthelme (1931-1989, novela, relato, cuento), Algis Budrys (1931-2008, de origen lituano; novela de ciencia-ficción), E. L. Doctorow (Edgar L. Doctorow) (Nueva York, 1931-2015, novela, ensayo), Peter Forbath (1931-1998, novela histórica, periodismo), Joe Gores (1931, novela negra), Toni Morrison (1931-2019, Premio Nobel de Literatura 1993, novela), Tom Wolfe (1931-2018, novela, periodismo),

Robert Coover (Charles City, 1932, novela, novela negra, cuento), Robert L. Forward (1932, físico; ciencia-ficción), Robert B. Parker (1932-2010, novela negra de detective Spenser, novela del Oeste), Sylvia Plath (1932-1963, poesía), John Updike (1932-2009, novela, ensayo, crítica de literatura y arte, periodismo),

Louis Begley (1933, de origen polaco; novela, biógrafo de Kafka), Edward Bunker (1933-2005, excriminal, actor; novela negra, guión de cine), John Gardner (1933-1982, novela), Jerzy Kosinski (1933-1991, de origen polaco; novela), Cormac McCarthy (1933, novela, novela negra, novela del Oeste), Charles Portis (1933, novela del Oeste), Philip Roth (1933-2018, novela, cuento, ensayo), Oliver Sacks (1933, psicólogo, de origen británico, novela), Susan Sontag (1933-2004, ensayo), Stephen Vizinczey (1933, de origen húngaro; novela), Donald Westlake (1933-2009, novela negra como ‘Richard Stark’, novela de ciencia-ficción),

Amiri Baraka (1934-2014, novela, cuento, poesía, teatro, ensayo), Joan Didion (1934, novela), Harlan Ellison (1934-2018, novela de ciencia-ficción), Gordon Lish (Hewlett, Nueva York, 1934, editor de Carver; novela), Janet Malcolm (1934, periodismo), N. Scott Momaday (1934, novela), Mark Strand (1934-2104, pintura, poesía), C. K. Williams (1934, poesía),

Richard Brautigan (1935-1984, novela), Harry Crews (1935, novela), Ward Just (1935, novela, cuento), E. Annie Proulx (1935, novela, cuento), Anne Roiphe (1935, periodismo novela), Robert Silverberg (1935, novela de ciencia-ficción),

Jean Auel (Chicago, 1936, novela de prehistoria), Richard Bach (1936, novela), Lucia Berlin (1936-2004, cuento), Frank Conroy (1936-2005, pianista de jazz; escritor de novela, relatos), Don DeLillo (1936, novela), Stephen Dixon (Nueva York, 1936, cuento), Andre Dubus (1936-1999, cuento, ensayo), John Giorno (Nueva York, 1936-2019, poesía), Larry McMurtry (1936, novela), James Lee Burke (1936, novela negra del detective de Louisiana Dave Robicheaux), Frederick Seidel (1936, poesía), Charles Wright (1936, poesía),

Jerome Charyn (Nueva York, 1937, novela negra), John Kennedy Toole (1937-1969, novela),  Edith Pearlman (Rhode Island, 1937, cuento), Thomas S. Pynchon (1937, novela, relato), Erich W. Segal (1937-2010, novela Love Sory), Robert Stone (1937-2015, novela, periodismo), Joseph Wambaugh (1937, novela negra), Rudolph Wurlitzer (Cincinnati, Ohio, 1937, novela, guion de cine), Roger Zelazny (1937-1995, novela de ciencia-ficción),

Lawrence Block (Buffalo, 1938, novela negra), Larry Niven (1938, novela de ciencia-ficción), Joyce Carol Oates (Lockport, Nueva York, 1938, novela, cuento, poesía, ensayo), Charles Simic (Belgrado, 1938, de origen serbio; poesía),

Peter S. Beagle (1939, novela de fantasía), Raymond Carver (1939-1988, cuento), George V. Higgins (Massachussetts, 1939-1999, abogado, periodista; novela negra),

Thomas M. Disch (1940-2008, novela de ciencia-ficción), Sue Grafton (1940-2017, novela negra de Kinsey Millhone), Peter Haining (1940-2007, periodismo, novela, antólogo), Michael Herr (1940, periodismo de guerra, novela), Maxine Hong Kingston (1940, novela), Bobbie Ann Mason (1940, novela, cuento, ensayo, crítica), Sam Savage (1940, novela), Edmund White (1940, novela, crítica),

Gregory Benford (1941, científico, novela de ciencia-ficción), Frederick Busch (1941-2006, profesor de literatura; novela, cuento), Stephen J. Cannell (1941-2010, guión de cine y TV, novela), Bob Dylan (Duluth, 1941, cantautor, poesía, Premio Nobel de Literatura 2016), Alan Furst (1941, novela de espionaje), Robert Hass (1941, poesía), Anne Rice (1941, novela de terror), John Sinclair (1941, poesía), Anne Tyler (1941, novela), John Edgar Wideman (1941, novela), Robert Wilson (1941, teatro),

Michael Crichton (1942-2008, novela de suspense y best seller), Martin Cruz Smith (1942, novela negra Gorky Park, novela del Oeste), Stephen Greenleaf (1942, novela negra), Barry Hannah (1942-2010, novela sureña), Adam Hochschild (1942, periodismo, ensayo histórico), John Irving (Exeter, 1942, novela), Donna Leon (Nueva Jersey, 1942, residente en Venecia; novela negra de comisario Guido Brunetti), Carolyn J. Cherryh (1942, novela de ciencia-ficción), Sharon Olds (1942), Mike Resnick (1942, novela de ciencia-ficción), Peter Schjeldahl (1942, poesía, crítica de arte), John Verdon (Nueva York, 1942, publicista jubilado; novela negra de serie Dave Gurney),

Frederick Barthelme (1943, novela, cuento), Charlotte Carter (Chicago, 1943, novela negra), Pete Dexter (1943, novela negra), Janet Evanovich (1943, novela de suspense de la cazarrecompensas Stephanie Plum), Dan Fante (1943, hijo de John Fante; novela), Louise Glück (1943, poesía), Joe Haldeman (1943, novela de ciencia-ficción), Philip Lopate (1943, novela, ensayo, crítica de cine), Sue Miller (1943, novela), Steven Pressfield (1943, novela histórica antigua), Bill Pronzini (1943, antologista, novela negra, a menudo en colaboración), Marilynne Robinson (1943, novela), Sam Shepard (1943, actor, teatro), Peter Straub (1943, novela de terror), James Tate (1943, poesía),

Terry Brooks (Sterling, Illinois, 1944, literatura fantástica, Las Crónicas de Shannara), Laurie Colwin (Nueva York, 1944-1992, novela, relato), Richard Ford (1944, novela), Nicholas Guild (1944, novela histórica El asirio y El macedonio, novela de suspense), Kathryn Laszky (1944, novela infantil Ga'Hoole), Marcia Muller (1944, novela negra de Sharon McCone), Lee Smith (1944, novela), James Sallis (1944, profesor de literatura, historiador de jazz; novela negra de serie Lew Griffin y Drive, poesía, ensayo, crítica), Paul Theroux (1944, novela, viajes), Vernon Vinge (1944, novela de ciencia-ficción), Alice Walker (1944, escritora negra; novela El corazón púrpura, poesía), Joy Williams (1944, novela),

Richard Bausch (1945, novela), Annie Dillard (Pittsburgh, 1945, ensayo), Jim Dodge (1945, novela), Deborah Eisenberg (1945, cuento), Joseph Kanon (1945, novela negra y de espionaje), Dewey Lambdin (1945, novela de aventuras marítimas de Alan Lewrie), Tobias Wolff (1945, novela),

Mary Jo Bang (1946, poesía), Barry Gifford (Chicago, 1946, novela), Jack Ketchum (seudónimo de Dallas Mayr) (1946, novela de terror), Eric van Lustbader (1946, novela de suspense), James Patterson (Newburgh, Nueva York, 1946, novela de suspense de policía Alex Cross), Tom Spanbauer (Pocatello, Idaho, 1946, novela),

Paul Auster (1947, novela, dirección y guión de cine), Charles Baxter (1947, novela), Ann Beattie (1947, periodismo, novela), Tom Clancy (1947-2013, novela de suspense, espionaje y best seller), Lydia Davis (1947, ex esposa de Paul Auster; cuento, traducción de Flaubert y Proust), George A. Effinger (1947-2002, novela de ciencia-ficción), Allan Gurganus (1947, novela histórica), Stephen King (1947, terror, novela best seller), David Mamet (1947, teatro, guión de cine), Sarah Paretsky (1947, novela negra de V. I. Warshawski), Thomas Perry (1947, novela de suspense), John Varley (1947, novela de ciencia-ficción),

T. Coraghessan Boyle (1948), James Ellroy (Los Ángeles, 1948, novela negra), William Gibson (1948, novela de ciencia-ficción), Nancy Kress (1948, novela de ciencia-ficción), George R. R. Martin (Bayonne, Nueva Jersey, 1948, novela de fantasía Juego de tronos, aventuras y ciencia-ficción), Pamela Sargent (1948, novela de ciencia-ficción), Lesley Marmon Silko (1948, novela), Dan Simmons (1948, novela de ciencia-ficción),

Lois McMaster Bujold (1949, novela de ciencia-ficción), Elizabeth George (1949, novela de misterio), Denis Johnson (Múnich, 1949, novela, cuento), Richard Price (Nueva York, 1949, novela, guión de cine y televisión), Richard Russo (1949, novela), Scott Turow (1949, novela judicial),

David Brin (1950, novela de ciencia-ficción), Jeffery Deaver (1950, novela negra de detective tetrapléjico Lincoln Rhyme), Charles Frazier (1950, novela), Jorie Graham (1950, poesía), John Katzenbach (1950, novela negra, periodismo), Fran Lebowitz (1950, conferenciante, periodismo, ensayo), Sapphire (1950, afroamericana; novela, poesía), Michael Swanwick (1950, novela de ciencia-ficción),

André Aciman (1951), Greg Bear (1951, novela de ciencia-ficción), Charlaine Harris (1951, novela de fantasía True Blood), Amy Hempel (1951, cuento), Edward P. Jones (1951, novela), Jack O'Connell (1951, novela negra), Orson Scott Card (1951, novela de ciencia-ficción),

Michael Cunningham (1952, novela), Loren D. Estleman (1952, novela negra y del Oeste), Mary Gordon (1952, novela), Michael Greenberg (1952), Jeff Lindsay (1952, novela negra), Walter Mosley (1952, novela negra), Jayne Anne Phillips (1952, novela), Kim Stanley Robinson (1952, novela de ciencia-ficción), Joan Schenkar (1952, teatro, biografía), Jeffrey Shaara (1952, novela histórica),

Dennis Cooper (Pasadena, California, 1953, novela, poesía, teatro), Glenn Cooper (Withe Plains, Nueva York, 1953, best seller de thriller histórico), Robert Crais (1953, novela negra), Sebastian Faulks (1953, novela), Eugene Izzi (1953-1996, novela negra), Steve Tesich (1953-1996, guion de cine, teatro, novela), Robert C. Wilson (1953, novela de ciencia-ficción), Don Winslow (1953, novela negra de El poder del perro, El cártel, La frontera, y serie Nicholai Hel), Daniel Woodrell (1953, novela negra),

Louise Erdrich (1954, novela), Ken Kalfus (1954, novela), Donald Ray Pollock (1954, cuento, novela de realismo sucio rural), Bruce Sterling (1954, novela de ciencia-ficción), Elizabeth Tallent (1954, novela),

John Grisham (1955, legal, novela best seller), Siri Hustvedt (1955, esposa de Paul Auster; novela, cuento, poesía), Jay McInerney (1955, novela, periodista de vinos), Lisa See (París, 1955, de origen chino; novela), Abraham Verghese (Etiopía, 1955, de origen indio keralita; novela médica),

Michael Connelly (1956, novela negra del policía Harry Bosch y del abogado Michael Haller), Patricia Cornwell (1956, novela negra), David Guterson (Seattle, 1956, novela), Tony Kushner (1956, teatro), Douglas Preston (1956) y Lincoln Child (1957, autores en pareja; serie de novela best seller de suspense del detective del FBI Pendergast), Craig Russell (1956, novela negra de Jan Fabel y Lennox), Steven Saylor (1956, novela negra en Antigua Roma), David Sedaris (1956, novela de humor), Mona Simpson (1957, hermana de Steve Jobs; novela, ensayo), Elizabeth Strout (1956, novela, cuento),

Nicholson Baker (1957, novela), Madison Smartt Bell (1957, novela), Richard Dresser (1957, teatro), Helen Knode (1957, novela negra), Christopher Moore (Toledo, Ohio, 1957, novela de sátira, novela de vampiros), Lorrie Moore (Glen Falls, Nueva York, 1957, relato, cuento, novela), Chris Offut (1958, cuento), George Pelecanos (1957, novela negra, guión de televisión The Wire), Richard Powers (1957, novela), Peter Sellars (1957, teatro, director), Lionel (Margaret Ann) Shriver (1957, novela), Tad Williams (1957, novela ciencia-ficción y fantasía),

George Saunders (Amarillo, 1958, relato, cuento),

Peter Cameron (Nueva Jersey, 1959, novela, relato), Jonathan Franzen (Western Springs, Illinois, 1959, novela, ensayo), Peter Heller (Nueva York, 1959, novela de ciencia-ficción), Laura Lippman (1959, novela negra), Jed Rubenfeld (Washington, 1959, abogado; novela negra), David Simon (Washington, 1960, periodismo, guion de serie de televisión The Wire), Neal Stephenson (1959, novela de ciencia-ficción), William T. Vollmann (1959), Meg Wolitzer (1959, novela),

David Baldacci (1960, novela de conspiraciones políticas), Emily Carter (1960, hija de Anne Roiphe; periodismo, cuento), Jeffrey Eugenides (1960, novela), Colin Harrison (1960),

Anita Amirrezvani (1961, de origen iraní), Kenneth Goldsmith (Freeport, Nueva York, 1961, poesía, literatura digital), A. M. Homes (1961, autora de novela), Neil LaBute (1961, teatro),

Tracy Chevalier (1962, novela), Harlan Coben (1962, suspense y novela negra), Justin Cronin (1962, novela de fantasía-vampiros), Rebecca Miller (1962, hija de Arthur Millar e Inge Morath, esposa de Daniel Day-Lewis; directora de cine, novela), Chuck Palahniuk (1962, novela), David Foster Wallace (1962-2008, novela, cuento y ensayo),

Jeff Abbott (1963, novela negra), Michael Chabon (1963, novela), Suzanne Collins (1963, novela juvenil de fantasía Los juegos del hambre), Jennifer Egan (1963, novela), Isabel Fonseca (1963, esposa de Martin Amis; crítica, novela), Caitlin R. Kiernan (1963, estadounidense de origen irlandés, ciencia ficción), Ann Patchett (Los Ángeles, 1963, novela), Christopher Sorrentino (1963, hijo de Gilbert Sorrentino; novela), Donna Tartt (1963, novela), Scott Westerfeld (1963, novela de ciencia-ficción), Lidia Yuknavitch (1963, estadounidense, ciencia ficción),

Dan Brown (Exeter, New Hampshire, 1964, best seller), Bret Easton Ellis (1964, novela), Jacqueline Kelly (1964, de origen neozelandés, médica; novela juvenil Calpurnia Tate), Elizabeth Kostova (1964, novela best seller), Jonathan Lethem (1964, novela negra, cuento, ensayo), Lynn Nottage (1964, teatro), Joseph O’Neill (Cork, Irlanda, 1064, novela), Rick Riordan (San Antonio, Tejas, 1964, novela de fantasía juvenil, novela negra), Mark Sarvas (Nueva Cork, 1964, novela), Melanie Thernstrom (Boston, 1964, novela-ensayo),

Patricia Briggs (1965, novela de fantasía), Wenguang Huang (Xi’an, 1965, chino establecido en EE UU; novela en inglés), Chang Rae Lee (1965, de origen coreano: novela), Tracy Letts (1965, actor, teatro Agosto),

Sherman Alexie (1966, indio spokane; novela, relato, cuento), Dennis Lehane (1966, novela negra de detectives Patrick Kenzie y Angela Gennaro, guión de televisión The Wire), David Safier (Bremen, 1966, novela de humor), Dana Spiotta (1966, autora de novela sobre rock Stone Arabia), Natasha Trethewey (1966, poesía), David Vann (Adak, Alaska, 1966, novela),

Laura Hillenbrand (1967, ensayo, periodismo), Michael Kimball (1967, novela), Jhumpa Lahiri (Londres, 1967, de origen indio; novela, relato, cuento), James Thompson (1967, residente en Finlandia desde 2000; novela negra),

Richard Blanco (Madrid, 1968, de origen cubano, poesía), Rachel Kushner (Oregón, 1968, novela), Katie Roiphe (1968, periodismo, ensayo),

James Frey (1969, guionista, novela), Kelly Link (Miami, 1969, relato de terror), Colson Whitehead (Nueva York, 1969, novela),

Shalom Auslander (1970, de origen judío; novela satírica), Elif Batuman (Nueva York, 1970, de origen turco; ensayo), David Benioff (1970), Charles Bock (Las Vegas, 1970), Dave Eggers (1970, editor, novela, guión de cine), Nathan Englander (1970, de origen judío; novela), Andrew Sean Greer (1970, novela, cuento), Adam Haslett (1970, novela, relato, cuento),

Gillian Flynn (1971, novela negra), Patrick Ness (1971, literatura infantil),

Richard Brooks (1972, novela de horror zombi), Ernest Cline (1972, novela de ciencia-ficción Ready Player One), James Dashner (Georgia, EE UU, 1972, novela de fantasía El corredor del laberinto), Yiyun Li (1972, escritora chino-estadounidense; novela), Gary Shteyngart (Leningrado, 1972, de origen judío-ruso; novela),

Hernán Díaz (Buenos Aires, 1973, argentino que escribe en inglés y  vive en Nueva York), Anthony Doerr (Cleveland, 1973, novela), Tana French (Vermont, EE UU, 1973, residente en Dublín; actriz, novela negra), Nora K Jemisin (1973, estadounidense, ciencia ficción), Stephanie Meyer (1973, novela de fantasía), ZZ Packer (1973, afroamericana; novela, relato), Patrick Rothfuss (1973, novela de fantasía), Wells Tower (1973, cuento), Danielle Trussoni (1973, novela best seller de ángeles caídos),

Nnedi Akorafor (Cincinatti, Ohio, 1974, de familia nigeriana, ciencia ficción), Joshua Ferris (1974, novela), Miranda July (1974), Nicole Krauss (1974, novela),

Teju Cole (Lagos, 1975, de origen nigeriano; fotografía, novela), Chad Harbach (1975, novela), Matthew Pearl (1975, novela negra), Brandon Sanderson (1975, novela de fantasía),

Richelle Mead (1976, novela de fantasía),

Lila Azam Zanganeh (París, 1976, francesa de padres iraníes exiliados, establecida en EE UU, habla fluido en español; novela, ensayo), Miguel Syjuco (Manila, 1976, filipino establecido en EE UU; novela),

Elif Batuman (Nueva York, 1977, de origen turco, novela), Kristin Cashore (1977, novela de fantasia y aventuras), Jonathan Safran Foer (1977, novela), Daniel Mason (1977, novela),

Vanessa Diffenbaugh (San Francisco, 1978, novela), Stephen Karam (¿1978?, teatro), Scott Lynch (1978, novela de fantasía), Dinaw Mengestu (1978, de origen etíope, residente en París; novela, periodismo), Taiye Selasie (1978, de origen africano, residente en Roma; novela),

Blake Butler (1979, novela), Nickolas Butler (1979), Ben Lerner (1979, novela),

Noah Cicero (1980, novela, cuento, poesía), Shane Jones (Nueva York, 1981, novela, relato, poesía), Ottessa Moshfegh (1981, de padre iraní y madre croata, novela), Kevin Powers (Richmond, Virginia, 1980, novela),

Ottessa Moshfegh (Boston, 1981, de origen croata-iraní; novela), Karen Russel (Miami, 1981, novela), Maggie Stiefvater (1981, novela de fantasía),

Leslie Jamison (Washington DC, 1983, ensayo, novela), Phil Klay (Nueva York, 1983, novela, cuento), Tao Lin (Nueva York, 1983, escritor de origen taiwanés; novela), Christopher Paolini (1983, novela de fantasía), 

Amanda Hocking (1984, novela juvenil de fantasía),

Téa Obreht (Belgrado, 1985, de origen serbio; novela),

Yaa Gyasi (Ghana, 1989, novela), Roger Hobbs (1989, novela negra),

Raven Leilani (1990),

Emily Roberts (1991, novela),

Ben Brooks (1993, novela), Jordan Castro (Ohio, 1993, poesía),

Shilpa Agarwal (Bombay, de origen indio; novela), David Ball (novela histórica), Josh Bazell (médico, novela), David Carlyle (seudónimo; novela juvenil de fantasía), Brock Clarke (Nueva York, novela negra), Jodi Compton (novela best seller), Ally Condie (novela juvenil de fantasía), Marie Darrieussecq (), Ivan Doig (novela del Oeste), Andrew Galix (), Kami García & Margaret Stohl (novela de fantasía), Lawrence Grobel (entrevistador), James W. Hall (novela negra), Bob Holman (no informa de su nacimiento, poesía), Heidi James (), Tania James (novela), Heidi Julavits (novela), Ward Just (novela), Lauren Kate (novela de fantasía Fallen), Chris Killen (), Nicole Krauss (), Mike Lawson (novela best seller), Andre Lorde (escritora negra; poesía), Paul D. Marks (novela negra), Sharyn McCrumb (novela best seller), Robert McKee (experto en guión de cine y televisión), Jane Mendelsohn (novela), Leonard Michaels (de ascendencia judía; cuento), S. Millhauser (), Nami Mun (Seúl, de origen coreano; novela), Ben Myers (), Audrey Niffenegger (novela best seller), J. O’Neill (), Tony O’Neill (novela, poesía), Chris Pavone (novela de suspense), Zoë Sharp (novela best seller), Steve Stearn (novela), Lynne Tillman (), H. P. Tinker (), Abraham Verghese (novela); William Wadsworth (poesía, ensayo), Isabel Wilkerson (novela), Adam Wilson (novela Flatscream),

EE UU (hispanos, en inglés):

Piri Thomas (Nueva York, 1928, de origen portorriqueño; novela, poesía), Rolando Hinojosa-Smith (Texas, 1929, novela), Ariel Dorfman (1942, de origen argentino-chileno; novela, teatro), Júlia Álvarez (Nueva York, 1950, de origen dominicano; novela), David Unger (1950, de origen guatemalteco; novela, traducción), Óscar Hijuelos (1951, novela), Sandra Cisneros (1954, novela), Francisco Goldman (1957, novela), Junot Díaz (Santo Domingo, 1968, novela), Ernesto Mestre (Guantánamo, Cuba, 1964, novela), Daniel Alarcón (Lima, 1977, establecido en EE UU; novela, relato),

Sylvia Sellers-Garcia (novela),

FUENTES.

