LITERATURA HÚNGARA.
Listado de escritores.
Karoly Kisfaludy (1788-1830, teatro), Jozsef Eotvos (1813-1871, novela), János Arany (1817-1882, poesía), Sándor Petofi (1823-1849, poesía), Mór Jókai (1825-1904, novela), Miklós Bánffy (1873-1950, novela), Endre Ady (1877-1919, poesía), Gyula Krúdy (1878-1933, novela), Ferenc Molnar (1878-1952, teatro), Lajos Kassák (1887-1967, pintura, novela, poesía, ensayo), Lajos Zilahy (1891-1974, novela), Tibor Déry (1894-1977, novela), Péter Veres (1896-1970),
Sándor Márai (1900-1989, nacionalizado estadounidense; novela, memorias), László Passuth (1900-1979, novela histórica), János Székely (1901-1958, residente en Alemania y EE UU; novela, guión de cine), Gyula Illyés (1902-1983, poesía), Attila József (1905-1937, poesía), Miklós Radnóti (1909-1944, poesía), George Tabori (Budapest, 1914-Berlín, 2007). Magda Szabó (1917-2007, novela), Imre Kertész (1929, Premio Nobel de Literatura 2002, novela, teatro, ensayo), Gyorgy Konrád (1933, novela), Adam Bodor (1936), Peter Nadas (1942),
Peter Esterházy (1950-2016, novela), András Fórgach (Budapest, 1952), László Krasznahorkai (1954, novela, relato), Szilárd Borbély (1964-2014, novela). Attila Bartis (Transilvania, Rumanía, 1968, fotografía, novela, relato),
Mihály Babits (poesía, ensayo), Bálint Balassi (), György Bessenyei (), Dániel Berzsenyi (), Gergely Csiky (teatro), János Erdélyi (cuento, canción popular), Mór Jókai (novela), Jószef Katona (teatro), Ferenc Kazinczy (), Ferenc Kazinsky (poesía), Ferenc Kölcsey (), Dezső Kosztolányi (poesía, cuento), Imre Madách (poesía), Kálmán Mikszáth (novela), Zsigmond Móricz (), Lázsló Nagy (poesía), Lazsló Németh (novela), István Örkény (), Péter Pázmány (), János Pilinszky (poesía), Lőrinc Szabó (poesía), János Vajda (poesía), Miklós Vámos (novela), Mihály Csokonai Vitéz (poesía), Mihály Vörösmarty (), Sándor Weöres (poesía), Miklós Zrínyi (),
AUTORES.
El escritor húngaro Miklós Bánffy (1873-1950).
Miklós Bánffy (1873-1950), diplomático, autor de novela.
Bánffy, Miklós. Las almas juzgadas. Libros del Asteroide. Barcelona. 2010 (1937 húngaro). 528 pp.
El escritor húngaro Szilárd Borbély (1964-2014).
Borbély, Szilárd. Los desposeídos. Trad. de Adam Kovacsics. Random House. Barcelona. 2015. 256 pp. Novela. Reseña de Matute, Fran G. “El Cultural” (11-XII-2015) 24.
El escritor húngaro Peter Esterházy (1950-2016).
Peter Esterházy (Budapest, 14-IV-1950-14-VII-2016), novelista. Perteneciente a una de las familias más aristocráticas del país, estudió Matemáticas en la Universidad Elte de Budapest, y se dedicó a la literatura desde 1978, con novelas en las que emanaba el humor y la ironía crítica, a veces con un trasfondo de amargura. Su novela más autobiográfica, Armonías celestiales, (2000; en español en Galaxia Gutenberg, 2003) narra su experiencia familiar y personal durante la dictadura comunista.
Redacción. Muere el escritor húngaro Peter Esterházy. “El País” (15-VII-2016).
El escritor húngaro András Fórgach (Budapest, 1952).
Forgách, András. El expediente de mi madre. Trad. de Teresa Ruiz Rosas. Anagrama. 2019. 384 pp. Novela. Reseña de De Juan, José Luis. Los hijos apátridas. “El País” Babelia 1.430 (20-IV-2019).
El escritor húngaro Imre Kertész (1929-2016).
El escritor húngaro Imre Kertész (Budapest, 9-XI-1929 a 31-III-2016), autor de novela, teatro y ensayo. De origen judío, fue preso en los campos de exterminio de Auschwitz y Buchenwald. Ganó fama en los años setenta como traductor pero su obra literaria solo fue exitosa a partir de la caída del Muro. Su primera esposa, Albina, falleció el 3 de octubre de 1995; 42 años casados. Volvió a casarse, con Magda. Ganó el Premio Nobel en 2002. Residente entre Budapest y Berlín en los últimos decenios de su vida,. Anunció en noviembre de 2012 que no publicaría obras nuevas porque había agotado su tema principal, el Holocausto. Cumplió y falleció al poco tiempo.
Fuentes.
Internet.
Libros.
Kertész, Imre. Sin destino. Acantilado. Barcelona. 2001 (1975 alemán). 263 pp. Novela sobre el Holocausto.