Exposiciones.

*<Beat Generation>. París. MNAM (22 junio-3 octubre 2016). 500 obras sobre la generación literaria de los ‘beatniks’. Comisario: Philippe-Alain Michaud. Vicente, Álex. Los ‘beatniks’ aúllan en el Pompidou. “El País” (23-VI-2016).

Libros.

Atlas, James. The Shadow in the Garden. Penguin Random House. 2017. 400 pp. Biógrafo de referencia del novelista Saul Bellow o el poeta Delmore Schwartz (1913-1966). Reseña de Muñoz Molina, A. Vida de biógrafo. “El País” Babelia 1.353 (28-X-2017).

Barnatán, Marcos-Ricardo. Antología de la Generación Beat. Albulia. 2021 (1970 1ª ed., Plaza & Janés). 166 pp. Poemas de Corso, Ferlinghetti, Ginsberg, Kwerouac Lamantia… Entrevista de Cruz, Juan. Barnatán. “Vivimos momentos de gran confusión: hoy se confunde la poesía con el rap”. “El País” (10-I-2022). Explica la generación Beat y los poetas españoles de su tiempo, y Borges.

Haralson, Eric L. (ed.). Enciclopedia of American Poetry. Fitzroy Dearborn Pub. Chicago. 1998. 2 vols. 1. The Ninenteenth Century. 536 pp. 2. The Twentieth Century. 846 pp. Una obra de referencia, consulta en NYPL.

 

Artículos.

Celis, Bárbara. El talento de la evasión. “El País” (5-XI-2006) 58. La genialidad de tres veteranos autores norteamericanos que se niegan a ser conocidos públicamente: J. D. Salinger, Thomas Pynchon y Cormac McCarthy.

Altares, Guillermo; Geli, Carles. Entrevista al agente literario Andrew Wylie.  El Chacal de los libros se confiesa. “El País” (19-X-2008) 38.

Aparicio Maydeu, Javier. Los chicos prodigiosos de la Generación ‘Granta’. “El País” Babelia 849 (1-III-2008) 9-10.

Lago, Eduardo. Una tensión narrativa que no palidece. “El País” (23-XII-2012) 48-49. La novela estadounidense, desde la gran tradición del siglo XIX a la situación actual, dominada por los modelos de David Foster Wallace y Jonathan Franzen.

García, Toni. Al volver la última página. “El País” (13-III-2013) 47. El editor y escritor Will Schwalbe obtiene un gran éxito con una obra sobre el poder de la literatura para sobrellevar la pérdida de un ser querido.

Bassets, Marc. Literatura bélica sin héroes. “El País” Babelia 1.235 (25-VII-2015). La nueva literatura estadounidense que recoge la vida de los combatientes en las guerras de Irak, Afganistán…: Phil Klay, Roy Scranton, Siobhan Fallon,

Vilas, Manuel. Poe y Whitman, en los suburbios. “El País” Babelia 1.294 (10-IX-2016). Una visita a las casas de grandes escritores americanos.

Aguilar, Andrea. Los premios nacionales de EE UU consagran las letras afroamericanas. “El País” (18-XI-2016). Tres de los cuatro galardones van a autores negros: Colson Whitehead por la novela Underground Railroad, Ibram X. Kendi por el ensayo Stamped from the Beginningy Andrew Aydin, autor junto al blanco Nate Powell de la novela gráfica March. Otros ganadores son John Lewis en literatura juvenil y Daniel Borzutsky en poesía. Ganaron medallas honoríficas el historiador Robert Caro y la organización Cave Canem, que lleva 25 años apoyando a poetas afroamericanos con becas.

Aparicio Maydeu, Javier. Un flash en la oscuridad. “El País” (18-XI-2016). Celebra el creciente éxito de la literatura afroamericana, aunque sigue siendo minoritaria en el mercado editorial, como la latina y la femenina.

Aguilar, Andrea. El canon cambia de color. “El País” Babelia 1.327 (29-IV-2017). Auge de la literatura y el arte de los afroamericanos en EE UU, con artistas como K. J. Marshall, Lorna Simpson, Kara Walker… y escritores como Elizabeth Alexander, Hilton Als, Tyehimba Jess, Ibram X. Khadi, Lynn Nottage, Colson Whitehead…

Sentís, Mireia. El gran golpe del talento negro. “El País” Babelia 1.327 (29-IV-2017). El Oscar a la película ‘Moonlight’ y los abundantes premios literarios prueban el auge de la cultura afroamericana.

Lago, Eduardo. Escritores en campaña. “El País” Babelia 1.300 (22-X-2017). Escritores estadounidenses involucrados en la política: Mailer, Foster Wallace..

Ferri, Pablo. Letras desde la frontera caliente. “El País” (21-V-2018). Francisco Cantú, expolicía de fronteras estadounidense, publica ‘La línea se convierte en río’ (Debate), sobre la vida y la muerte en ambos lados.

Fernández, Laura. La novela del wéstern vuelve a la pradera. “El País” (17-III-2020). El género del Oeste vuelve a las librerías, con el éxito de Hernán Díaz y otros autores. Nació con intención adoctrinante y se convirtió en una crítica al individualismo.

Vicente, Álex. Mujeres con opiniones. “El País” Babelia 1.525 (13-II-2021). Las escritoras estadounidenses de no ficción: Joan Didion, Vivian Gornick, Rebecca Solnit, Anne Boyer, Jia Tolentino…

AUTORES.

El escritor estadounidense Jeff Abbott (1963).

El escritor estadounidense Jeff Abbott (1963), autor de novela policiaca.

Abbott, Jeff. Pánico. La Factoría de Ideas. Madrid. 2008 (2005 inglés). 345 pp.

El escritor estadounidense en inglés André Aciman (1951).

André Aciman (Alejandría, 1951) es en un crisol de culturas: nacido en Egipto en una familia sefardí, de origen turco e italiano, habla esos dos idiomas junto con el árabe, el griego y el ladino. Tiene la nacionalidad estadounidense e italiana, el francés fue su primera lengua (es especialista en Marcel Proust) y escribe en inglés. Su padre tenía una fábrica de tejidos, y él vivió en Roma y desde 1968 en en Estados Unidos, donde ha sido profesor en la universidad de Princeton y actualmente en la de Nueva York. Entre sus obras destacan Llámame por tu nombre (2007), Variaciones enigma (2017)  y Encuéntrame (2020).

[https://es.wikipedia.org/wiki/André_Aciman]

Aciman, André. Encuéntrame. Alfaguara. 2020. Novela, continuación de ‘Llámame por tu nombre’ (2007). Entrevista de Ayén, Xavi. Aciman. “El miedo de los mayores a los jóvenes impide que se consumen muchos romances”. “La Vanguardia” (29-VI-2020). [https://www.lavanguardia.com/libros/20200629/482005376217/aciman-novela-call-me-encuentrame.html]

El escritor estadounidense Ayad Akhtar (1970).

Ayad Akhtar (Nueva York, 1970), hijo de padres médicos pakistaníes emigrados en EE UU, es un conocido dramaturgo y también novelista desde Elegías a la patria (2020).

Akhtar, Ayad. Elegías a la patria. 2021 (2020 inglés). Novela. Entrevista de Aguilar, A. Ayad Akhtar. “El gran mito de EE UU es que es moralmente superior”. “El País” (27-V-2021).

El escritor estadounidense Rumaam Alam (Washington DC, 1977).

Alam, Rumaam. Dejar el mundo atrás. Salamandra. 2021. Novela. Entrevista de Fernández, Laura. Rumaam Alam. “El País” Icon 92 (X-2021).

Ávalos, Almudena. Mario G. Obrero. “El País” Icon 92 (X-2021).

El dramaturgo estadounidense Edward Albee (1928-2016).

Edward Albee (1928) es probablemente el más prestigioso autor teatral vivo de EE UU. Ganó celebridad con el drama ¿Quién teme a Virginia Woolf? (Who’s Afraid of Virginia Woolf?, 1962), adaptado al cine en 1966 por Mike Nichols e interpretado por Elizabeth Taylor y Richard Burton.

Albee, Edward. La cabra. Reseña teatral de Ordóñez, Marcos. Una tragedia contemporánea. “El País”, Babelia 793 (3-II-2007) 21.

Ordóñez, Marcos. Obituario. Edward Albee, en la montaña rusa. “El País” (18-IX-2016).

El escritor estadounidense Sherwood Anderson (1876-1941).

[https://es.wikipedia.org/wiki/Sherwood_Anderson]

Anderson, Sherwood. El triunfo del huevo. Trad. de Paula Zumalacárregui. Greylock. 2019. 360 pp. Relatos. Reseña de Guelbenzu, J. M. El maestro fundador. “El País” Babelia 1.443 (20-VII-2019).

El escritor estadounidense John Ashbery (1927-2017).

El poeta y crítico de arte John Ashbery (1927-2017).

Libros.

Ashbery, John. Autorretrato en espejo cóncavo (1975).

Ashbery, John. Reported sightings: art chronicles, 1957-1987. Harvard University Press. Nueva York. 1991. 417 pp.

Ashbery, John. El juramento de la pista de frontón. Calambur. Madrid. 2011. 355 pp. Reseña de Sáen de Zaitegui, A. “El Cultural” (8-IV-2011) 18.

Otros.

Aguilar, Andrea. John Ashbery / Poeta. “El País” (21-XI-2009) 35.

Sáenz de Zaitegui, A. El arte de la adolescencia. “El Cultural” (30-X-2009) 17. Selección de poemas de Un país mundano, Lumen, en 16-17.

Lago, Eduardo. Obituario. John Ashbery, la voz de América.  “El País” (5-IX-2017). El gran poeta y crítico estadounidense falleció en Hudson (Nueva York).

Jaume, Andreu. Elogio de la poesía que no se entiende. “El País” Ideas 122 (10-IX-2017).

Muñoz Molina, A. En una casa de John Ashbery. “El País” Babelia 1.347 (16-IX-2017). Admiración por la musicalidad del poeta.

El escritor estadounidense Isaac Asimov (1920-1992)

[https://es.wikipedia.org/wiki/Isaac_Asimov]

Bejerano, Pablo G. Cuando Isaac Asimov jugó a predecir 2019 y acertó. “El País” (12-I-2019). En 1983 publicó un artículo en el que previó para 2019 el móvil, una sociedad con computadoras y la colonización espacial.

El escritor estadounidense Paul Auster (1947).*

[https://boscanaboix.blogspot.com/2020/11/el-escritor-estadounidense-paul-auster.html]

El escritor estadounidense Nicholson Baker (1957).

Nicholson Baker (1957), autor de novela.

Seisdedos, Iker. Cuando los poetas dejaron de rimar. “El País” Semanal 1.938 (17-XI-2013) 16. Una alabanza de unos de los grandes transgresores de la literatura norteamericana.

El escritor estadounidense James Baldwin (Nueva York, 1924-Saint-Paul-de-Vence, 1987).

Aguilar, Andrea. Un profeta llamado James Baldwin. “El País” Babelia 1.323 (1-IV-2017). El documental ‘I Am Not Your Negro’, del director haitiano Raoul Peck, rescata un libro inacabado del escritor: novelista, poeta, crítico, ensayista, cinéfilo, afincado en París muchos años.

Muñoz Molina, A. James Baldwin regresa. “El País” Babelia 1.324 (8-IV-2017).

Massot, Josep. La aventura española de James Baldwin. “El País” (23-IX-2018). Autoxiliado en París desde 194, estuvo en España en 1954 y sobre todo en 1962, cuando fue jurado del Premio Formentor y amante de Gil de Biedma.

El escritor estadounidense Amiri Baraka (1934-2014).

Amiri Baraka (Newark, Nueva Jersey, 1934-2014), nacido como LeRoi James. Escritor afroamericano de novela, cuento, poesía, teatro, ensayo… conocido especialmente por su ensayo sobre la música Blues people (1963).

Sentis, Mireia. Amiri Baraka, incómoda figura de la cultura afro. “El País” (11-I-2014) 48.

El escritor estadounidense John Barth (1930).

Barth, John. La ópera flotante. El final del camino. Trad. de Mariano Peyrou. Sexto Piso. 2017. 556 pp. Dos novelas: La ópera flotante (El Aleph, 2002, español), El final del camino (Edhasa, 1981, español). Reseña de Pron, Patricio. Demasiado bueno para este mundo. “El País” Babelia 1.361 (23-XII-2017).

El escritor estadounidense Donald Barthelme (1931-1989).

Barthelme, Donald. El Pare Mort. Pròleg de Borja Bagunyà. Trad. catalana de Ferran Ràfols. Extinció Edicions. 2021. 262 pp. Novel·la. Ressenya catalana de Torné, Gonzalo. Una avantguarda divertida. “El País” Quadern 1.859 (27-VI-2021).

El escritor estadounidense Elif Batuman (1970).

Elif Batuman (Nueva York, 1970), escritor de origen turco, autor de ensayo.

Batuman, Elif. Los poseídos. Seix Barral. Barcelona. 2011. 333 pp. Reseña de Nadal Suau, José María. “El Cultural” (16-IX-2011) 17.

El escritor estadounidense Lyman Frank Baum (1856-1919).

Autor de la serie de novelas y relatos del mundo mágico de Oz.

Limón, Raúl. Dorothy y Toto vuelven a Oz. “El País” (20-IX-2016). La editorial El Paseo publica uno de los libros de Baum, Historias mágicas de Oz, editado en 1913, con las ilustraciones originales de John Rea Neill (1877-1943).

El escritor estadounidense Charles Baxter (1947).

Charles Baxter (1947), autor de novela.

Baxter, Charles. Viaje de invierno. RBA. Barcelona. 2003. 254 pp. Reseña de Puntí, Javier. Armonía del mundo. “El País”, Babelia 589 (8-III-2003) 10.

El escritor estadounidense Paul Beatty (1962).

Paul Beatty (Los Ángeles, 1962), autor de novelas y poesía, y de la reputada colección Hokum: An Anthology of African American Humor (2006).

Beatty, Paul. El vendido. Trad. de  Íñigo García Ureta. Malpaso. Barcelona. 2017. 368 pp. Novela ganadora del Man Booker Prize 2016, sobre un plan surrealista para rehabilitar un barrio de Los Ángeles reinstaurando la esclavitud. Reseña de Garner, Dwight. “El Cultural” (7-VII-2017). / Lago, Eduardo. Reír por no llorar. “El País” Babelia 1.338 (15-VII-2017).

El escritor estadounidense Saul Bellow (1915-2005).*

[https://boscanaboix.blogspot.com/2020/09/el-escritor-estadounidense-saul-bellow.html]

El periodista y escritor estadounidense Meyer Berger (1898-1960).

El periodista y escritor estadounidense Meyer Berger (1898-1960), ganó el Premio Pulitzer 1949.

Berger, Meyer. New York. Recopilación de artículos. Fordham University Press. 2007. 322 pp. Reseña de González, Enric. Fragmentos de realidad. “El País” Domingo (11-XI-2007) 14.

La escritora estadounidense Brit Bennett (Oceanside, California, 1990).

Autora de las exitosas novelas Las madres y La mitad evanescente.

Zabalbeascoa, A. Brit Bennett. “La identidad no cabe en palabras, es más compleja que el lenguaje”. “El País” Semanal 2.322 (28-III-2021).

La escritora estadounidense Lucia Berlin (1936-2004).

Andrea Aguilar en Las vidas imperfectas de Lucia Berlin renacen en nuevos libros [“El País” (10-XI-2018)] resume su vida y lo mejor de su escritura:

‹‹Nacida en Alaska en 1936, hija de un ingeniero de minas y un ama de casa, Berlin tuvo una infancia itinerante por Idaho, Kentucky, Montana, Arizona y Texas, donde pasó la Segunda Guerra Mundial con su madre y sus abuelos, antes de recalar en Chile en la adolescencia. En la Universidad de Nuevo México fue alumna del novelista Ramón J. Sender y se enamoró de un mexicano, episodio que indignó a sus padres y que acabó llevándola a casarse con Suttman, en parte para evitar ser enviada a Europa. Sus dos siguientes esposos fueron los músicos Race Newton y Buddy Berlin, este último padre de sus dos hijos menores y adicto a la heroína. Siguió itinerante por Nueva York, México, Guatemala, Nuevo México y, más adelante, California, ya separada de Berlin, antes de dejar el alcohol y obtener gracias a su amigo Emerson una plaza como profesora en Colorado. “Hubo momentos duros, incluso peligrosos”, escribe Mark. “Mi madre escribía historias verdaderas; no necesariamente autobiográficas, pero por poco”.

La autoficción que muchos lectores intuyen en las páginas de Lucia Berlin es uno de los factores que, según Mazzone, han contribuido de alguna manera a su fenomenal éxito en un momento en el que este género está en auge. “Berlin no escribe sobre vidas perfectas, cuenta experiencias duras, pero no victimiza a la mujer. Son relatos cortos, pero con muchas capas de significado”, apunta. “Los lectores y la crítica sintieron que eran muy contemporáneos. El redescubrimiento de voces literarias femeninas y las estupendas reseñas de Manual [para mujeres de limpieza] ayudaron mucho”. (…) También habla de la “eulogía colectiva” que la reedición de Berlin provocó, con muchos de sus amigos escribiendo sobre ella. La leyenda ha seguido creciendo, pero al fin como Lucia decía a sus hijos “la historia es lo que cuenta”.›› [Aguilar, Andrea. Las vidas imperfectas de Lucia Berlin renacen en nuevos libros. “El País” (10-XI-2018). ]

Berlin, Lucia. Manual para mujeres de la limpieza. Trad. de Eugenia Vázquez. Alfaguara. Madrid. 2016. 429 pp. Cuentos. Reseña de Cremades, Jacinta. “El Cultural” (30-IX-2016).

Aguilar, Andrea. La segunda vida de Lucia Berlin. “El País” Ideas (29-XI-2015) 11. Al fin consigue el éxito, póstumo, al reeditarse sus cuentos.

Linda, Elvira. Manual para hombres de la limpieza. “El País” (3-IX-2016). Reivindica a Berlin.

Geoghegan, Elizabeth. Lucia Berlin. “El País” Babelia 1.308 (17-XII-2016). Recuerdos de su amistad con la escritora.

Aguilar, Andrea. Segundo y tercer actos póstumos de Lucia Berlin. “El País” (22-XII-2017). En 2018 se publicarán sus memorias y 21 cuentos.

Aguilar, Andrea. Las vidas imperfectas de Lucia Berlin renacen en nuevos libros. “El País” (10-XI-2018). Alfaguara (L’Altra en Catalán) publica una colección de 22 relatos, Una noche en el paraíso(2018, prologada por su hijo, Mark Berlin, fallecido en 2005) y un volumen de escritos biográficos y cartas, Bienvenida a casa (2019).

La escritora estadounidense Elizabeth Bishop (1911-1979).*

[http://artcontemporanigeneral.blogspot.com/2017/07/la-escritora-estadounidense-elizabeth.html]

El escritor y ensayista estadounidense Harold Bloom (1930-2019).

Harold Bloom (1930-2019), prestigioso autor de ensayo, crítica literaria e historia de la literatura.

Libros.

Bloom, Harold. Ensayistas y profetas. Páginas de Espuma. 2012.

Boorstin, Daniel J.; Bürger, Peter; Bloom, Harold; Lipovetsky, Gilles; Prigogine, Ilya. La cultura de la conservación. Fundación Cultural Banesto. Madrid. 1993. 183 pp. Conferencias sobre modernidad y vanguardias, en FCB, Madrid (septiembre-noviembre 1992). Doble versión español/idiomas originales. Boorstin, Daniel J. Preparándose para lo inesperado (5-19); Bürger, Peter. El vanguardismo -hacia una definición del concepto (21-38); Bloom, Harold. Shapespeare como eje del canon occidental (39-75); Lipovetsky, Gilles. Cultura de la conservación y sociedad posmoderna (77-93); Prigogine, Ilya. El fin de la ciencia (95-112).

Bloom, Harold. Poemas y poetas. Trad. de Antonio Rivero. Páginas de Espuma. Madrid. 2015. 686 pp. Reseña de Rupérez, Ángel. Genealogía de la creación. “El País” Babelia 1.248 (24-X-2015) 9.

Otros.

Baltasar, Basilio. Un arte que agoniza. “El País” (15-III-2012) 26. Sobre el ‘canon’ literario en Anatomía de la influencia de Harold Bloom.

Miles, Valerie. Harold Bloom / Crítico y ensayista, autor de ‘El canon occidental’. ‘Todos los días recibo correos con el mismo lamento: Leemos basura’. “El País” (9-XII-2014) 39.

Manrique, W.; Geli, C. El abismo entre novedad y calidad. “El País” (10-XII-2014) 40-41. Réplica a Bloom.

Molina, César Antonio. Vivimos una era de intensidad tenue. “El País” (10-XII-2014) 40. Réplica a Bloom.

Manguel, Alberto. Autores únicos que iluminan el siglo. “El País” (10-XII-2014) 41. Réplica a Bloom.

Redacción. Muere Harold Bloom, el más influyente crítico literario. “El País” (15-X-2019).

Lago, Eduardo. Harold Bloom, el final del canon. “El País” (16-X-2019).

Aguilar, Andrea; Geli, Carles. Muerto Bloom, se acabó el canon. “El País” (25-X-2019).

Lago, E. El último canon de Harold Bloom. “El País” (9-II-2021). Se editan sus últimos manuscritos, y uno es el primero dedicado por entero a la novela.

La escritora estadounidense Anne Boyer (1975).

Anne Boyer (Topeka, Kansas, 1975), profesora de filosofía, literatura y escritura del Kansas City Art Institute, poeta y ensayista.

Boyer, Anne. Desmorir. Trad. de Patricia Gonzalo de Jesús. Sexto Piso. 2021. 250 pp. Ensayo autobiográfico sobre una historia cultural y personal del cáncer; su frío un cáncer de mama hasta 2015. Premio Pulitzer de no ficción. Entrevista de Aguilar, A. Anne Boyer. “El mundo entero está catastróficamente enfermo”. “El País” Babelia 1.525 (13-II-2021).

El escritor estadounidense T. C. Boyle (1949).

Thomas Coraghessan Boyle (Nueva York, 1949), neoyorquino residente en Santa Bárbara (California), es un escritor posmoderno de obras clásicas, divertidas y fantasiosas, comedias absurdas ausentes de realismo. Fue alumno de John Cheever y John Irving en Iowa, y amigo de Raymond Carver.

Boyle, T. C. Los Terranautas. Impedimenta. 2020. Novela. Reseña-entrevista de Fernández, Laura. Boyle. “El ser humano tiene más conciencia de la que puede soportar”. “El País” (6-X-2020).

El escritor estadounidense Ray Bradbury (1920-2012).

El californiano Ray Bradbury (1920-2012), autor sobre todo de novela y cuento, y también de ensayo y poesía, prefería calificarse como escritor de fantasía antes que de novela de ciencia-ficción. La vena poética de sus dos más celebérrimas obras, Crónicas marcianas (1950) y Farenheit 451 (1953), le auparon a la cima de género fantástico.

Fuentes.

Libros.

Weller, Sam. The Bradbury Chronicles. Harper. 2006. Biografía de referencia. Antón, J. Crónicas de la infidelidad de Ray Bradbury. “El País” (18-XI-2020).

Artículos.

Antón, Jacinto. Ray Bradbury viste de luto Marte. “El País” (7-VI-2012) 38.

Nopca, Jordi. S'apaga l'últim geni del fantàstic. "Ara" (7-VI-2012) 27. 

Serra, Xavi. Bradbury multimèdia. "Ara" (7-VI-2012) 28.

Ruiz Garzón, Ricard. Tenían los ojos dorados. “El País” (9-VIII-2015). 60 años de la publicación en castellano de Crónicas marcianas.

Savater, Fernando. El verano del cohete. “El País” (9-VIII-2015).

García Cantero, Jaime. Ray Bradbury, prevenir el futuro. “El País” (22-VIII-2020). El centenario de su nacimiento favorece la atención a su obra, que advierte de los peligros del progreso tecnológico.

Antón, Jacinto. Un vasto territorio, de la infancia a Marte. “El País” (22-VIII-2020).

 

El escritor estadounidense Richard Brautigan (1935-1984).

Robert Brautigan (Tacoma, 1935-Bolinas, California, 1984).

Brautigan, Robert. El monstruo de Hawkline. Trad. de Damià Alou. Blackie Books. Barcelona. 2014. 192 pp. Reseña de Otero, Miqui. Richard Brautigan nunca se fue. “El País” (3-XI-2014) 37. / Zanón, Carlos. Es sólo Brautigan (pero me gusta). “El País” Babelia 1.208 (17-I-2015) 7.

El escritor y director teatral estadounidense Peter Brook (1925).

Antón, Jacinto. “El mal teatro es insoportable”, afirma Peter Brook. “El País” (18-XI-2007) 52.

El escritor estadounidense Dan Brown (1964).

Brown, Dan. Inferno. 2013. Novela. Koch, Tommaso. El ‘show’ conspirativo de dan Brown aterriza en la Biblioteca Nacional. “El País” (31-V-2013) 45.

El escritor estadounidense Larry Brown (1951-2004).

Brown, Larry. Dar la cara. Trad. de Javier Lucini. Dirty Works. 2018. 169 pp. Relatos. Reseña de Amat, Kiko. Afrontar las consecuencias. “El País” Babelia 1.442 (13-VII-2019).

El escritor estadounidense Bill Bryson (1951).

Altares, Guillermo. Entrevista. Bill Bryson. “El País” Semanal 1.995 (21-XII-2014) 34-39.

Altares, Guillermo. El arte de viajar y divulgar. “El País” (3-VIII-2015) 23. Publica 1927: Un verano que cambió el mundo (RBA) y se estrenará el filme Un paseo por el bosque, en el que le encarna Robert Redford, a través de los Apalaches.

La escritora estadounidense Pearl S. Buck (1893-1973).

Pearl S. Buck (EE UU, 26 junio 1892-Danby, Vermont, 1973), hija de misioneros, vivió en China hasta los 40 años y aprendió a hablar en chino antes que en inglés, famosa novelista y escritora prolífica (unos 300 libros), autora de La buena tierra (Premio Pulitzer 1931), Premio Nobel de Literatura en 1938 (solo tenía 46 años y hacía nueve que publicaba), activa feminista, defensora de los derechos de los niños (tuvo siete hijos adoptivos, uno de los cuales, Edgar Walsh, es su albacea literario) y las minorías, especialmente los asiáticos, cayó en el olvido del público sus últimos años, en los que rozó la ruina debido a la avaricia de muchos de los que la rodeaban y manipulaban.

Manrique , W. Un inédito ‘resucita’ a Pearl S. Buck 41 años después de su muerte. “El País” (21-X-2014) 41. La novela perdida El eterno asombro (Ediciones B).

El escritor estadounidense Charles Bukowski (1920-1994).

Obras.

Bukowski, Charles. Lo más importante es saber atravesar el fuego. La Poesía, Señor Hidalgo. Barcelona. 2003. 825 pp. Reseña de González Iglesias, J.A. A favor de la luz. “El País”, Babelia 589 (8-III-2003) 12.

Bukowski, Ch. Las campanas no doblan por nadie. Trad. de Eduardo Iriarte. Anagrama. 2019. 392 pp. Relatos. Reseña de Fran G. Matute. “El Cultural” (14-VI-2019).

Otros.

AA.VV. Especial Bukowski. “El País”, Babelia 798 (10-III-2007) 2-4. Textos de Aguilar, Andrea. El aliento de Hank. (2). Francisco, Casavella. El aislamiento es el don. (4).

Segura, Cristian. Bukowski, 100 años del vendaval que azotó la literatura en español. “El País” (16-VIII-2020). Un repaso de su influencia en España y América Latina.

 

El escritor estadounidense Augusten Burroughs (1965).

Burroughs, Augusten. Recortes de mi vida. Anagrama. Novela autobiográfica.

Burroughs, Augusten. En el dique seco. Anagrama.

El escritor estadounidense William Burroughs (1914-1997).

William Burroughs (1914-1997), escritor de novelas, bohemio, drogadicto, homosexual con intentos de ser heterosexual. Quedó marcado por la muerte de su esposa Joan Vollmer en 1951: borracho, jugó a ser Guillermo Tell con una pistola y le disparó en la cabeza. Con los años se convirtió en un mito precursor de la generación beatnik.

Artículos de otros.

Elola, Joseba. El crimen escrito de Kerouac y Burroughs. “El País” (4-V-2008) 42-43.

Fernández-Santos, Elsa. El Nirvana de William S. Burroughs. “El País” (5-II-2014) 36. En 1993 Kurt Cobain, poco antes de su muerte, visitó al escritor, su ídolo.

Salas, Roger. ‘Queer’, glosario de un maldito. “El País” (5-II-2014) 37. Se edita la versión definitiva de la novela, escrita en 1952 y publicada en 1985.

Manrique, Diego A. El pistolero de Kansas. “El País” (5-II-2014) 37.

Martínez Ahrens, Jan. El día que William Burroughs jugó a disparar como Guillermo Tell. “El País” (19-VII-2015) 31. La muerte de su esposa Joan Vollmer en 1951, por un disparo en la frente.

El escritor estadounidense Nickolas Butler (1979).

Butler, Nickolas. El corazón de los hombres. Trad. de Marta Alcaraz. Libros del Asteroide. 2017. 416 pp. Novela. Reseña de Guelbenzu, J. M. Más realismo, pero esta vez del bueno. “El País” Babelia 1.349 (30-IX-2017).

Butler, N. Algo en lo que creer. Libros del Asteroide. 2020. Novela. Reseña-entrevista de Fernández, Laura. Nickolas Butler carga contra los peligros de las ‘curas de fe’. “El País” (9-III-2020).

Entrevistas.

Sancho, Xavi. Nickolas Butler. “El País” Icon 78 (VIII-2020). Entrevista al escritor estadounidense.

El escritor estadounidense Peter Cameron (Nueva Jersey, 1959).

[http://www.opinionmalaga.com/especiales/libros/2012/06/27/la-alargada-sombra-de-j-d-salinger/] Reseña de Algún día este dolor será útil.

Peter Cameron (Pompton Plains, Nueva Jersey, 1959), autor de novela. Destaca su estudio psicológico de un laberinto de sentimientos y pasiones, de deseos e insatisfacciones, que morosamente se van desgranando, creando personajes complejos, con diálogos vivos y creíbles que retratan con humor y un distanciamiento respetuoso la vida contemporánea de los jóvenes, los homosexuales, las víctimas de delitos o las mujeres (the target fundamental del escritor que ansia un público amplio hoy en día). Todos unidos por el dolor, que les hace reflexivos, más adultos que lo que indica su edad, y abiertos a la empatía por el dolor ajeno: “Experimentar el dolor es difícil, pero te hace más empático y sensitivo”, del mismo modo que la Ana Karenina de Tolstói, solo a través de una familia desdichada puede reflejar el dolor y el miedo que el amor lleva consigo, o como advierte la lúcida abuela de Sveck, Nanette, en Algún día este dolor será útil, "Tener malas experiencias a veces es una gran ayuda, te aclara más lo que deberías hacer (…) Quienes solo han tenido buenas experiencias no son muy interesantes".

A ese dolor se aferra el escritor para penetrar como un cirujano en la verdad. Por ejemplo, en Coral Glynn se interroga sobre el engaño, la confusión entre el amor y el temor a la soledad, que se esconde tras la unión de muchas parejas: “La gente quiere enamorarse y con frecuencia se engaña a sí misma. Hay que ser honesto sobre lo que se siente, pero se necesita coraje para superar el miedo al aislamiento”. Un engaño que se extiende a la vida digital pues “hoy nos sentimos menos solos porque creemos estar vinculados a otros a través de Internet. ¿Por qué alguien pública observaciones como 'hoy para el almuerzo he comido pizza?' Las redes sociales son una manera de registrar la propia existencia y tener la ilusión de compartir algo. Falta la intimidad, la clave para acercarse realmente a alguien. La confianza real con el otro necesita algo más profundo y sincero, es mucho más difícil de encontrar”.

Fuentes.

Internet.

[http://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Cameron_(writer)]

Libros.

Cameron, Peter. Algún día este dolor será útil. Trad. de Jordi Fibla. Libros del Asteroide. Barcelona. 2012. 246 pp. Novela sobre las preocupaciones de un adolescente neoyorquino, James Sveck, que vive su profunda crisis personal, con unos padres divorciados y una hermana incapacitada para tener una relación estable, y sufre reflexivamente su soledad en el Manhattan del 11-S. [http://www.librosdelasteroide.com/-algun-dia-este-dolor-te-sera-util]

Cameron, Peter. Coral Glynn. Trad. de Jordi Fibla. Libros del Asteroide. Barcelona. 2013. Novela. En la Inglaterra de los años 50 la enfermera Coral Glynn entra en la casa del comandante Hart para cuidar de la madre moribunda y acaba casándose demasiado de prisa con él. Enseguida se interrogara sobre si el móvil es el amor o el miedo a la soledad, y en tal caso si debe vivir asumiendo el engaño, obligándose a aparentar y esconder su verdadera personalidad. Como le confiesa ella: “Está muy bien abrigar sentimientos cálidos y tiernos por alguien, pero… ¿Es suficiente base para el matrimonio?”. Reseña/entrevista de Garbus, Anna. Los beneficios de la infelicidad. “El País” (17-IX-2013) 43.

Cameron, P. Un fin de semana. Libros del Asteroide. 2018 (1994 inglés). Novela. Reseña-entrevista de Fernández, Laura. Peter Cameron novela la infelicidad. “El País” (14-I-2019). / Gómez Urzaiz, B. Peter Cameron. “El País” Icon 61 (III-2019).

El escritor estadounidense Truman Capote (1924-1984).

Truman Capote (1924-1984), autor de novela, cuento y periodismo.

Capote, T. Relatos tempranos. Trad. de Jesús Zulaika. Anagrama. Barcelona. 2016. Cuentos y poemas inéditos. Manrique, W. Truman Capote sin máscaras. “El País” (23-II-2016) 27.

Ordóñez, Marcos. Un día de trabajo. “El País” (22-XI-2012) 45. Sobre un libro de Truman Capote.

Aguilar, Andrea. Truman Capote, el final de un buen padre. “El País” (24-III-2021). El documental ‘The Capote Tapes’ trata las relaciones del escritor con sus contemporáneos y revela su estrecha relación casi paterno-filial con Kathy Harrington.

Monge, Yolanda. Truman Capote nunca pretendió ser un amigo de fiar. “El País” (28-XI-2021). Un libro revela su conflictiva relación con sus musas de la alta sociedad.

La escritora estadounidense Verna B. Carleton (1914-1967).

Verna B. Carleton (1914-1967), periodista y autora de novela.

Carleton, Verna B. Regreso a Berlín. Trad. de Laura Salas. Periférica & Errata Naturae. 2017. 406 pp. Novela sobre la Alemania pos-Hitler. Reseña muy positiva de Guelbenzu, J. Mª. El drama de los dos exilios. “El País” Babelia 1.326 (22-IV-2017).

El escritor estadounidense Don Carpenter (1931-1995).

Carpenter, Don. Un par de cómicos. Trad. de Rubén Martín Giráldez. Sexto Piso. 2021. 184 pp. Novela. Reseña de Fernández, Laura. Orgullo de perdedor. “El País” Babelia 1.524 (6-II-2021). / Fran G. Matute. “El Cultural” (25-III-2021).

 

El escritor estadounidense Raymond Carver (1938-1988).

Díaz de Tuesta. Maria José. Carver en claroscuros. “El País” (5-XI-2007) 49.

La escritora estadounidense Willa Cather (1873-1947).

La escritora estadounidense Willa Cather (Winchester, Black Creek Valley, Virginia, 1873-Nueva York, 1947), nació en una familia de origen irlandés, establecida en el Oeste. Estudió en la Universidad de Nebraska y durante dos decenios se dedicó a la educación y el periodismo, iniciándose en la literatura con un poemario y una colección de relatos. Finalmente, se dedicó a la novela desde el éxito de su primera novela, Alexander’s Bridge (1912), destacando entre sus obras My Antonia (1918), One of ours (1922, premio Pulitzer), A lost lady (1923), My mortal enemy (1926) o Shadows on the rocks (1931). Los críticos la han reivindicado como una autora feminista y han señalado la influencia de su condición de lesbiana oculta, que trata críticamente la temática de las relaciones humanas bajo sus diversas capas de moral burguesa, discreción e hipocresía.

Fuentes.

Internet.

[http://en.wikipedia.org/wiki/Willa_Cather]

Libros.

Cather, Willa. El meu enemic mortal. Trad. de Laura Baena i Garcia. Edicions de 1984. Barcelona. 2012. 124 pp. Ressenya de Dilla, Xavier. La doble faç de les coses. “El País” Quadern 1.460 (1-XI-2012) 4. Una joven provinciana conoce a una mujer, Myra Henshawe, famosa porque renunció a una gran fortuna para casarse con su enamorado, y asiste al dramático devenir de la vida de esta pareja en la madurez y la decadencia, hasta el final en el que la heroína se pregunta, enigmática, “¿Por qué he de morir así, a solas con mi mortal enemigo?”.

Cather, Willa, El puente de Alexander. Trad. de Miguel Temprano. Alba Editorial. 2019. 120 pp. Su primera novela. Reseña de Guelbenzu, J. M. Cuando la juventud llama a destiempo. “El País” Babelia 1.433 (11-V-2019).

El escritor estadounidense Michael Chabon (1963).

Chabon, Michael. Telegraph Avenue. Trad. de Javier Calvo. Mondadori. Barcelona. 2013. 547 pp. Novela sobre la ciudad californiana de Oakland, un ámbito de vida interracial. Reseña de Manrique, Diego A. Siete kilómetros de audacia literaria. “El País” Babelia 1.129 (13-VII-2013) 12.

El escritor estadounidense Raymond Chandler (1888-1959).

Raymond Chandler (Chicago, 1888-La Jolla, 1959), autor de novela negra.

Libros.

Chandler, Raymond. El simple arte de escribir. Cartas y ensayos escogidos. Trad. de César Aira. Emecé / Planeta. Barcelona. 2004. 326 pp. Un muestrario de su técnica, su mundo imaginario y sus intereses intelectuales.

Chandler, Raymond. Todos los cuentos. Prólogo de Lorenzo Silva. RBA. Barcelona. 2012. 1.100 pp.

Chandler, Raymond. La puerta de bronce y otros relatos. Edición de Julián Díez. Trad. de José Ramón Aler. Cátedra. Madrid. 2012. 296 pp. Tres relatos de literatura de fantasía.

Artículos.

Celis, Bárbara. Secretos de un eterno soñador. “El País” (14-XII-2011) 39. Subasta de documentos personales de Chandler.

Ordóñez, Marcos. ‘El hombre que fue jueves’. Chandler by night. “El País” (14-XI-2013) 43. Admiración por Raymond Chandler.

Mota, Jesús. Marlowe, el detective autoconsciente. “El País” Ideas 223 (25-VIII-2019).

El escritor indio-americano Vikram Chandra (1961).

[https://en.wikipedia.org/wiki/Vikram_Chandra_(novelist)]

Chandra, Vikram. Juegos sagrados. Mondadori. Barcelona. 2007. 1.070 pp. Reseña de Aguado, Jesús. Que el juego continúe. “El País” Babelia 836 (1-XII-2007).

El escritor estadounidense John Cheever (1912-1982).

Libros.

Cheever, John. Crónica de los Wapshot. 1964 (inglés). Novela.

Cheever, John. Bullet Park. 1969 (inglés). Novela.

Cheever, John. Falconer. 1977 (inglés). Novela.

Cheever, John. Cartas. Edición de Benjamin H. Cheever (el hijo). Literatura Random House. 2018. Se edita en español su correspondencia. Reseña de Llorente, Manuel. Las cartas atormentadas de John Cheever: alcoholismo, bisexualidad y falta de confianza. “El Mundo” (14-I-2018).

Libros de otros.

Bailey, Blake. Cheever: una vida. Trad. de Ramón de España. Duomo. 2010. 944 pp. Reseña de Rafael Narbona. “El Cultural” (10-IX-2010).

Artículos.

Muñoz Molina, Antonio. Islas momentáneas de felicidad. “El País” Babelia 904 (21-III-2009) 9.

La escritora estadoundense Tracy Chevalier (1962).

Tracy Chevalier (Washington, 1962), autora de novelas históricas. Vive en Londres.

Chevalier, Tracy. La joven de la perla. 1999. Su obra más famosa.

Chevalier, Tracy. Ángeles fugaces.

Chevalier, Tracy. La dama y el unicornio.

Chevalier, Tracy. El maestro de la inocencia. Reseña y entrevista de Tubella, Patricia. Tracy Chevalier / Escritora. “El País” (2-III-2008) 52.

Chevalier, Tracy. La voz de los árboles. Trad. de Juanjo Estrella. Duomo Ediciones. 2017. 351 pp. Novela. Reseña de Oriol, María José. El paraíso que nunca fue tal. “El País” Babelia 1.348 (23-IX-2017).

Chevalier, Tracy. Las mujeres de Winchester. Duomo. 2020. Novela. Entrevista de Fernández, Laura. Tracy Chevalier. ‘La vida va a volverse más local. Habremos ganado algo’. “El País” (14-V-2020).

El escritor estadounidense Ted Chiang (1967).

Ted Chiang (Port Jefferson, Nueva York, 1967), licenciado en Informática, escritor de ciencia ficción, en novelas y relatos de una prosa sencilla y clara, aunque de elevado nivel intelectual, famoso por su novela La historia de tu vida, multipremiado con varios Hugo, Nebula, Locus y otros galardones.

Chiang, Ted. Exhalació. Trad. catalana de Ferran Ràfols. Mai Més. 2020. 334 pp. Novel·la. Ressenya catalana de García Tur, Víctor. La màquina de curtcicuitar cervells. “El País” Quadern 1.825 (8-X-2020).

La escritora estadounidense Susan Choi (Indiana, 1969).

Aguilar, A. Una novelista del ‘cambio cultural del Me Too”. “El País” (20-XII-2020). Se publica su novela ‘Ejercicio de confianza’ (Alba), con la que ganó el National Book Award en 2019.

El escritor estadounidense Tom Clancy (1947-2013).

[http://www.abc.es/cultura/cine/20131002/abci-muere-clancy-201310021627.html]

El escritor estadouninse Tom Clancy (1947-2013), autor de novelas de suspense y espionaje (la serie sobre Jack Ryan) que han alcanzado la condición de best seller. Asimismo ha escrito ensayos sobre las Fuerzas Armadas estadounidenses, marcados por la ideología nacionalista y conservadora de Clancy, que abominaba de los impuestos progresivos, pero no era un extremista del Tea Party.

Se le considera especialista en el subgénero tecnológico, pues a menudo en sus obras aparecen armas y equipos de alta tecnología, y asimismo ha tratado precozmente asuntos como atentados terroristas en EE UU o ataques biológicos. Su estilo, directo, rápido, con escenas breves de técnica cinematográfica, explica el éxito de sus adaptaciones al cine.

Fuentes.

Internet.

[http://es.wikipedia.org/wiki/Tom_Clancy]

Artículos.

Navarro, Justo. Tom Clancy, o la guerra como industria literaria. “El País” (3-X-2013) 44.

La escritora estadounidense Cassandra Clare (1973).