Kertész, Imre. Fiasco. Acantilado. Barcelona. 2003 (1988 alemán). 373 pp. Novela.
Kertész, Imre. Diario de la galera. Acantilado. Barcelona. 2004 (1992). 341 pp. Diarios 1 sobre su silencio durante la dictadura comunista.
Kertész, Imre. Kaddish por el hijo no nacido. Acantilado. Barcelona. 2002 (1990 alemán). 147 pp. Novela.
Kertész, Imre. Dossier K. Acantilado. Barcelona. 2006 (2001). 204 pp.
Kertész, Imre. Liquidación. Alfaguara. Madrid. 2004 (2003).140 pp.
Kertész, Imre. La lengua exiliada. Taurus. Madrid. 2006 (2001). 168 pp.
Kertész, Imre. Un relato policíaco. Acantilado. Barcelona. 2007. 104 pp.
Kertész, I. La última posada. Acantilado. Barcelona. 2016. Kertész, Diarios 2, sobre la convivencia con la enfermedad cardiaca que sufrió en sus últimas décadas (2001-2009). Fragmentos: Kertész a tumba abierta. “El Cultural” (25-III-2016) 8-10.
Kertész, Imre. El espectador. Apuntes (1991-2001). Trad. de Adan Kovacsis. Acantilado. 2021. 240 pp. Diarios 3, sobre su espera de la muerte, cuando ya era un escritor reconocido. Reseña de Guelbenzu, J. M. El arte como tragedia. / Rafael Narbona. “El Cultural” (19-III-2021).
Artículos.
Kerstész, Imre. Laberinto. “El País” Babelia 1.130 (20-VII-2013) 10-11. Fragmentos de su diario en preparación.
Artículos de otros.
Dreymüller, Cecilia. Imre Kertész. “En la dictadura, la literatura te devuelve tu propia existencia. “El País”, Babelia 801 (31-III-2007) 2-3.
Antón, Jacinto. Entrevista. El Nobel ante el espejo. “El País” (27-IX-2007) 52.
Cruz, Juan. Imre Kertész. “Es un deber vivir después de Auschwitz”. “El País” Domingo (23-XII-2007) 5-7.
Redacción. Imre Kertész, otro gran adiós literario. “El País” (15-XI-2012) 48.
Dreymüller, Cecilia. Autoridad moral contra la barbarie. “El País” (15-XI-2012) 48.
Agencias. Muere el Nobel de Literatura húngaro Imre Kertész, a los 86 años. “El País” (31-III-2016).
Agencias. Muere el escritor húngaro Imre Kertész, premio Nobel de Literatura. “ABC” (31-III-2016).
Altares, Guillermo. La literatura pierde a Imre Kertész, escritor y memoria del Holocausto. “El País” (1-IV-2016).
Cruz, Juan. El Nobel y su editor. “El País” (1-IV-2016). Jaume Vallcorba editó en Acantilado toda su obra.
Dreymüller, Cecilia. El lenguaje como destino. “El País” (1-IV-2016).
Molina, César Antonio. Escribir contra la muerte. “El País” (1-IV-2016).
Kovacsis, Adan. Seguirá vivo en su lucidez. “El País” (1-IV-2016). Su traductor.
Muñoz Molina, A. Así son los últimos días. “El País” Babelia 1.296 (24-IX-2016). Los últimos años de Imre Kertész.
El escritor húngaro György Konrád (1933).
György Konrád (1933), novelista y ensayista.
Konrád, György. El reloj de piedra. Alianza. Madrid. 2006. 468 pp. Reseña de Zgustova, Monika. Volver del exilio a ninguna parte. “El País”, Babelia 763 (8-VII-2006) 9.
El escritor húngaro László Krasznahorkai (1954).*
El escritor húngaro László Krasznahorkai (Gyula, 5-I-1954), recorrió durante años el país después de estudiar en Budapest y ejerció diversas profesiones en pueblos y ciudades de provincias. En la actualidad vive en Berlín y escribe novela y ensayo porque son géneros más objetivos, aunque le inspiran la poesía y la música en su obra experimental, de temática distópica y melancólica. Ganó el Premio Kossuth en 2004 y el Premio Man Booker International en 2015.
Critica a Orbán por su cinismo malvado y a Trump por su idiotez, siendo mentirosos los dos: ‹‹Falsifican el pasado para poder pervertir el presente. Lo malo es que cada vez la gente parece necesitar más esos predicadores de lo falso››. Varias de sus obras han sido adaptadas al cine, sobre todo por el famoso cineasta húngaro Béla Tarr, y le publica en español la editorial Acantilado, que en 2018 tenía todavía por publicar Circunstancias de gracia(1986 húngaro) y El prisionero de Urga(1992 húngaro).
Fuentes.
Internet.
Documentales.
International Literature: László Krasznahorkai Reading (2012). 66 minutos. Library of Congress.
Libros.