Clare, Cassandra. Autora con seudónimo de una serie (planificada para seis) novelas de fantasía Cazadores de sombras. Una joven neifilim (medio humana, medio ángel), lucha junto a sus congéneres contra una multitud de monstruos del mal. Se ha apuntado la influencia del escritor de relatos fantásticos Neil Gaiman.

La escritora estadounidense Mary Higgins Clark (1927-2020).*

[https://boscanaboix.blogspot.com/2020/02/la-escritora-estadounidense-mary.html]

La escritora estadounidense Emma Cline (Sonoma, California, 1989).

Cline, Emma. Las chicas. Trad. de Inga Pellisa. Anagrama. Barcelona. 2016. 342 pp. Novela inspirada en la historia criminal de la ‘familia Manson’. Reseña de Guelbenzu, J. M. Una escritora de verdadero fuste.  “El País” Babelia 1.292 (27-VII-2016). / Antón, J. Cline. ‘Siempre vi los crímenes de Manson como un cuento de hadas oscuro’. “El País” (13-IX-2016).

Cline. Emma. Harvey. Anagrama. 2021. Relato breve. Entrevista de Vicente, Álex. Emma Cline. “Nadie es un monstruo las 24 horas del día, ni siquiera Harvey Weinstein”. “El País” (18-III-2021). / Aguilar, Andrea. Las secuelas que el caso ha dejado en el cine y la narrativa. “El País” (18-III-2021).

El escritor estadounidense Harlan Coben (1962).

El escritor estadounidense Harlan Coben (1962), autor de novelas de intriga que han sido best seller y muchas adaptadas al cine.

Obras.

Coben, Harlan. El bosque. RBA. Barcelona. 2008. 352 pp. Reseña y entrevista de Andrea Aguilar “El País” Babelia 872 (9-VIII-2008) 6-7.

Coben, Harlan. Atrapados. Trad. de Ramón de España. RBA. Barcelona. 2012 (2010 inglés). 395 pp. Novela. La periodista Wendy Tynes investiga un caso de pedofilia y desaparición, tal vez asesinato, y a lo largo de sus pesquisas nos adentramos en la vida cotidiana y en los secretos de las pequeñas y prósperas comunidades, típicamente estadounidenses, en los alrededor de Nueva York. Una excelente novela de intriga, con numerosos personajes psicológicamente bien trazados, con un estilo directo y sobrio surcado de diálogos de gran calidad, con un ritmo implacable en su in crescendo, y una trama habilísima, adictiva y muy sorprendente que, no obstante, siempre es creíble.

Otros.

Geli, Carles. Entrevista. Harlan Coben / Novelista. ‘Los lectores ya no aceptan detectives que solo investigan’. “El País” (3-III-2011) 37.

El escritor estadounidense Joshua Cohen.

Cohen, Joshua. Los reyes de la mudanza. Trad. de Javier Calvo. De Cnatus. 2018. 275 pp. Novela. Reseña de Aparicio Maydeu, J. Mundo infeliz. “El País” Babelia 1.372 (10-III-2018).

El escritor y fotógrafo nigeriano-estadounidense Teju Cole (1975).

Teju Cole (Lagos, 1975), escritor estadounidense de origen nigeriano, establecido en Nueva York, doctorando en Historia del Arte, fotógrafo y novelista, autor de la novela Ciudad abierta (Ciutat oberta, 2012).

Cole, Teju. Cada día es del ladrón. Trad. de Marcelo Cohen. Acantilado. 2016. 144 pp. Entrevista de Lago, Eduardo. Teju Cole. ‘La novela es la forma artística europea’. “El País” Babelia 1.297 (1-X-2016). / Reseña de Guelbenzu, J. M. El ingenio del superviviente. “El País” Babelia 1.299 (15-X-2016).

Nopca, Jordi. Teju Cole / Escriptor: ‘Tenim tendencia a protergir-nos en excés dels desastres’. “Ara” (25-IX-2012) 27. Sobre la literatura estadounidense.

El escritor estadounidense Richard Condon (1915-1996).

Richard Condon (1915-1996), autor de novela de suspense.

Condon, Richard. The Manchurian Candidate (El candidato de Manchuria). 1959. Adaptada al cine por John Frankenheimer.

El escritor estadounidense Michael Connelly (1956).*

[https://boscanaboix.blogspot.com/2022/03/el-escritor-estadounidense-michael.html]

El escritor estadounidense Frank Conroy (1936-2005).*

El escritor estadounidense Robert Coover (1932).

Robert Coover (Charles City, 1932), autor de novela, novela negra y cuento.

Coover, Robert. El origen de los brunistas. Trad. de José Luis Amores. Pálido Fuego. 2019. 509 pp. Reseña de Fernández, Laura. Ficción huracanada. “El País” Babelia 1.426 (23-III-2019).

Fernández, Laura. Robert Coover. ‘La literatura caerá con la prensa’. “El Mundo” (21-XII-2012) 69-70.

La escritora estadounidense Patricia Cornwell (1956).

Patricia Cornwell (1956), autora de una serie de novela negra, considerada una maestra del thriller.

Libros.

Cornwell, Patricia. Niebla roja. Trad. de A. Coscarelli. RBA. Barcelona. 2011. 471 pp. Reseña de Gurpegui, José Antonio. “El Cultural” (2-XII-2011) 16. / Tubella, Patricia. Entrevista. Patricia Cornwell / Escritora. “El País” (12-XII-2011) 42.

Otros.

Tubella, Patricia. Patricia Cornwell / Escritora. “El País” (12-XII-2011) 42. Una entrevista a la maestra norteamericana del thriller.

Saiz, Eva. Misterio: ¿dónde están los millones de Patricia Cornwell? “El País” (17-I-2013) 43. La escritora demanda a sus gestores por pérdidas millonarias.

Galaz, M. Patricia Cornwell recupera su fortuna. “El País” (21-II-2013) 49. Gana un pleito a sus exadministradores.

Saiz, Eva. Patricia Cornwell protagoniza su novela de misterio. “El País” (25-II-2013) 50.

La escritora estadounidense Jessa Crispin (1978).

Avalos, Almudena. Jessa Crispin. “El País” Icon 54 (VIII-2018). Crítica y editora, autora de ‘Por qué no soy femenista. Un manifiesto feminista’ (Lince Ediciones).

El escritor estadounidense Michael Cunningham (1952).

Michael Cunningham (Ohio,1952).

Cunningham, Michael. Las horas.

Cunningham, Michael. Días memorables. El Aleph. Barcelona. 2005. 384 pp. Reseña de Castanedo, Fernando. Aquí hay poesía. “El País”, Babelia 729 (12-XI-2005) 9.

Otros.

Lago, Eduardo. Michael Cunningham. “Los subgéneros han dado obras de gran valor literario”. “El País”, Babelia 729 (12-XI-2005) 8-9.

El escritor estadounidense Clive Cussler (1934).

Clive Cussler (1934), escritor y arqueólogo marino estadounidense, autor de series de novelas de acción en la categoría de best seller.

Cussler, Clive. Iceberg. Trad. de Ariel Bignami. Plaza & Janés. Barcelona. 1996 (1975 inglés). 367 pp. Novela segunda de la serie de Dirk Pitt.

La escritora norteamericana Lydia Davis (1947).

            Foto de Lydia Davis. Tomada de "El País".

La escritora norteamericana Lydia Davis (1947), hija de un crítico literario y una novelista, ex esposa de Paul Auster y hoy casada con el artista abstracto Alan Cote, se dedica a escribir cuentos y a la traducción de Flaubert y Proust.

Andrea Aguilar, en Lydia Davis / Narradora., “El País” (23-V-2011), la entrevista en su casaal norte del Estado de Nueva York, rodeada de bosques:

‹‹Reverenciada traductora de Flaubert y Proust al inglés, a principios de los setenta estuvo casada con el escritor Paul Auster, pero la fama de Lydia Davis (Massachusetts, 1947) no es tangencial a la de estos novelistas: discurre en otro plano. Señalada como una de las voces más brillantes, experimentales y únicas del panorama literario estadounidense, su antología Cuentos completos (Seix Barral, en versión de Justo Navarro) fue aclamada por críticos como James Wood, que en las páginas de la revista "The New Yorker" destacó su peculiar mezcla de “lucidez, brevedad aforística, originalidad formal, taimada comedia, desconsuelo metafísico, presión filosófica y sabiduría humana”. Dave Eggers, el escritor fundador de la revista y editorial "McSweeneys", se cuenta entre sus devotos seguidores y con él publicó Davis uno de los cuatro libros de relatos reunidos en esta nueva colección. Desde 2003 la escritora forma parte de la American Academy of Arts and Sciences y aquel mismo año ganó la llamada beca de los “genios”, la McCarthur, que David Foster Wallace recibió en 1997.

(...) explica que la recepción de su obra nunca fue un factor que tuviera en cuenta. “Siempre he hecho lo que he querido”. “Empiezas en la oscuridad y a nadie le importa lo que haces excepto a tus amigos y familia. No tengo muy claro cuál era mi ambición, era algo idealista, no quería exactamente la fama”.

Sus primeros libros, publicados en pequeñas editoriales, le dieron el espacio y el tiempo para desarrollar su estilo sin preocuparse de las reseñas. Y así llegaron los cuentos de un párrafo; historias sin narrador que incluyen, por ejemplo, una lista; personajes sin nombre en lugares ignotos; relatos con forma de poema o en los que suena la música de rimas infantiles. “En 2000 comencé con los cuentos de una frase. Traducía a Proust y apenas me quedaba tiempo para escribir. En parte fue una reacción a ese trabajo. ¿Cómo de breve puedes ser sin caer en la broma, manteniendo un cierto peso?”, pregunta.

(...) A menudo habla de la influencia de Beckett, autor que leyó por primera en la adolescencia, pero además hay un espíritu lúdico en su trabajo que recuerda a los grandes cuentistas latinoamericanos. “A Borges le leí en la universidad y me gustó su extraña imaginación”, asegura escueta.

Cuando habla de su trabajo como traductora Davis se refiere a autodefinidos y crucigramas, y se define como “perfeccionista”. Algunos de sus narradores hablan de la furia que les impulsa a escribir o de lo complicado y fatuo que puede resultar este esfuerzo de poner las cosas sobre papel. “Observo a la gente y a las cosas y también a mi misma. La escritura te permite coger distancia y me ayuda a entenderme”, dice. “Si escribes sobre una situación muy emocional encuentras un cierto patrón, pones orden. Me gustan los patrones en el comportamiento y en la vida”. Dice que “el material” dicta el tono y la forma de sus cuentos. Esta materia prima puede surgir a partir de un plato con vaho que cubre la polenta, de pensar en amigos aburridos o de tener que decidir que comida preparar para dar una cena. Sus últimos proyectos incluyen un serie de relatos construidos a partir de extractos de la correspondencia de Flaubert y un pequeño libro sobre las vacas que observa desde la ventana de su cocina.

Por debajo del amplio abanico de formas que cobran sus escritos -relatos-flash dicen algunos, ella habla de cuentos “muy, muy cortos”- subyace una aguda e irónica mirada sobre temas como la maternidad, la muerte de un ser querido, los celos, las discusiones y la conducta obsesiva a la que puede llevar el amor. “Ya no escribo sobre broncas porque creo que agoté todo el material, pero siempre arranco a partir de cosas que tienen poco que ver con la escritura, tienen más que ver conmigo”.››

Guelbenzu, en Destellos de la gente corriente, en “El País” Babelia 1020 (11-VI-2011), se rinde ante su talento:

‹‹Lydia Davis, escritora casi desconocida en España, pertenece a ese tipo de escritores a los que se califica de “raros” porque no se sabe bien dónde colocarlos, lo cual es estupendo para ella, pues así se libra de esos fastidiosos encasillamientos a los que tan proclives son las mentes académicas y muchos periodistas culturales. El calificativo que debería aplicársele es el de “singular”, que es lo que aspira a ser todo verdadero escritor vocacional.

Los cuentos de Lydia Davis tampoco responden al esquema habitual. La gran mayoría son textos cortos y sólo unos cuantos alcanzan a sobrepasar las seis u ocho páginas; por lo tanto estaría dentro de la moda del llamado relato breve, refugio de tantos vagos ingeniosos, si no fuera porque su obra, contemplada cuento a cuento y en conjunto, es una soberbia exposición de la textura del tejido humano.

El material del que se nutre Davis es la gente media que vive permanentemente derrotada, necesita un punto de referencia o un anclaje del afecto, cuyo suelo es la inseguridad del hombre y la mujer contemporáneos y cuya memoria está llena de sueños incumplidos y cosas y personas perdidas. (...) un vigor literario que sólo la mirada de un maestro es capaz de desarrollar. (...) La mirada de Davis opera de manera genial haciendo que la vulgaridad de la vida cotidiana de la gente media atraiga al lector como el destello de una moneda entre la ceniza que, de repente, brillara por un efecto de luz.

Davis no es blanda ni se ahorra dureza o crueldad a la hora de mostrar la vida mediocre, pero busca en ella esa última dignidad del dolor, de la frustración, del deseo, de la ternura, de la supervivencia. (...) Se la ha relacionado con Kafka, lo que es un error a mi modo de ver, salvo que se refieran a los cuentos breves de éste; en varios de sus textos cortos recuerda, en cambio, al Cortázar de los cronopios. Casi siempre escribe en presente y, si hay memoria, recuerdos, es siempre a propósito del presente; también utiliza la tercera persona. Todo ello en un estilo muy personal, seco, preciso y cómplice con el lector. (...)

No se excede en imágenes literarias, pero las que compone son bellas y mágicas (“una vez fue una chica que entró en la cocina de repente en una ráfaga de viento, pálida, delgada y extraña, como un pensamiento perdido” o “no sólo las flores blancas agonizan, sino que mujeres viejas caen de las ramas por todas partes”). Hay un relato-resumen de su estilo especialmente atractivo porque mezcla lo doméstico, la neurosis y la excepción literaria: Kafka prepara la cena. Y el humor está siempre presente, de fondo, seco, penetrante, afilado..., un humor serio.

(...) un talento excepcional le ha mostrado, para bien y para mal, el envés nuestro de cada día.››

Fuentes.

Aguilar, Andrea. Lydia Davis / Narradora. “El País” (23-V-2011) 58.

Davis, Lydia. Cuentos completos. Trad. de Justo Navarro. Seix Barral. Barcelona. 2011. 746 pp. Reseña de Guelbenzu. J. M. Destellos de la gente corriente. “El País” Babelia 1020 (11-VI-2011) 9.

La escritora estadounidense Mercedes de Acosta (1893-1968).

Mercedes de Acosta (1893-1968) fue una hispana, nacida en una familia cubana de origen aristocrático español, y ella fue una lesbiana feminista, una conocida estrella de la vida mundana de Nueva York, famosa y polémica amante de Greta Garbo, Marlene Dietrich, Pola Negri, Tallulah Bankhead o Isadora Duncan, fue poetisa, dramaturga (Jacob Slovak, 1923) y memorialista (Here Lies the Heart). Entre 1920 y 1925 estuvo casada con el pintor homosexual Abram Poole.

De Acosta, Mercedes. Imposeída. Edición y trad. de Jesús J. Barquet, Carlota Caulfield, Joaquín Badajoz. Editorial Torremozas. 2018. 55 poemas de tres poemarios: Moods (Mudanzas, 1919), Archways of Life (Arcos de vida, 1921) y Streets and Shadows (Calles y sombras, 1922). Reseña de Fernández-Santos, Elsa. ‘Aquella furiosa lesbiana’. “El País” (9-XII-2018).

El escritor estadounidense Sergio de la Pava (¿?).

Sergio de la Pava (Nueva Jersey), de familia de origen colombiano, ha alcanzado éxito y fama como escritor con Naked Singularities, una novela de casi 700 páginas, relacionada por los críticos con Melville, Pynchon o Foster Wallace, y que versa sobre la experiencia vital del autor en Nueva York, como abogado de oficio en la Corte Criminal de Manhattan. Empezó su libro en 1999, lo acabó en 2004 y se lo rechazaron durante años de modo que finalmente lo autopublicó.

De la Pava, Sergio. Naked Singularities. Autoedición digital. Novela. Reseña de Aguilar, Andrea. De la justicia de oficio a la consagración literaria. “El País” (12-VIII-2013) 33.

Don DeLillo (1936), un maestro de la literatura estadounidense.

Don DeLillo (Bronx, Nueva York, 1936) es uno de los novelistas más afamados en lengua inglesa, de los más traducidos y admirados por los otros escritores, por lo que su agente literaria desde principios de los años 70, Lois Wallace, protege al escritor de las múltiples peticiones para entrevistas y conferencias, aunque ciertamente no sea un prodigio de éxito popular porque sus historias son desasosegantes y su prosa no rehúye la dificultad. 

Sus novelas (16 publicadas hasta 2013) muestran su capacidad para explorar los rincones más ocultos del alma humana, su honestidad radical de escritor comprometido con la búsqueda de la verdad, aunque no la alcancemos jamás, pues ese es nuestro destino ineluctable.

Las adaptaciones al teatro de sus novelas, así como las cuatro que él ha creado exprofeso para la escena, así como un par de ensayos y un libro de relatos cortos componen el resto de su obra.

Fuentes.

Internet.

[http://es.wikipedia.org/wiki/Don_DeLillo]

Libros.

DeLillo, Don. Cosmópolis. Seix Barral. Barcelona. 2003. 240 pp. Novela.

DeLillo, Don. Ruido de fondo. Seix Barral. Barcelona. 2006 (1985). 432 pp. Novela. Reseña de Guelbenzu, José María. Experimento psicobiológico. “El País”, Babelia 783 (25-XI-2006) 7.

DeLillo, Don. Contrapunto. Tres películas, un libro y una vieja fotografía. Seix Barral. Barcelona. 2006 (2004). 72 pp. Ensayos.

DeLillo, Don. Libra. Seix Barral. Barcelona. 2006 (1988). 494 pp. Novela.

DeLillo, Don. El hombre del salto. Seix Barral. Barcelona. 2007. 296 pp. Novela. Muñoz Molina, Antonio. Una conversación con Don DeLillo. El nombre exacto de las cosas. “El País” (9-IX-2007) 38-39. / Reseña de Guelbenzu, José María. Soledades a la deriva. “El País”, Babelia 825 (15-IX-2007) 5.

DeLillo, Don. Mao II. Seix Barral. Barcelona. 2008 (1991). 318 pp. Novela.

DeLillo, Don. Submundo. Seix Barral. Barcelona. 2009 (1997). 902 pp. Novela.

DeLillo, Don. Teatro. Seix Barral. Barcelona. 2011. 350 pp. Obras teatrales. Entrevista de Lago, Eduardo. Don DeLillo / Escritor. “El País” (5-VI-2011) 46.

DeLillo, Don. Los nombres. Seix Barral. Barcelona. 2011 (1982). 444 pp. Novela. Reseña de Suau, Nadal. “El Cultural” (16-XII-2011) 20.

DeLillo, Don. Cero K. 2016. Seix Barral. Barcelona. 2016. Novela. Reseña-entrevista de Bono, Ferran. El dificultoso gozo de escribir. “El País” (11-VI-2016).

Otros.

Mathieussent, Brice. Entrevista. Don DeLillo. Un écrivain parmi les ruines. “Artpress” 373 (XII-2010) 66-71.

Peirón, Francesc. Don DeLillo. ‘No sé cómo se escribe para el lector’. “Magazine” (8-XII-2013) 26-31.

Vidales, R. Don DeLillo lleva al teatro el dilema de la eutanasia. “El País” (5-II-2021). Estrena en España una obra teatral, una de las cinco que ha escrito.

La escritora estadounidense Helen DeWitt (1957).

DeWitt. Helen. El último samurái. Trad. de Gemma Moral. Literatura Random House. 2018. 512 pp. Novela. Reseña de Fernández, Laura. Esa criatura llamada padre. “El País” Babelia 1.388 (30-VI-2018).

El escritor argentino en inglés Hernán Díaz (1973).

Hernán Díaz (Buenos Aires, 1973), un escritor argentino afincado en Nueva York.

Su familia se exilió en Suecia cuando él tenía dos años, volvió luego a Argentina donde él estudió y se licenció en Literatura. Pasó dos años en Londres y en 1997 Díaz se estableció definitivamente en Nueva York, donde es editor de la "Revista Hispánica Moderna" de la Columbia University. Escribe en inglés desde la adolescencia, cuando se enamoró de esta lengua. Admira a Borges y Cervantes, y en el canon anglosajón, a Henry James, George Eliot, Virginia Woolf, Gertrude Stein, P. G. Wodehouse, Samuel Beckett, y en especial a David Markson y Joy Williams.

Libros.

Díaz, Hernán. A lo lejos. Trad. de Jon Bilbao. Impedimenta. 2023 (primera ed. español en 2018). 344 pp. Primera novela, un wéstern transgresor, finalista del Pulitzer y PEN/Faulkner.

Díaz, Hernán. Fortuna. Trad. española de Javier Calvo. Anagrama. 2023 (Trust, inglés). 436 pp. Fortuna. Trad. catalana de Josefina Caball. Periscopi. 2023. 472 pp. Novela sobre Wall Street.

Artículos de otros.

Fernández, Laura. La novela del wéstern vuelve a la pradera. “El País” (17-III-2020). El género del Oeste vuelve a las librerías, con el éxito de Hernán Díaz. Nació con intención adoctrinante y se convirtió en una crítica al individualismo.

El escritor estadounidense de origen hispano Junot Díaz (1968).

Díaz, Junot. Así es como la pierdes. Trad. de Achy Obejas. Mondadori. Barcelona. 2013. 207 pp. Reseña de Aparicio Maydeu, Javier. Un ‘Decamerón’ de nueva generación. “El País” Babelia 1.128 (6-VII-2013) 8.

Otros.

Lago, Eduardo. Junot Díaz / Escritor y ganador del Pulitzer 2008. “El País” (1-V-2008) 36.

Lago, Eduardo. Junot Díaz. ‘Cada joven es un objetivo de las corporaciones’. “El País” Semanal 1.909 (28-IV-2013) 32-37.

El escritor estadounidense Philip K. Dick (1928-1982).

[https://es.wikipedia.org/wiki/Philip_K._Dick]

Libros.

Dick, Philip K. Confessions d’un artista de merda. Novel·la, la única seva sense ciència ficció. Ressenya catalana de García Tur, Víctor. Esteu tots ben sonats. “El País” Quadern 1.818 (2-VII-2020).

Dick, Philip K. Els estigmes d’en Palmer Eldritch. Trad. catalana de Josep Sempere. Males Herbes. 2021 (1964 inglés). 320 pp. Ressenya catalana de García Tur, Victor. La vida és droga. “El País” Quadern 1.867 (3-X-2021).

Otros.

McGrath, Charles. Un escritor se gana el respeto que ansió en vida. “El País”, Especial “The New York Times” (17-V-2007) 11.

Fernández, Laura. Carrère y el don profético de Philip K. Dick: ‘Vivimos lo que imaginó’. “El País” (9-X-2018). Reedita 25 años después la biografía de Dick.

Glez, Montero. La pandemia y los trastornos delirantes. “El País” Ideas 253 (22-III-2020). Philip K. Dick es un ejemplo de escritor delirante ante los miedos ancestrales.

Fernández, Laura. Philip K. Dick, el proletario inventor de otros mundos. “El País” Ideas 324 (25-VII-2021). Minotauro publica las tres novelas realistas del autor, La burbuja rota, Mary y el gigante y Confesiones de un artista de mierda. Fue forzado a escribir ciencia ficción para mantener a su familia; incluso él y su esposa aumentaban los ingresos haciendo pulseras y objetos de cerámica. Finalmente, publicó 44 novelas (alguna en apenas 10 días) y cientos de cuentos, al precio de convertirse en un adicto a las anfetaminas.

La poetisa estadounidense Emily Dickinson (1830-1886).

Emily Dickinson (1830-1886), autora de poesía, una de las grandes del siglo XIX.

Internet.

[http://www.sabinaeditorial.com/who-is-who/] Los allegados de la poeta.

Películas.

Historia de una pasión (2016). Reino Unido. Género: drama. Duración: 125 minutos. Dirección: Terence Davies. Intérpretes: Cynthia Nixon, Jennifer Ehle, Duncan Duff, Keith Carradine, Emma Bell, Jodhi May, Joanna Bacon. Guión: Terence Davies. Música: Ian Neil. Fotografía: Florian Hoffmeister. Montaje: Pia di Ciaula. Reseña de García, Rocío. Cynthia Nixon y la obsesión por la muerte de Emily Dickinson. “El País” (4-X-2016). Nixon protagoniza una película sobre la poeta. / Ocaña, J. El rigor de dos artistas. “El País” (7-X-2016). Muy positiva.

Dickinson (2020), de Baz Luhrmann. Reseña de Fernández, Laura. El espíritu ‘punk’ de la poeta indomable. “El País” (4-V-2020).

Libros.

Dickinson, E. Aquesta és la meva carta al món. Trad. i antologia de 216 (dels 1789 que va escriure) poemes de Marcel Riera. Proa. 496 pp. 2017. Resenya catalana de Castaño, Manuel. Una ànima ben lliure. “El País” Quadern 1.712 (1-II-2018).

Dickinson, Emily. Prefiriría ser amada. Selección y presentación de Juan Marqués. Ilustraciones de Elia Mervi. Trad. de Abraham Gragera. Nórdica. 2018. 144 pp. Poemas, correspondencia y versos en cartas. Reseña de Sanz, Marta. Naderías. “El País” Babelia 1.406 (3-XI-2018).

Dickinson, Emily. Cartas. Trad. de Nicole d’Amonville. Lumen. Reseña de Rodríguez Marcos, Javier. ‘Cartas’, de Emily Dickinson. “El País” (4-IV-2020).

Artículos.

Rupérez, Ángel. Las 1.789 joyas de Emily Dickinson. “El País” (15-II-2013) 41. Se editan las poesías completas de la gran poetisa del XIX.

Calvo Serraller, F. Hazaña. “El País” Babelia 1.303 (12-XI-2016). Terence Davies (Kensingnton, 1945) filma una gran obra sobre la poeta.

Muñoz Molina, A. Huellas de Emily Dickinson. “El País” Babelia 1.317 (18-II-2017).

Molina, Ángela. El mundo de Emily Dickinson. “El País” El Viajero 1.148 (30-X-2020). El pueblo de Amherst, en Massachusetts.

Fernández, L. Alucinógeno retrato de la poeta inacabable. “El País” (19-I-2021). La segunda temporada de una serie excelente.

Marcos, N. Un verso suelto en una comedia dedicada a Emily Dickinson. “El País” (8-XI-2021). La tercera temporada de la serie ‘Dickinson’.

La escritora estadounidense Joan Didion (1934).

Joan Didion (1934), autora de novela.

Joan Didion: el centro cederá (2017). Documental. Dirección: Griffin Dunne. Reseña de Fernández-Santos, Elsa. La última frontera de Joan Didion. “El País” Babelia 1.352 (21-X-2017).

Didion, Joan. Río revuelto. Trad. de Javier Calvo. Gatopardo. 2018. 312 pp. Reseña de Fernández, Laura. Morir en California. “El País” Babelia 1.381 (12-V-2018).

Artículos.

Echevarría, Ignacio. Didion y los editores. “El Cultural” (7-XII-2012) 26.

Muñoz Molina, Antonio. Notas en un cuaderno. “El País” Babelia 1.322 (25-III-2017). La escritora Joan Didion.

Vicente, Álex. Mujeres con opiniones. “El País” Babelia 1.525 (13-II-2021). Las escritoras estadounidenses de no ficción: Joan Didion (la más famosa), Vivian Gornick, Rebecca Solnit, Anne Boyer, Jia Tolentino…

Beauregard, Luis Pablo. Muere Joan Didion, gran cronista y figura del Nuevo Periodismo. “El País” (24-XII-2021).

Aguilar, Andrea. Tres libros para entender un país y a una escritora. “El País” (24-XII-2021). El año del pensamiento mágico, Según venga el juego y Los que sueñan  el sueño dorado.

Fernández, Laura. El personaje que creó y la define. “El País” (24-XII-2021).

Lindo, Elvira. La mujer enigmática. “El País” (24-XII-2021).

La escritora estadounidense Vanessa Diffenbaugh (1978). 

Vanessa Diffenbaugh (San Francisco, 1978), autora de novela.

Constenla, Tereixa. La niñez como camino de espinas. “El País” (5-IV-2012) 34.

La escritora estadounidense Annie Dillard (1945).

Annie Dillard (Pittsburgh, 1945), autora de poesía, novela, cuento, ensayo y crítica literaria.

[https://en.wikipedia.org/wiki/Annie_Dillard]

[http://www.anniedillard.com/biography-by-bob-richardson.html]

Dillard, Annie. Una temporada en Tinker Creek. Trad. de Teresa Lanero. Errata Naturae. 2017 (1975 inglés, Premio Pulitzer). Ensayo sobre la vida salvaje.

Dillard, Annie. Viure escrivint. Trad. catalana d’Alba Dedeu. L’Alba Editorial. 2021. 152 pp. Consells d’escriptura, resumits en escriure ‘com si t’estiguessis morint’, sense perdre’s en trivialitats. Ressenya de Lozano, Antonio. L’escriptor és sempre un moribund. “El País” Quadern 1.852 (6-V-2021).

Entrevistas.

Antón, J. Annie Dillard. ‘No puedes separar la belleza de la naturaleza de su crueldad y su violencia’. “El País” (5-I-2018).

El escritor estadounidense Thomas Disch (1940-2008).

Thomas Disch (1940-2008), autor de novela de ciencia-ficción y poesía.

Pozzi, Sandro. Thomas Disch, autor de la ‘new wave’. “El País” (26-VII-2008) 34.

El escritor estadounidense Stephen Dixon (Nueva York, 1936-2019).

Stephen Dixon (Nueva York, 1936), autor de cuentos.

Libros.

Dixon, S. Ventanas y otros relatos. Trad. de Ariel Dilon. Eterna Cadencia. Buenos Aires. 2015. 160 pp. Reseña de Guelbenzu, J. Mª. Emocional, no sentimental. “El País” Babelia 1.259 (9-I-2016) 8.

Dixon, S. Historias tardías. Trad. de Ariel Dillon. Eterna Cadencia. 208. 384 pp. 31 relatos. Reseña de Guelbenzu, J. M. El significado de lo insignificante. “El País” Babelia 1.429 (13-IV-2019).

Otros.

Sánchez, Mariana. Obituario. Stephen Dixon: un excéntrico secreto. “El País” (15-XI-2019).

El escritor estadounidense E. L. Doctorow (1931-2015).

E. L. Doctorow (Edgar L. Doctorow) (Bronx, Nueva York, 1931-2015), autor de novela y ensayo.

Libros.

Doctorow, E. L. La gran marcha. Roca Editorial. 2007.

Doctorow, E. L. Todo el tiempo del mundo. Trad. de I. Ferrer y C. Milla. Miscelánea Editorial. Barcelona. 2012. 302 pp. Reseña de Gurpegui, José Antonio. “El Cultural” (19-X-2012) 17.
Doctorow, E. L. El cerebro de Andrew. Miscelánea. 2014. Novela. Reseña-entrevista de Lago, Eduardo. Doctorow viaja al interior de la mente humana. “El País” (14-X-2014) 40. El cervell de l’Andrew. Edicions de 1984. Barcelona. 2014. 208 pp. Ressenya de Guixà, Pere. Els jocs entre ment i cervell. “El País” Quadern 1.560 (9-X-2014) 6.

Doctorow, E. L. Cuentos completos. Trad. de Carlos Milla, Isabel Ferrer y Gabriela Bustelo. Malpaso. Barcelona. 2015. 504 pp. Reseña de Guelbenzu, J. Mª. E. L. Doctorow y la gran historia. “El País” Babelia 1.244 (26-IX-2016).

Otros.

Paz Soldán, Edmundo. Entrevista. E. L. Doctorow / Escritor. ‘El modo de pensar ficticio es un talento’. “El País” (27-VI-2012) 41.

Guelbenzu, J. Mª. Adiós a E. L. Doctorow, cronista multicolor del siglo X de EE UU. “El País” (23-VII-2015) 25. Más un fragmento del cuento La depuradora.

El escritor estadounidense Anthony Doerr (1973).

Anthony Doerr (Cleveland, 1973), autor de novela.

Doerr, Anthony. La luz que no puedes ver. Suma de Letras. Barcelona. 2015. Novela sobre dos niños, un alemán y una francesa, en la II GM. Reseña-entrevista de Jiménez Cano, Rosa. El descubrimiento del mal a través del tacto y el recuerdo. “El País” (3-IX-2015) 26.

El escritor estadounidense John Dos Passos (1896-1970).

Dos Passos, John. Rocinante vuelve al camino. Alfaguara. Madrid. 2003. 212 pp. Reseña de Martínez de Pisón, Ignacio. Un norteamericano del 98. “El País”, Babelia 590 (15-III-2003) 6.

Dos Passos, John. El Número U. Trad. catalana de Xavier Pàmies. Adesiara. 2019. 298 pp. Novela. Reseña catalana de Lozano, Antonio. Abans de Trump, un tal Crawford. “El País” Quadern 1.756 (31-I-2019).

Cruz, Juan. ‘Dos Passos y Hemingway acabaron bien’. “El País” (3-VI-2014) 64. El nieto de Dos Passos explica los años españoles de este.

La escritora estadounidense de origen indio Avni Doshi (Nueva Jersey, 1982).

Doshi, Avni. Azúcar quemado. Trad. de Raquel Vicedo. Temas de Hoy. 2021. 320 pp. Novela. Reseña de Aparicio Maydeu, J. Retrato de madre con fondo negro. “El País” Babelia 1.532 (3-IV-2021).

El escritor estadounidense Andre Dubus (Luisiana, 1936-Massachusetts, 1999).

Dubus, Andre. Vuelos separados. Trad. de David Paradelo. Gallo Nero. 2021. 304 pp. Relatos sobre la infidelidad, sus causas y consecuencias. Reseña de Fernández, Laura. Tras los pasos de Cheever y Carver en Iowa City. “El País” Babelia 1.575 (29-I-2022).

El escritor estadounidense Nick Dybek.

Dybek, Nick. Bajo el cielo de Greene Harbor. Trad. de Magdalena Palmer. Salamandra. Barcelona. 2013 (2012 inglés). 251 pp.

El cantautor y escritor estadounidense Bob Dylan (1941).*

[https://boscanaboix.blogspot.com/2022/03/el-cantautor-y-escritor-estadounidense.html]

La escritora estadounidense Jennifer Egan (1962).

Jennifer Egan (Chicago, 1962), autora de novela.

Egan, Jennifer. El tiempo es un canalla. Minúscula. Barcelona. 2011. 408 pp. Entrevista de Celis, Bárbara. Jennifer Egan. ‘Mi novela es como un disco de los años setenta’. “El País” Babelia 1.049 (30-XII-2011) 8. Reseña de Paz Soldán, Edmundo. La forma es el fondo. “El País” Babelia 1.049 (30-XII-2011) 8.

Egan, J. Manhattan Beach. Trad. de Carlos Andreu Saburit. Salamandra. 2019. 544 pp. Novela sobre las aventuras de Anna Kerrigan, una insólita chica buceadora en la Nueva York de la IIGM. Entrevista de Fernández, Laura. Egan. ‘EE UU quizá no pueda ser otra cosa que violento’. “El País” (17-II-2019).

El escritor estadounidense Dave Eggers (1970).

Dave Eggers (1970), editor, autor de novela y guión de cine.

Eggers, Dave. El círculo. Trad. de Javier Calvo. Random House. Barcelona. 2014. 448 pp. Reseña de De Juan, José Luis. Apaguen sus móviles. “El País” Babelia 1.207 (10-I-2015) 8.

Otros.

Murillo, Enrique. Una radio bajo cada árbol. El escritor Dave Eggers sorprende y convence con un libro de denuncia. “El País” (9-I-2007) 42. La historia de Achak. / Guimón, Pablo. La tragedia de los niños perdidos. “El País” (29-V-2007) 59.

Seisdedos, Iker. Este escritor es un visionario. “El País” Semanal 1.658 (6-VII-2008) 14-17. Escritor de novelas de culto como Una historia asombrosa, conmovedora y genial (2000), Ahora sabréis lo que es bueno(Mondadori) y Qué es el qué. Prestigioso editor de las influyentes revistas literarias “The Believer” (mensual) y “McSweeney” (trimestral, también editorial) [www.mcsweeeneys.net].

Vicente, Álex. Dave Eggers. ‘Estados Unidos es una nación adicta al olvido’. “El País” Semanal 2.146 (12-XI-2017).

La escritora estadounidense Deborah Eisenberg (1945).

Deborah Eisenberg (1945), autora de cuentos.

Eisenberg, Deborah. El ocaso de los superhéroes. Leqtor. Barcelona. 2006. 237 pp. Lago, Eduardo. Entrevista. Deborah Eisenberg. “Para mí un cuento es una pieza musical”. “El País”, Babelia 778 (21-X-2006) 8.

El escritor estadounidense Stanley Ellin (Nueva York, 1916-1987).

Ellin, Stanley. Cal saber encaixar. Trad. catalana de Ramon Folch. Efadós. 2020 (1948 anglès). 136 pp. Novel·la policiaca, base del film de Joseph Losey, The Big Night (1951). Ressenya catalana de Lozano, Antonio. Matar per jugar a la lliga dels grans. “El País” Quadern 1.809 (7-V-2020).

El escritor estadounidense Brett Easton Ellis (1964).

Ellis, Brett Easton. American Psycho. Novela. Fresán, Rodrigo. Morir y matar en América. “El País” Ideas (6-III-2016). El 25 aniversario de la novela.

Vicente, Álex. El libro de todos los escándalos. “El País” Babelia 1.534 (17-IV-2021). Se cumplen 30 años de la edición de American Psycho y 10 autores recuerdan la novela.

Aguilar, Andrea. Ya nos lo dijo el psicópata. “El País” Icon 93 (XI-2021). Se cumplen 30 años de la publicación de ‘American Psycho’ de Bret Easton Ellis.

 

El escritor estadounidense Harlan Ellison (1934-2018).

Memba, Javier. Muere Harlan Ellison, héroe de la ciencia ficción y maravilloso inventor de infiernos. “El Mundo” (29-VI-2018). [http://www.elmundo.es/cultura/literatura/2018/06/29/5b35f80ee5fdea0f0c8b4635.html]

El escritor estadounidense Ralph Ellison (1915-1994).

La obra de Ralph Ellison (1915-1994), el mejor escritor estadounidense sobre la cuestión racial, sobre todo en su novela Un hombre invisible (1952), se publica en catalán.

Ellison, Ralph. Un home invisible. Quaderns Crema. Barcelona. 2012.

Llovet, Jordi. ‘Marginalia’. Un home invisible. “El País” Quadern 1.442 (3-V-2012) 5. 

El escritor estadounidense James Ellroy (1948).

James Ellroy (Los Ángeles, 1948), autor de novela negra.

Libros.

Ellroy, James. Loco por Donna. Ediciones B. Barcelona. 2010. 234 pp.

Ellroy, James. Sangre vagabunda. Ediciones B. Barcelona. 2010. 944 pp. Reseña de Narbona, Rafael. “El Cultural” (12-III-2011) 17. Una novela negra y brutal.

Ellroy, James. Els meus racons foscos. Trad. catalana. Efadós. 2019. 464 pp. Novel·la. Ressenya catalana de Lozano, Antonio. Una que cau i una que vola. “El País” Quadern 1.762 (14-III-2019).

Otros.

Hernando, Silvia. Érase una vez en el nuevo EE UU. “El País” (18-IV-2012) 39.

Galindo, Juan Carlos. James Ellroy. ‘Me da igual la gran novela americana; he escrito varias’. “El País” (15-IV-2015) 39.

Pérez, Mercè. Duelo de titanes en busca del mal. “El País” (22-IV-2015) 42. Diálogo entre James Ellroy y Jo Nesbo sobre los secretos de la novela negra.

Geli, Carles. James Ellroy. ‘Disfruto del lenguaje soez, de los polis dando palizas…’. “El País” (2-II-2018). Recoge en Barcelona el Premio Carvalho.

Ximénez, P. James Ellroy. ‘El crimen es un abandono moral’. “El País” (20-IX-2019). No ha leído a Faulkner y abomina de Bukowski.

Garcia, Toni. Desde el abismo. “El País” Icon 72 (II-2020).

El escritor estadounidense Jeffrey Eugenides (1960).*

[https://boscanaboix.blogspot.com/2024/02/el-escritor-estadounidense-jeffrey.html]

El escritor estadounidense John Fante (1909-1983).

John Fante (1909-1983), autor de novela, fue uno de los más admirados maestros de la prosa durante los años 60 y 70, aunque cayó en un largo olvido hasta su reciente recuperación por la crítica.

Fuentes.

Internet.

[http://es.wikipedia.org/wiki/John_Fante]

Libros.

Fante, John. Llenos de vida. Anagrama. Barcelona. 2008. 157 pp. Reseña de Francisco Solano. Frustración en el paraíso. “El País” 874 (23-VIII-2008) 10. Fante, John. Plens de vida. Trad. de Martí Sales. Edicions de 1984. Barcelona. 2013. 192 pp. Ressenya de Guixà, Pere. El camí de perfecció de Fante. “El País” Quadern 1.482 (2-V-2013) 4.

Artículos.

Vicente, Álex. Jeffrey Eugenides. ‘He visto el sueño americano cumplido y luego echado a perder’. “El País” (12-VI-2018).

El escritor estadounidense Howard Fast (1914-2003).

Howard Fast (1914-2003), autor de novela y guión de cine, uno de los más célebres perseguidos por el senador McCarthy en la famosa 'caza de brujas' de los años 1950.

Fast, Howard. Espartaco. 1951. Trad. Leonardo Domingo. Edhasa, Barcelona, 2003. 504 pp. Novela histórica.

El escritor estadounidense William Faulkner (1897-1962).

William Faulkner (1897-1962), Premio Nobel de Literatura, autor de novela, cuento, guión de cine y poesía. Es considerado uno de los grandes innovadores de la literatura contemporánea, con su prosa circular, de narrativa interminable, que refleja la existencia entre dramática y trágica de los sureños del su imaginario condado de Yoknapatawpha. Un maestro de la literatura llamada ‘gótico sureño’.

Fuentes.

Internet.

[http://es.wikipedia.org/wiki/William_Faulkner]

Libros.

Faulkner, William. El villorrio / El llogaret (The Hamlet). Trad. de Maria Iniesta i Aguiló. Edicions de 1984. Barcelona. 2014. 464 pp. Reseña de Guixà, Pere. Bona entrada a Yoknapatawpha. “El País” Quadern 1.553 (26-VI-2014) 4.

Faulkner, W. El soroll i la fúria. Trad. catalana de Jordi Arbonès, revisada per Mercè Costa. Introducció de D. Sam Abrams. Proa. 2002 (reed.; anglés 1929). 367 pp. Ressenya de Llovet, J. Monòlegs molt interiors. “El País” Quadern 985 (27-VI-2002).

Faulkner, William. León en el jardín. Edición por James B. Meriwether y Michael Millgate. Prólogo de Javier Marías. Trad. de Antonio Iriarte. Reino de Redonda. 2021. 424 pp. Entrevistas a Faulkner entre 1926 y 1962. Cruz, Juan. William Faulkner y el rostro de los japoneses. “El País” Babelia 1.536 (1-V-2021).

 

Otros. Libros.

Blotner, Joseph. Faulkner. Una biografía. Destino. Barcelona. 1994 (1974 y 1984 inglés). 2 vols. 745 y 652 pp.

Faulkner, William. Cartas escogidas. Edición de Joseph Blotner. Trad. Reseña de Gurpegui, José Antonio. “El Cultural” (7-VII-2012) 12-13.

Otros. Artículos.

Vicent, Manuel. William Faulkner. Voces en el légamo. “El País” (26-VIII-2007) 80.

Fernández Santos, Elsa. Faulkner asalta la mesa de novedades. “El País” (18-XI-2010) 38.

Rodríguez Rivero, Manuel. Gótico sureño. “El País” (4-VII-2012) 38.

Gándara, Alejandro. F.A.U.L.K.N.E.R. “El Cultural” (7-VII-2012) 9-10.

Echevarría, Ignacio. Un maestro inservible. “El Cultural” (7-VII-2012) 11.