Krasznahorkai, L. Melancolía de la resistencia. Trad. de Adan Kovacsics. Acantilado. 2001. 424 pp. Novela. [http://www.acantilado.es/catalogo/melancolia-de-la-resistencia/]
Krasznahorkai, L. Al Norte la montaña, al Sur el lago, al Oeste el camino, al Este el río. Trad. de Adan Kovacsics. Acantilado. 2005. 144 pp. Novela. [http://www.acantilado.es/catalogo/al-norte-la-montana-al-sur-el-lago/]
Krasznahorkai, L. Guerra y guerra. Trad. de Adan Kovacsics. Acantilado. 2009. 328 pp. Novela. [http://www.acantilado.es/catalogo/guerra-y-guerra/]
Krasznahorkai, L. Ha llegado Isaías. Trad. de Adan Kovacsics. Acantilado. 2009. 56 pp. Novela breve, continuación de Guerra y guerra [http://www.acantilado.es/catalogo/ha-llegado-isaias/]
Krasznahorkai, L. Y Seiobo descendió a la Tierra. Trad. de Adan Kovacsics. Acantilado. 2015. 424 pp. Novela. [http://www.acantilado.es/catalogo/y-seiobo-descendio-a-la-tierra/]
Krasznahorkai, L. Tango satánico. Trad. de Adan Kovacsics. Acantilado. 2017 (1985 húngaro). 304 pp. Novela. [http://www.acantilado.es/catalogo/tango-satanico/]
Entrevistas.
Ruiz Mantilla, Jesús. László Krasznahorkai. ‘La realidad es tan confusa… Mejor que la filtren los poetas’. “El País” (1-XI-2018). [https://elpais.com/cultura/2018/10/30]
Aguilar, A. László Krasznahorkai. “La gente no necesita profestas, sino falsos profetas que les mientan. “El País” (19-XII-2022).
El escritor húngaro Gyula Krúdy (1878-1933).
Gyula Krúdy (1878-1933), novelista.
Krúdy, Gyula. La carroza carmesí. El Aleph. Barcelona. 2007. 194 pp. Reseña de Guelbenzu, J. M. “El País” Babelia 810 (2-VI-2007) 8.
Krúdy, Guyla. Simbad. Trad. de Adan Kovacsics. La Fuga Ediciones. 2019. 160 pp. Cuentos. Reseña de Guelbenzu, J. M. Celebración de la vida. “El País” Babelia 1.430 (20-IV-2019).
El escritor húngaro Sándor Márai (1900-1989).
Sándor Márai (Kassa, Eslovaquia, 1900-San Diego, EE UU, 1989), escritor húngaro, que se nacionalizó estadounidense.
Fue un famoso autor en el periodo de entreguerras, con una columna en el "Diario de Pest" y un novelista de éxito, hasta que la Segunda Guerra Mundial y el régimen comunista le llevaron al exilio en EE UU en la posguerra, que compartió con su esposa Ilona y su hijo adoptivo János, ambos muertos antes que él. Después de su suicidio, su obra ha vuelto a recobrar un justo aprecio de la crítica y el público. Destacan sus novelas y memorias.
Libros.
Márai, Sándor. El último encuentro. Salamandra. Barcelona. 2001. 188 pp. Novela sobre el reencuentro tras 41 años de dos amigos, con un gran misterio sin resolver que marcó sus vidas.
Márai, Sándor. La hermana. Salamandra. Barcelona. 2007 (1946). 253 pp. Novela. Reseña de Castilla, Amelia. “El País”, Babelia 802 (7-IV-2007) 6.
Márai, Sándor. Diarios 1984-1989. Salamandra. Barcelona. 2008. 224 pp. Memorias de una calidad extraordinaria, tanto humana como literaria.
Márai, Sándor. La gaviota. Trad. de J. M. González Trevejo. Salamandra. Barcelona. 2011. 187 pp. Novela. Reseña de Narbona, Rafael. “El Cultural” (10-VI-2011) 18.
Márai, Sándor. Los
celosos. Trad. de F. Oliver Brachfeld. Salamandra. 2023 (1937 húngaro). 464 pp.
Otros.
Zeltner, Ernö. Sándor Márai. Universitat de València / Universidad de Granada. Valencia. 2005. 212 pp. Reseña de Moreno Claros, L. F. La intensa vida de Sándor Márai. “El País”, Babelia 729 (12-XI-2005) 13.
La escritora húngara Magda Szabo (1917-2007).
Martí, Octavi. Obituario. Magda Szabo, escritora. “El País” (27-XI-2007) 64.
El
escritor húngaro George Tabori (Budapest, 1914-Berlín, 2007).
[https://es.wikipedia.org/wiki/George_Tabori]
García, Rocío. En el infierno nazi de una mujer judía. “El País” (22-II-2023). El Teatro de la Abadía presenta el drama de Tabori ‘Coraje de madre’ (1979), sobre la peripecia de su madre, judía húngara que se salvó de Auschwitz.
No hay comentarios:
Publicar un comentario