Manrique, Winston. Seis autores en busca de Faulkner. “El País” (11-VII-2012) 40-41. El juicio crítico de Ana María Matute, Ana María Moix, Marcos Giralt Torrente, Luis Landero, Juan Gabriel Vásquez y Javier Marías.

Dorfman, Ariel. Faulkner ante la América de Trump. “El País” (7-XI-2016). El escritor condenó todo lo que representa Trump.

Puigdevall, Ponç. Memòria i imaginació. “El País” Quadern 1.741 (11-X-2018). Homenatge a la novel·la ‘Llum d’agost’.

Puigdevall, Ponç. Sense esperança. “El País” Quadern 1.771 (16-V-2019). Homenatge a la novel·la ‘Mentre em moria’.

Rojo, José Andrés. Son cosas que pasan. “El País” (3-IV-2020). El columnista rememora dos excelentes cuentos del libro de Faulkner Las palmeras salvajes, que apuntan a la inexorabilidad de la vida. En el primero cuenta la desgarradora historia de amor y desamor de Harry Wilbourne y Carlota Rittenmeyeer, y en el segundo, El viejo, narra la épica aventura de un preso para salvar la vida de una mujer encinta. 

Vargas Llosa, M. Señor del laberinto. “El País” (16-V-2021). Tres libros recientes sobre Faulkner: la novela de Jacobo Bergareche Los días perfectos, las entrevistas (a veces fantasiosas) de Faulkner entre 1926 y 1962 reunidas por James B. Meriwether y Michael Millgate en León en el jardín (Reino de Redonda) y una nueva traducción, de Bernardo Santano, de su novela ¡Absalón, Absalón!

El escritor estadounidense Lawrence Ferlinghetti (1919).

Seisdedos, Iker. Lawrence Ferlinghetti / Poeta y editor. ‘Un escritor nunca se retira’. “El País” Ideas (21-II-2016) 10-11.

Fanjull, Sergio C. Cuando Ferlinghetti pisó el Café Gijón. “El País” (3-V-2021). Visitó España en varias ocasiones, la última en 1991.

El escritor estadounidense Francis Scott Fitzgerald (1896-1940).

Francis Scott Fitzgerald (1896-1940), autor de novela y cuento, esencial en la 'generación perdida' de entreguerras. Scott Fitzgerald pensaba que ‹‹Las buenas historias se escriben solas; las malas hay que escribirlas››.

Libros.

Fitzgerald, F. S. Moriría por ti. Anagrama. 2018. 18 relatos. Aguilar, Andrea. El Fitzgerald inédito ve la luz. “El País” (26-II-2018).

Libros de otros.

Bruccoli, Matthew. F. Scott Fitzgerald. Poems (1911-1940). 1981. Poemas de la era del jazz. Edición bilingüe. Trad. de Jesús Isaías Gómez. Visor. Barcelona. 2016. 180 pp. Reseña de Blesa, Tua. “El Cultural” (29-VII-2016).

Citati, Pietro. La muerte de la mariposa. Trad. de Teresa Clavel. Gatopardo. 2017. 104 pp. Biografía de Scott Fitzgerald y su esposa Zelda. Entrevista de Verdú, D. Pietro Citati. ‘Umberto Eco no era un buen escritor’. “El País” Babelia 1.366 (27-I-2018).

Artículos.

Vicent, Manuel. Scott Fitzgerald: jazz, martinis y sombreros blancos. “El País” Babelia 852 (22-III-2008) 39.

Moix, Ana María. El fantasma más glamuroso del mundo. “El País” Cataluña (18-XII-2011) 13. La trágica decadencia de Scott Fitzgerald.

Fernández-Santos, Elsa. Con todo su dolor, papá Fitzgerald. “El País” (28-IV-2013) 52. Se publica Cartas a mi hija en la editorial Alpha Decay, con la desgarradora correspondencia del escritor con su única hija Frances Scott.

Tubella, Patricia. Scott Fitzgerald, en versión original. “El País” (3-V-2014) 32-33. Se editan sus cuentos sin censura.

Fernández-Santos, E. Un pigmalión en Hollywood. “El País” (3-V-2014) 32-33. Scott Fitzgerald fue un maestro para su última pareja, Sheilah Graham.

Tallón, Juan. El fracasado verbo de Scott Fitzgerald. “El País” (16-V-2016).

Pron, Patricio. Francis Scott Fitzgeraldreescribe su obra maestra. “El País” Babelia 1.292 (27-VII-2016). La reescritura de El gran Gatsby.

Aguilar, Andrea. El inagotable encanto de Fitzgerald. “El País” Ideas 111 (25-VI-2017). Un libro de relatos inéditos, una nueva biografía y una serie televisiva.

Harguindey, Á. S. Paraíso. “El País” (27-XII-2018). Excelente serie ‘Con ella empezó todo’, protagonizada por Christina Ricci, sobre la vida de Zelda, la esposa de Francis Scott Fitzgerald.

Del Valle, Ignacio. La Costa Azul de Jay Gatsby. “El País” El Viajero 1.144 (2-X-2020). La Riviera francesa entre Niza y Saint-Raphäel, donde vivieron Fitzgerald y Zelda sus mejores momentos.

La escritora estadounidense Gillian Flynn (1971).

La escritora estadounidense Gillian Flynn (1971), autora de las novelas Heridas abiertas (2009), Dark Places y del best seller Perdida. Formada como crítica de televisión en “Entertainement Weekly”, una de las más conocidas revistas populares de Estados Unidos, comenzó su carrera literaria con unas novelas de suspense, hasta lograr un sorprendente tour de force con Perdida, una novela que trasciende las fronteras del género hasta emparentarlo con la psicosociología, en una reflexión sobre los papeles sociales que toman las personas y los límites entre los sentimientos y la locura, hasta la criminal.

Fuentes.

Internet.

[http://www.hollywoodreporter.com/news/gone-girl-author-gillian-flynn-395337]

Libros.

Flynn, Gillian. Perdida. Trad. de Óscar Palmer. Mondadori. Barcelona. 2013 (2012, Gone Girl). 559 pp. Nota final de Rodrigo Fresán sobre Flynn, Love Story(561-568). Reseña de Galindo, Juan Carlos. Y la novela negra tumbó a Grey. “El País” (16-III-2013) 42. Un best seller que me complace, sin ambages. Bien escrito, incluso con muchos momentos de literatura de notable calidad. Lo mejor, sin duda, es la trama, brillante y sorprendente.

Flynn, Gillian. La part fosca. Trad. catalana de Ferran Ràfols Gesa. RBA / La Magrana. Barcelona. 2015 (2009 inglés). 429 pp. Novela. Inglés: Dark Places. Español: La llamada del Kill Club.

El escritor estadounidense Jonathan Safran Foer (1977).

Jonathan Safran Foer (1977), autor de novela.

Foer, Jonathan Safran. Comer animales. Seix Barral. Barcelona. 2011. Reseña-entrevista de Lago, Eduardo. Un escritor contra las hamburguesas. “El País” (16-IV-2011) 36.

Foer, J. S. Aquí estoy. Trad. de Carlos Andreu Saburit. Seix Barral. 2016. 720 pp. Novela. Entrevista de Ximénez, P. Jonathan Safran Foer. ‘La gran novela americana puede no ser una novela y puede no ser americana’. “El País” Babelia 1.303 (12-XI-2016).

Foer, J. S. Podemos salvar al mundo antes de cenar. Seix Barral. 2019. Ensayo. Entrevista de Geli, Carles. Jonathan Safran Foer. ‘O nos deshacemos de ciertos hábitos o del planeta’. “El País” (28-X-2019).

Foer, Jonathan Safran. No nos creemos el cambio climático. “El País” Ideas 346 (26-XII-2021).

El escritor estadounidense Peter Forbath (1931-1998).

Peter Forbath (1931-1998), periodista y autor de novelas históricas.

Forbath, Peter. Congo luso: La conquista portuguesa del Congo (1482-1502). Edhasa. Madrid. 2000. 569 pp. Novela histórica, protagonizada por Gil Eanes.

El escritor estadounidense Richad Ford (1944).

Libros.

Ford, Richard. Acción de gracias. Anagrama. Barcelona. 2008. 736 pp. Reseña de Guelbenzu, J.M. Un acumulador de detalles. “El País” Babelia 857 (26-IV-2008) 8. / Guimón, Pablo. Profunda América. “El País” Babelia 857 (26-IV-2008) 4-7.

Ford, Richard. Francamente, Frank. Trad. de Benito Gómez Ibáñez. Anagrama. Barcelona. 2015. 232 pp. Cuatro relatos. Manrique, W. Richard Ford. ‘Se visten de cultura muchas tonterías; ahora todo es famoseo’. “El País” (16-XII-2015) 27. / Aparicio Maydeu, J. Que Bascombe se explaye. “El País” Babelia 1.257 (26-XII-2015) 5.

Ford, Richard. Entre ellos. Trad. de Jesús Zulaika. Anagrama. 2018. 168 pp. Dos textos sobre la muerte de sus padres. Reseña de Zanón, C. Mirar hacia fuera. “El País” Babelia 1.366 (27-I-2018).

Artículos.

Ford, Richard. Culpable de votar a Hillary Clinton. “El País” (21-XI-2016).

Ford, Richard. Cadena de calamidades. “El País” Babelia 1.354 (4-XI-2017). Trump, ese “payaso” que nunca creímos que fuese a gobernar.

Ford, Richard. Lo que hemos descubierto con estas elecciones. “El País” Ideas 184 (25-XI-2018). Esperanza en que las elecciones legislativas de 2018 en que los demócratas han recuperado la Cámara de Representantes sea el inicio del fin de Trump.

Ford, Richard. Estados Unidos: indignación, frustración y miedo. “El País” Semanal 2.297 (4-X-2020). Ford retrata un país dividido, un mes antes de las elecciones.

 

Artículos. Otros.

Manrique, W. ‘Más que inteligente, sé imaginativo’. “El País” (17-VI-2016). Ford gana el Premio Princesa de Asturias de las Letras.

Herralde, Jorge. Escritor, amigo. “El País” (17-VI-2016).

El escritor estadounidense Frederick Forsyth (1938).

Marín, Karmentxu. Frederick Forsyth / Escritor. “El País” (20-II-2011) 56.

El escritor estadounidense de ciencia-ficción Robert L. Forward (1932).

Robert L. Forward (1932), prestigioso físico de la NASA con cientos de publicaciones. Es un autor de la corriente de hard ciencia-ficción, caracterizada por la complejidad y credibilidad de los datos científicos utilizados y es conocido sobre todo por las novelas Dragon’s Egg (1980; El huevo del dragón, 1989), Starquake (1985; Estrellamoto, 1990), Camelot 30K (1993; español, 2000) y The Flight of the Dragonfly (1984; El mundo de Roche, 2002). En El huevo del dragón presenta a los cheela, una especie que vive con extraordinaria velocidad (37 minutos), y que sufre el impacto en su evolución de una breve visita humana; y en Estrellamoto aborda la continuación. Camelot 30K es una fusión de aventura, ciencia y política.

Forward, Robert L. El mundo de Roche. Colección Solaris Ficción nº 26. La Factoría de Ideas. Madrid. 2002. 400 pp. La humanidad ha desarrollado una nave interestelar para viajar a la estrella de Barnard, donde hay un planeta doble y numerosos cuerpos celestes para investigar. La tripulación, escogida entre prominentes científicos, nunca podrá regresar y ello permite al autor abordar los principales temas de la exploración espacial: la curiosidad y el sacrificio por el saber, la evolución de los sentimientos, las formas de vida e inteligencia extraterrestre, la convivencia entre los hombres y los aliens...

El escritor estadounidense David Foster Wallace (1962-2008).

            Entre ambas fotos median apenas unos años, pero muestran la deriva del escritor hacia la depresión y su final apuesta por el suicidio.

David Foster Wallace (1962-2008), autor de novela, cuento y ensayo, con una sólida formación en literatura inglesa y filosofía, ha sido desde finales del siglo XX uno de los escritores más influyentes sobre la joven literatura, dentro y fuera de Estados Unidos, con ecos en el chileno Bolaño, el mexicano Volpi o el español Isaac Rosa entre muchos. Su novela más conocida es La broma infinita (Infinite Jest, 1996), una novela-ensayo de 1.208 páginas, aunque se recomienda comenzar por su compilación de artículos en Algo supuestamente divertido que nunca volveré a hacer, o la compilación póstuma En cuerpo y en lo otro (Mondadori. 2013).

Le caracteriza una prosa torrencial y desmedida, con técnicas experimentales tomadas de la televisión, en la que es capaz de consagrar interminables renglones a eventos nimios o actividades banales, pero que retratan la inconsistencia y la falta de sentido de la existencia contemporánea, siempre con una subterránea intención metafórica. Por ejemplo, las interminables notas dedicadas a la burocracia de la inspección fiscal en su última novela, la inacabada El rey pálido (The Pale King, edición póstuma en 2011), transmiten con desasosiego una inocultable referencia al poder omnímodo e incomprensible del Estado. Los medios de comunicación, desde la televisión a internet, y su influencia en la psique colectiva de la sociedad de masas, ha sido uno de sus temas recurrentes.

Wallace sufría una depresión crónica, que durante una veintena de años una medicación atenuó con éxito, pero en los últimos tiempos sufrió los efectos secundarios y al retirarle un fármaco la depresión volvió con especial gravedad, llevándole finalmente al suicidio. Se colgó en el patio de su casa de Bloomington, tal vez buscando infligir dolor a quienes le amaban.

Fuentes.

Internet.

[http://es.wikipedia.org/wiki/David_Foster_Wallace]

[http://www.thedailybeast.com/newsweek/2008/09/13/david-foster-wallace-1962-2008.html]

[http://elpais.com/tag/david_foster_wallace/a/]

Peliculas.

The end of the tour (2015). EE UU. Género: drama. Duración: 196 minutos. Dirección: James Ponsoldt. Intérpretes: Jason Segel, Jesse Eisenberg, Joan Cusack. Guión: Donald Margulies sobre un libro biográfico de David Lipsky. Música: Danny Elfman. Reseña de Costa, Jordi. Un monstruo muy normal. “El País” (22-I-2016) 36. Una biografía heterodoxa y notable sobre el escritor.

Libros.

Foster Wallace, D. En cuerpo y en lo otro. Random House. Barcelona. 2015. 304 pp. Ensayos. Reseña de De Juan, José Luis. El hombre que amaba el agua. “Diario de Mallorca” Bellver 787 (26-III-2015) 7.

Foster Wallace, D. Esto es agua. Random House. Barcelona. 2015. 144 pp. Ensayos. Reseña de De Juan, José Luis. El hombre que amaba el agua. “Diario de Mallorca” Bellver 787 (26-III-2015) 7.

Foster Wallace, David. David Foster Wallace portátil. Penguin Random House. Barcelona. 2016. 700 pp. Selección de textos. Reseña de Gordo, Alberto. Foster Wallace en el planeta Trilafon. “El Cultural” (30-IX-2016).

Foster Wallace, D. He ballat (breument) la conga. Selección y trad. catalana de F. Ràfols Gesa. Edicions del Periscopi. 2019. 404 pp. Reseña catalana de Lozano, Antonio. Un tornado, una experiencia. “El País” Quadern 1.783 (3-X-2019). Muy positiva.

Libros de otros.

Lipsky, David. Aunque por supuesto terminas siendo tú misma. Un viaje con David Foster Wallace. Trad. de José Luis Armero. Pálido Fuego. 2017 (2010 inglés). 398 pp. Conversaciones de Lipsky con DFW en 1996. Reseña de Lago, Eduardo. De viaje con el mito Foster Wallace. “El País” Babelia 1.319 (4-III-2017).

Max, D. T. Todas las historias de amor son historias de fantasmas. Debate. Madrid. 2013. Biografía de Foster Wallace. Reseña y entrevista a Max de Verdú, Daniel. El día que nació un santo laico. “El País” (4-I-2014) 35.

Artículos.

Lago, Eduardo. Obituario. David Foster Wallace, el mejor cronista del malestar de EE UU. “El País” (15-IX-2008) 36.

Lago, Eduardo. La última palabra de Foster Wallace. “El País” (20-III-2011) 53. Aparece su novela póstuma The pale king.

Suau, Nadal. David Foster Wallace. ‘El rey pálido’ desvela su rostro el 17-N. “El Cultural” (11-XI-2011) 8-11.

Burn, Stephen J. Conversaciones con David Foster Wallace. Pálido Fuego. 2012. 238 pp. Suau, Nadal. “El Cultural” (4-I-2013) 19.

De Juan, José Luis. David Foster Wallace. Otro sentido a la escritura. “El País” Babelia 1.206 (3-I-2015) 7.

Fresán, Rodrigo. El chiste inmortal de Foster Wallace cumple 20 ños. “El País” (21-VIII-2016). Su mejor novela, La broma infinita.

Cercas, Javier. DFW. “El País” Semanal 2.099 (18-XII-2016).

Lutmaier, Lucía. Foster Wallace amó el rap. “El País” (12-III-2017). Aparece Ilustres raperos. El rap explicado a los blancos (Malpaso), un texto universitario.

Fernández, Laura. David Foster Wallace era un monstruo. “El País” (12-V-2018). El escritor era violento con las mujeres.

Lago, E. David Foster Wallace, ‘‘La broma infinita’ trata de entender la tristeza inherente al capitalismo’. “El País” (12-IX-2018).

El escritor estadounidense Jonathan Franzen (1959), el gran maestro de su generación.

[http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/reviews/freedom-by-jonathan-franzen-2081177.html]

El escritor estadounidense Jonathan Franzen (Western Springs, Illinois, 1959), autor de novela y ensayo. Creció en Webster Groves, un suburbio de St. Louis, Missouri. Se graduó en el Swartmore College de St. Louis en 1981 y cursó estudios de posgrado en la Freie Universität de Berlín. A su regreso a EE UU trabajó en el laboratorio de sismología de la Universidad de Harvard, al tiempo que escribía. Su primera novela, The Twenty-Seventh City, apareció en 1988, seguida de Strong Motion en 1992. Su consagración como uno de los grandes escritores de EE UU llegó con Las correcciones, ganadora del National Book Award 2001. Actualmente reside en Nueva York y colabora habitualmente en “Harper’s” y “The New Yorker”.

Fuentes.

Internet.

[http://es.wikipedia.org/wiki/Jonathan_Franzen]

Libros.

Franzen, Jonathan. Las correcciones. Trad. de Ramón Buenaventura. Seix Barral. Barcelona. 2002 (2001 inglés). Reed. Círculo de Lectores. Barcelona. 2012. 604 pp. Una novela espléndida sobre el pasado y el presente en los años 1990 de una familia formada por el matrimonio de Enid y Alfred, residentes en St. Jude, una comunidad americana típica del Oeste, y sus tres hijos, Gary, Chip y Denise, residentes en el Este.

Franzen, Jonathan. Libertad. 2011. Novela. Vásquez, Juan Gabriel. Un revolucionario de la novela. La libertad según Jonathan Franzen. “El País” Semanal 1825 (18-IX-2011) 48-55. Reviriego, Carlos. Jonathan Franzen. ‘Escribo para los que no encajan en el mundo’. “El Cultural” (30-IX-2011) 8-11. Fragmento de Libertad (11-13).

Franzen, Jonathan. Más afuera. Salamandra. Barcelona. 2012. Ensayos. Far Away. Farrar, Straus & Girous. Nueva York. 2012. 312 pp. Fragmento en “El Cultural” (29-VI-2012) 24-25. Reseña-entrevista de Seisdedos, Iker. Las oscuras razones de Franzen. “El País” (18-XI-2012) 48-49.

Franzen, Jonathan. Pureza. Trad. de Enrique de Heriz. Salamandra. Barcelona. 2015. 704 pp. Entrevista de Seisdedos, Iker. Jonathan Franzen, una cruzada contra Silicon Valley. “El País” Semanal 2.036 (4-X-2015) 34-43. / Reseña de Lago, Eduardo. Franzen, ¿el gran novelista americano? “El País” Babelia 1.246 (10-X-2015) 10-11. / Guelbenzu, J. Mª. El autor que quiere contarlo todo. “El País” Babelia 1.246 (10-X-2015) 11.

Artículos.

Franzen, Jonathan. El fin del fin del mundo. El legado de un tío y un viaje a la Antártida. “El País” Semanal 2.101 (31-XII-2016). Reportaje de un viaje turístico antártico, sazonado con confesiones familiares.

La escritora estadounidense Tana French (1973).

Tana French (Vermont, EE UU, 1973), residente en Dublín; actriz y escritora de novela negra.

French, Tana. El silencio de bosque. Círculo de Lectores. Barcelona. 2009 (2007 inglés). 557 pp.

French, Tana. Faithful Place. RBA. Barcelona. 2013. Novela negra. Antón, Jacinto. Tragedia de familia con detective. “El País” (22-I-2013) 40.

French, Tana. Intrusión. Trad. de Julia Osuna. Adn. 2017. 528 pp. Entrevista de Antón, J. Tana French. ‘Todos ocultamos en casa algo que no queremos que nadie encuentre’. “El País” Babelia 1.336 (1-VII-2017).

French, T. El secreto del olmo. Alianza. 2019. Novela. Reseña de Antón, J. French. ‘Matar es fácil físicamente, no psicológicamente’. “El País” (17-XI-2019).

El escritor estadounidense James Frey (1979).

Frey, James. Katerina. Literatuna Random House. 2021. Novela. Fernández, L. James  Frey. “Rindo tributo a esas novelas masculinas que ya no se escriben”. “El País” (28-VII-2021).

El escritor estadounidense Robert Frost (1874-1963). 

Robert Frost, un poeta clásico: ‹‹Hogar es el lugar en el que cuando llegas, tienen que dejarte entrar››.

Frost, Robert. Poesía completa. Trad., introd. y notas de Andrés Catalán. Linteo. 2017. 859 pp. Reseña de Dobry, Edgardo. Poesía que no se pierde en la traducción. “El País” Babelia 1.353 (28-X-2017).

El escritor estadounidense Alan Furst (1941).

Alan Furst (1941), autor de novelas de espionaje.

Furst, Alan. El corresponsal. Seix Barral. Barcelona. 2006. 352 pp. Novela negra en la Alemania posterior a 1945. Reseña de Antón, Jacinto. Esgrima de sombras en la ciudad de la luz. “El País”, Babelia 798 (10-III-2007) 8.

El escritor estadounidense William Gaddis (1922-1998).

Gaddis, W. La carrera por el segundo lugar. Trad. de Mariano Peyrou. Sexto Piso. 2017. 246 pp. Textos varios. Reseña de Pron, Patricio. De aquellos polvos. “El País” Babelia 1.315 (4-II-2017).

El escritor estadounidense William Gass (1924-2017).

William H. Gass (1924-2017), literatura experimental de novela, cuento, ensayo…

De Llano, Pablo. William H. Gass, escritor americano experimental. “El País” (9-XII-2017).

La escritora estadounidense Elizabeth Geoghegan.

Geoghegan, E. Bola ocho. Trad. de Blanca Gago. Nórdica. 2022. 276 pp. Relatos. Reseña de Guelbenzu, J. M. Una mirada demasiado dispersa. “El País” Babelia 1.578 (19-II-2022).

La escritora estadounidense Margaret George (1943).

Margaret George (1943), autora de novela histórica.

George, Margaret. Las confesiones del joven Nerón. Trad. de Laura Paredes. Ediciones B. 2017. 606 pp.

El escritor estadounidense Barry Gifford (1946).

Barry Gifford (Chicago, 1946), autor de novela.

Manetto, Francesco. Barry Gifford recita la memoria perdida de la generación ‘beat’. “El País” (2-IV-2008) 43.

El escritor estadounidense Frank Gilroy (1926-2015).

Frank Gilroy (1926-2015), autor teatral.

Ordóñez, M. Frank Gilroy, escritor, ganador del premio Pulitzer. “El País” (15-IX-2015) 43.

El escritor estadounidense Allen Ginsberg (1926-1997).

Aguado, Jesús. La tierra prometida. “El País” Babelia 1.131 (27-VII-2013) 10. Diarios del viaje de Ginsberg por la India en 1961-1962.

El escritor estadounidense John Giorno (1936-2019).

John Giorno (Nueva York, 1936-2019), poeta y performer.

Muñoz, Luis. Obituario. John Giorno, poesía más allá de sus límites. “El País” (14-X-2019).

La escritora estadounidense Louise Glück (1943).*

[https://boscanaboix.blogspot.com/2021/09/la-escritora-estadounidense-louise.html]

El escritor estadounidense Francisco Goldman (1954).

Escritor norteamericano (Boston, 1954), de origen latino, considerado el mejor en este grupo junto a Junot Díaz.

Lago, Eduardo. Noticias desde Centroamérica. “El País” (1-V-2008) 37.

El escritor estadounidense Kenneth Goldsmith (1961).

Kenneth Goldsmith (Freeport, Nueva York, 1961), autor de poesía experimental y literatura digital (UbuWeb).

Goldsmith, Kenneth. Inquieto. Trad. de Carlos Bueno Vera. La Uña Rota. Segovia. 2014. 160 pp. Entrevista de Lago, Eduardo. Entrevista a Goldsmith. La vanguardia vive en Internet. “El País” Babelia 1.160 (15-II-2014) 10-11. Reseña de Lago, E. Cuando la originalidad importaba (10).

Aguilar, Andrea. Kenneth Goldsmith / Poeta experimental. ‘Internet es surrealismo’. “El País” Ideas (17-I-2016) 8-9.

El escritor estadounidense Noah Gordon (1926).

Noah Gordon (Worcester, 1926), escritor de novelas históricas best seller.

Vidal-Folch, Ignacio. Noah Gordon / Escritor. En nuestra sociedad el médico ocupa el lugar del sacerdote’. “El País” (3-I-2014) 37.

La escritora estadounidense Amanda Gorman (1998).

La poeta afroamericana Amanda Gorman (Los Ángeles, 1998), hija de madre soltera y criada en el barrio de Watts, de mayoría negra y latina, estudiante de Sociología en Harvard, ganó un premio nacional de poesía en 2017, es profesora de escritura creativa, compone poemas sobre la vida cotidiana y problemática de su comunidad, y ha leído un poema reivindicativo, La colina que ascendemos, en la ceremonia de jura de Biden en 2021. Gorman estudió en España en febrero-junio de 2019, estudió a García Lorca y publicó sus poemas en español.

Fuentes.

Beauregard, Luis Pablo. La poeta que infunde esperanza en el futuro. “El País” (22-I-2021).

Riaño, Peio H. Los días madrileños de la poeta que recitó a Joe Biden. “El País” (23-I-2021). Gorman estudió en España en febero-junio de 2019, estudió a García Lorca y publicó sus poemas en español.

Barrios, Nuria. Gorman y sus 17 traductoras. “El País” Babelia 1.529 (13-III-2021). Critica la campaña de Janice Deul para que la traductora al holandés de Gorman fuera una joven negra y no la blanca Marieke Lucas Rijnevald, que renunció por la presión pública.

Ruiz Mantilla, Jesús. Amanda Gorman. La gran esperanza en verso. “El País” Semanal 2.323 (4-IV-2021).

La escritora estadounidense Vivian Gornick (1935).

Vivian Gornick (Nueva York, 1935), autora de periodismo, ensayo y crítica, de temática feminista.

Gornick. V. Apegos feroces. Sexto Piso. 2017 (1986 inglés). Autobiografía de corte feminista sobre la relación con su madre viuda.

Gornick, Vivian. Cuentas pendientes. Reflexiones de una lectora reincidente. Sexto Piso. 2021. Memorias sobre las lecturas que han marcado su vida. Adelanto: La ilusión del amor sexual como liberación. “El País” Ideas 339 (7-XI-2021). Reflexión sobre la novela ‘Hijos y amantes’ de D. H. Lawrence. / Entrevista de Sánchez Díez, María. Vivian Gornick: “Deploro la cultura de la cancelación”. “El País” S Moda 280 (XII-2021).

Gornick, V. Contes pendents. Trad. catalana de  Martí Sales. L’Altra Editorial. 2022. 160 pp. Ressenya catalana de Pous, Ariadna. Llegir i escriure posant-hi el cos. “El País” Quadern 1.883 (6-II-2022).

Aguilar, Andrea. Vivian Gornick. ‘El amor es insuficiente’. “El País” Babelia 1.339 (22-VII-2017).

Blanco, Eva. Vivian Gornick. “El País” Icon 56 (X-2018). La escritora feminista estadounidense Vivian Gornick (Nueva York, 1935) publica en España el libro autobiográfico ‘Apegos feroces’ en Sexto Piso.

La escritora estadunidense Sue Grafton (1940-2017).

Sue Grafton [Kinsey y yo]: ‹‹Mi consejo siempre es el mismo: que no empiecen con novelas de misterio. Serán muy exóticas, pero es un género muy delicado. Tiene muchas normas. Mejor aprender primero a contar una historia, a desarrollar buenos personajes…›› No habla con asesinos ni se inspira en casos reales porque ‹‹o carecen de historia o son increíbles››. Las novelas de detectives ocupan su mente: ‹‹Mi teoría es que ter permiten contemplar la violencia desde una prudente distancia›› y desconfía de la gente: ‹‹Y eso es lo que me interesa, el lado más retorcido, el que todos tenemos››.

Grafton, Sue. Kinsey y yo. Tusquets. Barcelona. 2013. 320 pp. Colección de cuentos policíacos y textos autobiográficos.

Ayuso, Rocío. El libro de la “I” de infelicidad de Sue Grafton. “El País” (13-I-2014) 36. Publica la colección de relatos Kinsey y yo (Tusquets), con tintes autobiográficos y a su madre, más historias de su gran personaje de la serie negra ‘del alfabeto’, la investigadora privada Kinsey Millhone, su alter ego.

Redacción. Muere Sue Grafton, la escritora de la serie  ‘Alfabeto del crimen’. “El País” (30-XII-2017).

Galindo, Juan Carlos. Sue Grafton, el alfabeto de los crímenes. “El País” (30-XII-2017).

El escritor estadounidense John Green (1977).

Koch, T. John Green / Novelista. ‘Si tardo 10 años en escribir el próximo libro, no pasa nada’. “El País” (8-VIII-2015) 21. Publica el best seller Bajo la misma estrella (Nube de tinta). Antes escribió Ciudades de papel o El teorema Katherine.

El escritor estadounidense Julien Green (1900-1998).

Julien Green (1900-1998), escritor estadounidense residente en Francia; exquisito autor de novelas y Dietarios en inglés y sobre todo en francés.

Julien Green: «Creo que se puede decir que estamos viviendo el fin de una civilización. Entramos en un mundo de ciencia ficción, donde todo está mezclado sin pies ni cabeza, si es que puede llamarse así: el bien y el mal, lo verdadero, lo falso, las culturas. Todo se iguala por abajo. Se pretende incluso prescindir de escribir». [Giesbert, Franz Olivier. Entrevista con Julien Green. “ABC Cultural” 282 (28-III-1997) 18.

Giesbert, Franz Olivier. Julien Green, “ABC Cultural” 282 (28-III-1997) 18. Entrevista.

Llovet, Jordi. ‘Marginalia’. Green, indiferent? “El País” Quadern 1.448 (14-VI-2012) 5. Ressenya de Green, Julien. Diari, 1933-1939. Trad. de Núria Petit, pròleg de José Jiménez Lozano. Días Contados. Barcelona. 2012. 450 pp.

El escritor estadounidense Garth Greenwell (1978).

Garth Greenwell (Louisville, Kentucky, 1978), poeta, crítico y novelista, formado en Harvard y el taller de la universidad de Iowa.

Greenwell, Garth. Lo que te pertenece. Trad. de Javier Calvo. Literatura Random House. 2018. 224 pp. Novela que gira sobre una relación gay en Sofía, entre un profesor norteamericano y un joven búlgaro, Mitko, y la vida en su entorno. Entrevista de Ruiz Mantilla, Jesús. Garth Greenwell. ‘En la buena escritura sobre el sexo no se distingue la desnudez corporal de la emocional’. “El País” Babelia 1.400 (22-IX-2018).

El escritor estadounidense John Grisham (1955).

John Grisham (Jonesboro, 1955), autor de novela de thriller legal best seller. Vive en Charlotteville (Virginia).

Grisham, John. La apelación. Trad. de Laura Martín de Dios. Plaza & Janés. Barcelona. 2008. 472 pp. Novela.

Grisham, John. La trampa. Trad. de Fernando Garí Puig. Plaza & Janés. Barcelona. 2009. 452 pp. Novela.

Grisham, John. El proyecto Williamson. El País. 2019. Novela sobre el caso real de un hombre, Ronald Keith Williamson, exonerado solo cinco días antes de su ejecución. Reseña de Redacción. Pena de muerte para un hombre inocente. “El País” (13-VII-2019).

Artículos. Otros.

Lago, Eduardo. John Grisham, ‘Sé que lo que yo hago no es literatura’. “El País” Semanal 1.566 (31-VIII-2008) 24-29. Explica su plan de trabajo y vida.

Tubella, Patricia. John Grisham / Escritor. “El País” (7-XII-2011) 38.

La escritora estadounidense Yaa Gyasi (1989).

Yaa Gyasi (Ghana, 1989), establecida en EE UU desde 1991, novelista. Fue alumna del famoso taller de escritura de la Universidad de Iowa.

Gyasi, Yaa. Volver a casa. Salamandra. Barcelona. 2017. Novela sobre tres siglos de esclavitud y sus consecuencias, entre Ghana y EE UU. Entrevista de Aguilar, Andrea. Yaa Gyasi. ‘El sueño y la pesadilla son ciertos en Estados Unidos’. “El País” (25-III-2017).

El escritor estadounidense Oakley Hall (1921-2008).

Oakley Hall (1921-2008), autor de novela.

Celis, Bárbara. Obituario. Oakley Hall, prolífico novelista estadounidense. “El País” (26-VII-2008) 34.

El escritor estadounidense Garth Risk Hallberg (1978).

Hallberg, Garth Risk. Ciudad en llamas. Trad. de Cruz Rodríguez. Literatura Random House. Barcelona. 2016. 1.040 pp. Novela. Reseña de Lago, Eduardo. Portentoso retrato de Nueva York. “El País” Babelia 1.272 (9-IV-2016).

El periodista y escritor estadounidense Pete Hamill (1935-2020).

Pete Hamill (Nueva Yor, 1935-2020) fue uno de los grandes periodistas de la generación del Nuevo Periodismo y un reputado ensayista e incluso novelista.

Corona, Sonia. Obituario. Pete Hamill, el eterno cronista de Nueca York. “El País” (10-VIII-2020).

Hernández, Jorge F. Camino amarillo. “El País” (11-VIII-2020). La vida de un gran periodista y escritor.

El escritor estadounidense Chad Harbach (1975).

Enrique, Álvaro.Chad Harbach, bateador de historias. “El País” (1-V-2013) 35. Publica su novela El arte de la defensa, en Salamandra.

El escritor estadounidense Dashiell Hammett (1894-1961).

[https://es.wikipedia.org/wiki/Dashiell_Hammett]

Galindo, J. C. El escurridizo detective Dashiell Hammett deja de ser un misterio. “El País” (27-V-2019).

La escritora estadounidense Elizabeth Hardwick (1916-2007).

Periodista cultural en “The New York Review of Books”, de la que fue una de los fundadores. Fue la esposa de Robert Lowell.

Hardwick, Elizabeth. Noches insomnes. Duomo. Barcelona. 2009. 118 pp. Reseña de Muñoz Molina, A. Voz del insomnio. “El País” Babelia 1.224 (9-V-2015) 6.

Hardwick, Elizabeth. Noches insomnes. Trad. de Marta Alcaraz. Navona. 2018 (Sleepless Nights, 1973 y 2001). 216 pp. Selección de textos periodísticos. Reseña de Muñoz Molina, A. Lecciones de estilo. “El País” Babelia 1.525 (13-II-2021).

Celis, Bárbara. Obituario. Elizabeth Hardwick, editora y crítica. “El País” (28-XII-2007) 67.

El escritor estadounidense Colin Harrison (Nueva York, 1960).

Galindo, J. C. Colin Harrison. Cronista de las bajas pasiones de Nueva York. “El País” (8-V-2020). La editorial Navona publica tres de sus mejores novelas de thriller, Havanna Room, Manhattan nocturne y Un mapa para un crimen.

El escritor estadounidense Jim Harrison (1937-2016).

Harrison, Jim. Dalva. Trad. de Esther Cruz. Errata Naturae. 2018. 474 pp. Novela. Reseña de Amat, Kiko. Bohemia en el Midwest. “El País” Babelia 1.395 (18-VIII-2018).

Healey, John J. Jim Harrison, el novelista con corazón de poeta. “El País” (28-III-2016).

La escritora estadounidense Linnea Hartsuyker (1978).

Linnea Hartsuyker (Los Ángeles, 1978), ingeniera de formación, también estudió Historia. Descendiente de una familia noruega con antepasados ilustres como el primer rey noruego Harald Cabellera Hermosa (Harald Hárfagri). Vive en San Agustín (Florida). Ha alcanzado un gran éxito con su novela histórica El rey medio ahogado, primera de una trilogía que reivindica el papel de la mujer escandinava en la Alta Edad Media a través de las aventuras de la joven Cisne de batalla (Svanhild), que continúa con las novelas ‘The Sea Queen’ (2018) y ‘The Golden Wolf’.

Hartsuyker, L. El rey medio ahogado. Salamandra. 2018. Novela histórica. Entrevista-reseña de Antón, J. Linnea Hartsuyker. La reina vikinga de Florida. “El País” Semanal 2.186 (19-VIII-2018).

El escritor estadounidense Adam Haslett (1970).

Haslett, Adam. Imagina que no estoy. Trad. de Ismael Attrache. Alianza d Novelas. 2017. 416 pp. Novela. Reseña de Guelbenzu, J. M. El antihéroe americano. “El País” Babelia 1.323 (1-IV-2017).

La escritora estadounidense Jean Hegland (Pullman, Washington, 1956).

Hegland, Jean. En el corazón del bosque. Errata Naturae. 2020. Novela sobre una pareja de hermanas, una de ellas embarazada, aisladas en una cabaña en la montaña, mientras el mundo avizora el apocalipsis. Entrevista de Fernández, Laura. Jean Hegland. ‘Debemos aprender cuán precaria es nuestra vida’. “El País” (24-III-2020).

El escritor estadounidense Peter Heller (1959).

Peter Heller (Nueva York, 1959, novela de ciencia-ficción),

Heller, Peter. La constelación del perro. Trad. de Blanca Rodríguez y Marc Jiménez Buzzi. Blackie Books. Barcelona. 2014. 314 pp. Distopía de un EE UU devastado por una pandemia. Reseña de Castanedo, Fernando. El vaquero del aire. “El País” Babelia 1.207 (10-I-2015) 9.

La escritora estadounidense Lillian Hellman (1905-1984).

Lillian Hellman (Nueva Orleans, 1905-Martha’s Vineyard, 1984), autora de teatro y memorias.

Hellman, Lillian. Una mujer con atributos. Trad. de Mireia Bofill y Marta Pesarrodona. Lumen. Barcelona. 2014. 576 pp. Memorias que completan Una mujer inacabada y Pentimento. Reseña de Sanz, Marta. Hellman, ya la escritura dentro de la vida. “El País” Babelia 1.200 (22-XI-2014) 8.

El escritor estadounidense Ernest Hemingway y su relación con Joan Miro.*

[https://artcontemporanigeneral.blogspot.com.es/2014/02/ernest-hemingway-1899-1961-y-su.html]

El escritor estadounidense Frank Herbert (1920-1986)

Herbert, Frank. Dune. Trad. catalana de Manuel de Seabra. Ilustraciones de Maria Picasso. Mais Més / Raig Verd. 2021. 768 pp. Ressenya catalana de García Tur, Vçictor. L’antigor futura. “El País” Quadern 1.879 (9-I-2022).

 

El escritor estadounidense Juan Felipe Herrera (1948).

Rupérez, Ángel. La sangre del canon. “El País” Babelia 1.233 (11-VII-2015) 9. EE UU nombra Poeta Laureado por primera vez a un chicano, Juan Felipe Herrera (Fowler, California, 1948).

El escritor estadounidense George V. Higgins (1939-1999).

George V. Higgins (Massachussetts, 1939-1999), abogado, periodista; autor de novela negra, en la que destaca Los amigos de Eddie Coyle (1972).

Ordóñez, Marcos. La suerte de George V. Higgins. “El País” (4-IV-2013) 40.

La escritora estadounidense Patricia Highsmith (1921-1995).

Libros de la autora.

Highsmith, P. Carol. Trad. española de Isabel Núñez y José Aguirre. Anagrama. 1991, 328 pp. 

Highsmith, P. Carol. Trad. catalana de Montserrat Morera. L’Avenç. Barcelona. 2016 (El precio de la sal, 1952). 331 pp. Lindo, Elvira. Patricia y Carol, una historia de amor. “El País” (6-II-2016). Resenya de Pere Guixà. El viatge lèsbic. “El País” Quadern 1.626 (17-III-2016).

Highsmith, P. Relatos. Trad. de Maribel de Juan. Anagrama. 2020. 888 pp.

Highsmith, P. Tom Ripley. Trad. de Jordi Beltrán. Anagrama. Anagrama. 2020. 584 y 896 pp.

Highsmith, P. El temblor de la falsificación.Trad. de Maribel de Juan. Anagrama. 2016. 280 pp.

Highsmith, P. Extraños en un tren.Trad. de Jordi Beltrán. Anagrama. 2015. 360 pp. 

Highsmith, P. Suspense. Cómo se escribe una novela de intriga. Trad. de Jordi Beltrán. Círculo de Tiza. 

Highsmith, P. Diarios. Anagrama. Previstos en español en 2022. Seidedos, Iker. Escritura, sexo y misantropía: los diarios de Patricia Highsmith ven la luz. “El País” (26-XII-2021). La publicación en inglés de parte de los papeles íntimos que dejó al morir la autora alumbra su vida privada y su proceso creativo.

Libros de otros.

Schenkar, Joan. Patricia Highsmith. Biografía. Trad. de Clara Ministral. Circe. 2010. 766 pp.

Artículos. Otros.

Boyero, Carlos. Turbadora y adictiva Highsmith. “El País” Babelia 919 (4-VII-2009) 23.

Schenkar, Joan. Patricia Highsmith: Biografía definitiva. Circe. Barcelona. 2010. 766 pp. Reseña de Gullón, Germán. “El Cultural” (7-I-2011) 14-15.

Boyero, Carlos. Highsmith, tan oscura, tan humana. “El País” Babelia 1.128 (6-VII-2013) 19.

Geli, Carles. Ripley, el talento de un don nadie. “El País” (4-II-2018). Debate en Barcelona sobre el personaje de Ripley.

Altares, Guillermo. La gran mentira de Patricia Highsmith. “El País” Babelia 1.521 (16-I-2021). El centenario del nacimiento de la gran escritora, con reediciones de sus obras.

El escritor estadounidense Joe Hill (1972).

Hill es un novelista de thrillers de gran éxito y de cuentos. Se cambió el apellido cuando comenzó en 2005 su carrera como escritor de cómics, para huir de la sombra de su padre pues es hijo del novelista Stephen King y la cuentista Tabitha King, 

Hill, Joe. Fuego. Nocturna. 2017. Novela. Entrevista de Corroto, Paula. Joe Hill. ‘Escribir una buena novela es más fácil que criar a un hijo’. “El País” (24-VII-2017).

El escritor estadounidense Nathan Hill (1973).

El escritor estadounidense Nathan Hill (Iowa, 1978) ha debutado con el gran éxito de la extensa novela El Nix (Salamandra. 2018).

García, Toni. Nathan Hill. “El País” Icon 57 (XI-2018). 

El escritor estadounidense Rolando Hinojosa-Smith (1929).

Rolando Hinojosa-Smith (Texas, 1929), autor chicano, de origen mexicano, de novela en inglés.

Celis, Bárbara. Hinojosa Smith / Escritor. “El País” (14-VI-2008) 47.

La escritora estadounidense Sandra Hochman (1936).

La polifacética Sandra Hochman (Nueva York, 1936), de familia judía, es poeta, periodista, ensayista, novelista, cineasta de documentales, feminista…

Como novelista destaca en Notas de despedida (1970; ed. española de Siruela, 2020). Entre sus ensayos el más relevante es Satellite Spies: The Frightening Impact of a New Technology (1978), que advertía que la tecnología cambiaba a todo el mundo. Fue pionera de los documentales sobre el feminismo que dirigió Year of the Woman (1972) sobre la campaña presidencial de la primera congresista afroamericana, Shirley Chisholm. Sus ideas políticas son provocadoras: una feminista que apoya el movimiento MeToo pero también a Trump contra Hillary Clinton. Ha abandonado el judaísmo en 2018 por los Testigos de Jehová.

Ha tenido muchas relaciones: Samuel Bellow, Robert Lowell… y dos maridos. Su primer marido fue el gran violinista Ivry Gillis. Su hija, Ariel Leve (1968), es periodista y ha escrito unas memorias, An Abbreviated Life (2016), que describen su relación como un infierno.

Entrevistas.

Zabalbeascoa, A. Sandra Hochman. ‘Hoy todo es virtual. Hasta el sexo’. “El País” Semanal 2.283 (28-VI-2020).

 

La escritora polaco-estadounidense Eva Hoffman (1945).

De familia judía polaca que en 1958, debió al antisemitismo, emigró a Canadá y finalmente a EE UU, ha reflexionado sobre el desarraigo de los emigrantes.

Hoffman, Eva. Extraña para mí. Trad. de Sergio Sánchez. Báltica. 2018. 338 pp.  Ensayo sobre su cambio del polaco al inglés. Reseña de Zgustova, Monika. Cambio de idioma. “El País” Babelia 1.416 (12-I-2019). La problemática de los escritores que cambian de idioma por emigración, exilio o decisión, con los ejemplos de Eva Hoffman y Jhumpa Lahiri.

La escritora estadounidense Elizabeth Sanxay Holding (1889-1955).

Elizabeth Sanxay Holding (Brooklyn, 1889-1955). Escritora de novelas de intriga.

Holding, Elizabeth Sanxay. La pared vacía. Lumen. Barcelona. 2007. Reseña e informe sobre la autora de Guelbenzu, José María. El demonio de la mala suerte. “El País” (5-II-2007) 50.

La escritora estadounidense A. M. Homes (1961).

La escritora estadounidense Amy Michael Homes (Washington, 1961), autora de novela, interesada por los recovecos más oscuros de la mente humana.

Homes, A. M. Jack. 1989. Novela.

Homes, A. M. La seguridad de los objetos. 1990. Colección de cuentos.

Homes, A. M. El final de Alice. 1996. Novela.

Homes, A. M. Música para corazones incendiados. 1999 (2003 español). Novela.

Homes, A.M. Este libro te salvará la vida. Anagrama. Barcelona. 2007 (2006 inglés). 393 pp. Reseña de Fresán, Rodrigo. Qué bello es sobrevivir. “El País” Babelia 809 (28-V-2007) 7. Con entrevista de Eduardo Lago a A. M. Homes. “Rehuir los temas escabrosos es irresponsable”.

Homes, A. M. La hija del amante. 2009.

Homes, A. M. Ojalá nos perdonen. Anagrama. Barcelona. 2014. Novela (la sexta de la autora). Reseña de Lago, Eduardo. Radiografía literaria del sexo en la Red. “El País” (13-IX-2014) 39.

Fernández, Laura. A. M. Homes. ‘El mundo se ha vuelto demasiado fascinante para poder escribir’.  “El País” (26-III-2019).

El escritor afgano-estadounidense Khaled Hosseini (1965).

Khaled Hosseini (Kabul, 4-III-1965), establecido en Francia en 1976 y definitivamente en EE UU desde 1980, fue primero médico en el Cedars-Sinai Hospital de Los Ángeles, y después exitoso escritor de novelas en inglés: Cometas en el cielo (ed. Salamandra), Mil soles espléndidos (ed. Salamandra), Y las montañas hablaron (ed. Salamandra, 2013). Su obra refleja la vida y la violencia cotidianas en Afganistán, con una gran empatía por sus personajes. Ha creado una fundación para ayudar a los refugiados afganos, después de su regreso por primera vez en 2003.

Hosseini, Khaled. Cometas en el cielo. Trad. de Isabel Murillo. Salamandra. 2004 (2003 inglés). 384 pp. Novela.

Hosseini, Khaled. Súplica a la mar. Salamandra. 2018. Novela sobre el drama de los refugiados. De Miguel, Rafa. Hosseini narra la experiencia universal del desarraigo. “El País” (6-IX-2018).

Ruiz Mantilla, Jesús. Khaled Hosseini. Testigo de Afganistán. “El País” Semanal 1.926 (25-VIII-2013) 56-61.

El escritor chino en lengua inglesa Wenguang Huang (1965).

Wenguang Huang (Xi’an, 1965), chino establecido en EE UU; novela en inglés,

Huang, Wenguang. El pequeño guardia rojo. Libros del Asteroide. Madrid. 2013. Novela. Higueras, Georgina. La China actual en el espejo del exilio. “El País” (12-VI-2013) 39.

La escritora estadounidense Gladys Huntington (1887-1959).

Huntington, Gladys. Madame Solario. Trad. de Nicole D’Amonville Alegría. Acantilado. Barcelona. 2014 (inglés 1956). 439 pp. Novela. Reseña de De Juan, Juan Luis. Cosas que terminan. “El País” Babelia 1.205 (27-XII-2014) 9.

La escritora estadounidense Siri Hustvedt (1955).

Siri Hustvedt (Minnesota, 1955), esposa de Paul Auster, estimable autora de novela.

Libros.

Hustvedt, S. La mujer que mira a los hombres que miran a las mujeres. Seix Barral. Barcelona. 2017. 400 pp. Colección de ensayos sobre feminismo, arte y ciencia. Entrevista de Geli, Carles. Siri Hustvedt. ‘Trump dispara ideas de misoginia y racismo’. “El País” (22-IV-2017).

Hustvedt, Siri. Los espejismos de la certeza. Trad. de Aurora Echevarría. Seix Barral. 2021. 400 pp. Ensayo. Entrevista de Fernández, L. Siri Hustvedt. “Descartes se equivocó. No somos solo nuestra mente”. “El País” (18-III-2021). / Galán, Lola. En lucha contra los espejismos. “El País” Babelia 1.534 (17-IV-2021).

Artículos.

Hustvedt, Siri. Las Pandoras de la pandemia. “El País” (27-IX-2020). La pandemia nos demuestra que solo la solidaridad de la acción colectiva puede cambiar las cosas, frente a los mitos conspiranoicos que lanzan los déspotas.

Hustvedt, Siri. Los muros que nos deja el trumpismo. “El País” Ideas 287 (15-XI-2020).

Hustvedt, Siri. Un año de trauma colectivo, Habitar un mundo que no hemos imaginado. “El País” Ideas 303 (7-III-2021). Aboga por la solidaridad ante la crisis pandémica.

Artículos de otros.

Aguilar, Andrea. Unas historias cruzadas. “El País” Babelia 894 (10-I-2009) 4-6.

Vila-Matas, E. ‘Café Perec’. El triunfo de Siri Hustvedt. “El País” (14-XI-2017).

Aguilar, A.; De Miguel, R. Siri Hustvedt. ‘El feminismo es una forma de humanismo’. “El País” (23-V-2019). Gana el Premio Princesa de Asturias de las Letras.

Fernández, Laura. La niña que amaba a Dickens. “El País” (23-V-2019).

Entrevistas.

Redacción. Siri Hustvedt. “El País” S Moda 251 (VII-2019). Entrevista en su casa de Brooklyn.

El escritor estadounidense William Irish (1903-1968).

William Irish (seudónimo de Cornell Woolrich) (1903-1968), autor de relato y novela negra.

Irish, William. Aprenent de detectiu. Un robatori molt costós. Vicens Vives. Barcelona. 1998. 127 pp. Dos relats d’intriga policíaca. Il·lustracions de Rubén Pellejero.

El escritor estadounidense John Irving (1942).

John Irving (Exeter, 1942), autor de novela, algunas tan famosas como El mundo según Garp, Una mujer difícil o Príncipes de Maine, reyes de Nueva Inglaterra.

Irving, John. Personas como yo. Trad. de Carlos Milla Soler. Tusquets. Barcelona. 2013. 467 pp. Novela. Reseña-entrevista de Mora, Rosa. John Irving / Escritor. ‘Combato contra la rigidez de mi país, Estados Unidos, ante la sexualidad. “El País” (9-IV-2013) 42. Reseña de Aparicio Maydeu, Javier. La comedia del deseo. “El País” Babelia 1.129 (13-VII-2013) 8.

Irving, John. Avenida de los misterios. Trad. de Carlos Milla. Tusquets. Barcelona. 2016. 640 pp. Novela. Reseña de Garner, Dwight. “El Cultural” (3-VI-2016). / Manrique, W. John Irving. ‘Nunca pensé ver a EE UU tan dividido como ahora’. “El País” (11-V-2016).

El escritor estadounidense Henry James (1843-1916).*

[https://boscanaboix.blogspot.com/2022/03/el-escritor-estadounidense-henry-james.html]

La escritora estadounidense Leslie Jamison (1983).

Leslie Jamison (Washington DC, 1983), licenciada en Harvard y doctoranda en Yale, formada en el taller de escritura de la Universidad de Iowa, profesora en el Cooper Union College de Nueva York, ensayista y novelista.

Jamison, Leslie. El armario de la ginebra. Trad. de Isabel Vericat. Sexto Piso. Madrid. 2014 (2010 inglés). 312 pp. Novela. Reseña de De Juan, José Luis. Mujer herida. “El País” Babelia 1.204 (20-XII-2014) 13. / Reseña-entrevista de Aguilar, Andrea. Las nuevas letras del dolor. “El País” Babelia 1.204 (20-XII-2014) 12-13.

Jamison, Leslie. Empathy Exams. Graywolf Press. 2014. Colección de ensayos.

Jamison, Leslie. El anzuelo del diablo. Trad. De Rita da Costa. Anagrama. Barcelona. 2015. 349 pp. Reseña de Rosa, Isaac. El dolor de los demás. “El País” Babelia 1.244 (26-IX-2016).

El escritor estadounidense Adam Johnson (1967).

Adam Johnson (Dakota del Sur, 1967), profesor de escritura creativa en la universidad de Stanford, autor de novelas y relatos en un estilo parangonable al ‘realismo sucio’ de Raymond Carver.

Johnson, Adam. El huérfano. Trad. de Carles Andreu. Seix Barral. 2015 (2013 inglés). 608 pp. The Orphan Master’s, novela ganadora del Pulitzer, sobre un funcionario asesino al servicio del régimen norcoreano, un modelo de horror surrealista. Reseña de Aparicio Maydeu, J. Una trama brutal y ridícula. “El País” (26-VI-2014). [https://elpais.com/cultura/2014/06/17/babelia/1403000716_245654.html]

Johnson, Adam. George Orwell fue amigo mío. Trad. de Carles Andreu. Seix Barral. 2017. 306  pp. Seis relatos. Reseña de De Juan, Juan Luis. KO en seis asaltos. “El País” Babelia 1.316 (11-II-2017). [https://elpais.com/cultura/2017/02/13/babelia/1486989218_877650.html]

El escritor estadounidense Denis Johnson (1949-2017).

Denis Johnson (Múnich, 1949-2017), autor de novela, poesía, teatro.

Johnson, Denis. Sueños de trenes. Trad. de Javier Calvo. Random House. Barcelona. 2015. 144 pp. Reseña de Zanón, C. Epopeya a través de ventana. “El País” Babelia 1.231 (27-VI-2015) 11.

Johnson, Denis. El favor de la sirena. Trad. de Javier Calvo. Literatura Random House. 2018. 182 pp. Relatos. Reseña de Rick Moody. “El Cultural” (28-VI-2018).

La escritora estadounidense Dorothy M. Johnson (1905-1984).

La mejor escritora de wésterns, sus relatos han sido publicados en 2008 en la colección de la editorial Valdemar.

[https://en.wikipedia.org/wiki/Dorothy_M._Johnson]

El escritor estadounidense Mat Johnson (1970).

Johnson, Mat. Loving Day. Spiegel & Grau. 2015. 287 pp. Novela sobre la condición social de los afroamericanos. Reseña de Dreisinger, Baz. “El Cultural” (17-VII-2015).

El escritor estadounidense Shane Jones (1981).

Shane Jones (Nueva York, 1981), autor de novela.

Jones, Shane. Las cajas de la luz. Mondadori. Barcelona. 2010.

La escritora estadounidense Miranda July (1974).

Miranda July (Vermont, 1974), autora de novela.

July, Miranda. El primer hombre malo. Trad. de Luis Murillo. Random House. Madrid. 2015. 272 pp. Reseña de Pardo, Carlos. Un Eros cerebral. “El País” Babelia 1.259 (9-I-2016) 9.

El escritor y periodista estadounidense Sebastian Junger.

Junger, Sebastian. Guerra. Crítica. Barcelona. 2011. 277 pp. Reseña de Avilés, Juan. “El Cultural” (29-IV-2011) 21. Junger, un prestigioso periodista de guerra norteamericano, realizó una investigación muy realista sobre una unidad norteamericana durante la actual guerra de Afganistán contra los talibanes, en el valle de Korengal. Es muy útil para conocer el terreno y el pensamiento de los militares en campaña.

El dramaturgo estadounidense Stephen Karam.

Ordóñez, Marcos. ‘The Humans’: Acción de Gracias. “El País” (7-VII-2016). Una elogiosa crítica de la primera obra teatral del joven Stephen Karam, sobre los avatares de una familia estadounidense.

La escritora estadounidense Mary Karr (1955).

Mary Karr (Grove, Texas, 1955), novelista, ensayista y poeta, graduada en Princeton, profesora en la Universidad de Siracusa (Nueva York) desde 1989, fue criada por unos padres alcohólicos, fue violada dos veces y fue adicta a la cocaína y el alcohol (lo dejó en 1989). Se convirtió al catolicismo. Autora de poesía y tres notables libros de memorias, El club de los mentirosos (1995), Cherry(2000) y Lit (2009), traducida en 2019 al castellano como ‘Iluminada’.

Karr, Mary. El club de los mentirosos. Trad. de Regina López Muñoz. Errata Naturae / Periférica. 2017. 520 pp. Autobiografía.

Lago, Eduardo. Mary Karr. ‘La ida es un chiste malo’. “El País” Babelia 1.362 (30-XII-2017).

Zabalbeascoa, A. Mary Karr. ‘El grito y el insulto duran: la dulzura se derrite como azúcar en el agua’. “El País” Semanal 2.225 (19-V-2019).

El escritor estadounidense Alfred Kazin (1915-1998).

Aguilar, Andrea. Manhattan, embrujo perfecto. “El País” (1-IX-2009) 40.

La escritora estadounidense Marina Keegan (1989-2012).

Marina Keegan (1989-2012), promesa de la literatura, fallecida en un accidente. Fue alumna en Yale de Harold Bloom.

Keegan, Marina. Lo contrario de la soledad. “El País” Domingo (22-III-2015) 9.

Pereda, C. F. El universo inacabado de Marina Keegan. “El País” (4-VIII-2014).

El escritor estadounidense Jack Kerouac (1922-1969).

Jack Kerouac (1922-1969), autor de novela y poesía, figura capital de la beat generation, es famoso principalmente por su novela autobiográfica El camino (On the roud).

Fuentes.

Internet.

[http://es.wikipedia.org/wiki/Jack_Kerouac]

[http://jackkerouac.webcindario.com/]

Artículos.

Fresán, Rodrigo. A toda velocidad. “El País” (5-IX-2007) 48. 50 aniversario de la publicación de El camino (On the roud).

Celis, Bárbara. Encadenada a Jack Kerouac. “El País” Domingo (3-II-2008) 10-11. Entrevista a la escritora Joyce Johnson (n. 1932), pareja del escritor en 1956-1958, amiga de Allen Ginsberg, y autora de Personajes secundarios (1983).

Salas, Roger. En el camino de Kerouac y los suyos. “El País” (6-IX-2013) 38. Jean-François Duval publica un ensayo sobre Kerouac y la ‘generación beat’.

Seisdedos, Iker. La última vuelta en el camino de Jack Kerouac. “El País” (13-III-2022). Se celebra el centenario del nacimiento del escritor.

El escritor y traductor estadounidense Anthony Kerrigan (Massachusetts, 1918-Indiana, 1991).

Massot, Josep. El amigo americano de las letras españolas. “El País” (3-III-2019). La familia de Kerrigan guarda en Mallorca, donde residió mucho tiempo desde su primera estancia en 1956, su archivo de correspondencia con intelectuales, escritores y artistas, como Cela, Gil de Biedma, Borges, Bellow, Julián Marías, Joan Miró o Saura. Miró le escribió en 1964 que tenía un móvil de Calder colgado del techo, dos léger, un braque, un kandinsky, más un tapiz y cuatro pinturas propias, y rechaza publicar sus poemas, “más que poemas, frases poéticas”.

El escritor estadounidense Stephen King (1947).

Stephen King (1947), autor de novelas de terror y novelas best seller.

[www.facebook.com/todostephenking] Web oficial en castellano, por Ariel Bosi.

Películas.

It (2017), de Andy Muschietti.

Libros.

King, Stephen. La historia de Lisey. Plaza & Janés. Barcelona. 2007. 602 pp. Reseña de Fresán, Rodrigo. El arte de la locura. “El País”, Babelia 808 (19-V-2007) 8.

King, Stephen. 22 / 11 / 63. Trad. de Gabriel Dols Gallardo y José Óscar Hernández Sendín. Plaza & Janés. Barcelona. 2012. 864 pp. Novela de un viaje en el tiempo, a 1958, para salvar al presidente Kennedy. Reseña de De la Núez, Iván. Salvando al soldado Kennedy. “El País” Babelia 1.075 (30-VI-2012) 9. La considera una obra maestra.

King, Stephen. Doctor Sueño. Plaza y Janés. Barcelona. 2013. Novela, continuación de El resplandor. Bellver, Juan Manuel. Stephen King. ‘Quiero poner al lector la carne de gallina, que llore’. “El Mundo” (14-XI-2013) 59-60.

King, Stephen; King, Owen. Bellas durmientes. Plaza & Janés. 2018. Una novela a cuatro manos, de padre e hijo. Entrevista de Antón, J. Cuando todas las mujeres dejaron de despertar. “El País” (1-II-2018).

King, S. Torn de nit. Trad. de Ferran Ràfols. Males Herbes. 2018. 525 pp. Relats de 1968-1977. Ressenya de García Tur, Víctor. El plaer de patir. “El País” Quadern 1.739 (27-IX-2018).

King, S. Escriure, Memòries d’un ofici. Trad. de Martí Sales. L’Altra Editorial. 2018. 336 pp. Ressenya de Ruiz Garzón, Ricard. ‘Ah, prou, a la merda’. “El País” Quadern 1.739 (27-IX-2018). / Antón, J. Jack Torrance no fa clases d’escriptura. “El País” Quadern 1.739 (27-IX-2018).

Otros.

Antón, Jacinto. Entrevista. Encuentro con el Rey del Terror. “El País” (11-XI-2006) 53.

Antón, J. Nacido para asustar. “El País” Ideas (6-XI-2016). La nueva novela de King, Quien pierde paga (Plaza & Janés, 2016), y un ensayo sobre su obra, por Ariel Bosi, Todo sobre Stephen King (Plaza & Janés, 2016).

Belinchón, G. ‘It’, dos letras para el terror. “El País” (31-VIII-2017).

Antón, Jacinto. Rey del ‘way of death’. “El País” (31-VIII-2017). King es un gran cronista de la historia y el modo de vida estadounidenses.

Costa, Jordi. El ‘Burger King’ de l’ensurt. “El País” Quadern 1.739 (27-IX-2018). King i el cinema.

Fernández, Laura. Todos los hijos de Stephen King. “El País” (2-XI-2021). Vuelve con una obra excelente, ‘Billy Summers’ (Plaza & Janés. 2021). Otros escritores glosan su influencia.

El escritor estadounidense Phil Klay (Nueva York, 1983).

Klay, Phil. Nuevo destino. Trad. de Inga Pellisa. Random House. Barelona. 2015. 288 pp. Relatos. Guelbenzu, J. Mª. Gran debut. “El País” Babelia 1.235 (25-VII-2015). / Bassets, Marc. Phil Klay. ‘La ficción sobre la guerra será cada vez más extraña’. “El País” Babelia 1.235 (25-VII-2015). / Bassets, Marc. Literatura bélica sin héroes. “El País” Babelia 1.235 (25-VII-2015). La literatura que recoge la vida de los combatientes en las guerras de Irak, Afganistán…: Phil Klay, Roy Scranton, Siobhan Fallon,

La escritora estadounidense Chris Krauss (1954).

Chris Krauss (Nueva York, 1954), novelista, ensayista y crítica literaria, autora de cuatro novelas: Sopor (2006 en inglés), Amo a Dick (1997 en inglés) en Alpha Decay o Verano del odio (2012).

Fernández, Laura. Chris Kraus. ‘El hombre es ya también, sin duda, un objeto’. “El País” (2-I-2019). Publica en español la novela Soporen Eterna Cadencia y el ensayo Video Green (2004 en inglés) en Consomi.

La escritora estadounidense Nicole Krauss (Nueva York, 1975).

Lago, Eduardo. Nicole Krauss. ‘La literatura es un arma formidable contra la soledad’. “El País” (30-VI-2019).

La escritora estadounidense Kathrine Kressmann Taylor (1903-1996).

Taylor, Kressmann. Día sin retorno. El Aleph. Barcelona. 2006. 352 pp. Reseña de Guelbenzu, José María. El nazismo como religión. “El País”, Babelia 786 (16-XII-2006) 12. La norteamericana Kathrine Kressmann Taylor (1903-1996), autora de Paradero desconocido (RBA), otra novela sobre el nazismo.

La escritora estadounidense Rachel Kushner (1968).

La escritora Rachel Kushner (Oregón, 1968), escritora de novelas. Se confiesa admiradora especialmente de DeLillo, uno de los pocos escritores contemporáneos a quienes lee.

Lago, Eduardo. Literatura de alta velocidad. “El País” (7-VI-2014) 40. Kushner publica Los lanzallamas.