Literatura turca.

            Literatura turca.

Listado de escritores.

Yunus Emre (1240-1321, poesía), 

Omer Seyfettin (1884-1920), Cevat Sakir (1886-1973, cuento),

Nazim Hikmet (1902-1963, poesía, novela), Sabahattin Ali (1907-1948), 

Yasar Kemal (1923-2015, novela), Attila Ilhan (1925-2005), Edip Cansever (1928-1986), 

Cemal Sureya (1931-1990), 

Ataol Behramoglu (1942), 

Nadim Gürsel (Gaziantep, 1951, novela), Orhan Pamuk (1952, Premio Nobel de Literatura 2006, novela), Lale Müldur (1956, autora de poesía), Mario Levi (Estambul, 1957, novela), 

Perihen Magdem (1960), Ahmet Ümit (1960), 

Elif Shafaq (1971),

FUENTES.

General.

Sanz, Juan Carlos. La cultura de Turquía se abre al mundo. “El País” Babelia 881 (11-X-2008) 8.

Bergera, Iñaki. El ocaso de Constantinopla. “El País”, Babelia 781 (11-XI-2006) 20. El impacto de la modernidad en las culturas no occidentales, especialmente en Estambul.

AUTORES

El escritor turco Sabahattin Ali (1907-1948).

Sabahattin Ali (1907-1948), periodista y autor de novela, relato y poesía, es famoso por su novela ‘Madona con abrigo de piel’ (escrita en 1940), traducida al español por Rafael Carpintero y publicada por Salamandra. Comunista, fue asesinado, probablemente por motivos políticos.

[https://es.wikipedia.org/wiki/Sabahattin_Ali]

Mourenza, A. ¿Qué esconde el misterioso rostro de la Madona? “El País” (16-IV-2018).

El escritor turco Nadim Gürsel (1951).

Nadim Gürsel (Gaziantep, 1951), autor de novela y poesía.

Gürsel, Nadim. El ángel rojo. Trad. de Carmen Torres París y María Dolores París. Alianza Editorial. Madrid. 2014. 396 pp. Novela biográfica sobre el escritor comúnista Nazim Hikmet. Reseña de Obiol, María José. Literatura de dudas. “El País” Babelia 1.207 (10-I-2015) 8.

El escritor turco Yasar Kemal (1923-2015).

Yasar Kemal, seudónimo de Kemal Sadik  Gökçel (Hemite, Osmaniye, al sur de Turquía, 1923-Estambul, 2015), autor de novela (El halcón), cuento, poesía, priodismo. Comprometido con la democracia y las causas sociales.

Mourenza, Andrés. Obituario. Yasar Kemal. “El País” (2-III-2015) 46.

El escritor turco Orhan Pamuk (1952).

Orhan Pamuk (Estambul, 1952), escritor de novela y ensayo, Premio Nobel de Literatura 2006. Estudió arquitectura y periodismo. Su obra comprometida con la justicia y la verdad le ha supuesto serios problemas en su país, como cuando criticó el genocidio armenio.

Fuentes.

[www.orhanpamuk.net.]

Libros.

Pamuk, Orhan. El libro negro. Trad. de Rafael Carpintero. Alfaguara. Madrid. 2001. 578 pp.

Pamuk, Orhan. Me llamo rojo. Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores. Barcelona. 2006. 544 pp.

Pamuk, Orhan. Nieve. Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores. Barcelona. 2006. 500 pp.

Pamuk, Orhan. Estambul. Ciudad y recuerdos. Mondadori. Barcelona. 2006. 436 pp. Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores. Barcelona. 2006. 440 pp. Reseña de Lech, Jury. Un emporio pleno y amargo. “El País”, Babelia 778 (21-X-2006) 6.

Pamuk, Orhan. El Museo de la Inocencia. Trad. de Rafael Carpintero. Mondadori. Barcelona. 2007. 194 pp.

Pamuk, Orhan. El novelista ingenuo y sentimental. Trad. del inglés de Roberto Falcó Miramontes. Mondadori. Barcelona. 2011. 162 pp. Ensayo sobre sus lecturas favoritas: Tolstói, Proust… Entrevista de Cruz, Juan. ‘¿Soy de veras Pamuk? “El País” Babelia 1.049 (30-XII-2011) 6. Reseña de Manguel, Alberto. Quiero saber cómo se hace. “El País” Babelia 1.049 (30-XII-2011) 6. / Villanueva, Darío. “El Cultural” (13-I-2012) 19.

Pamuk, Orhan. Una sensación extraña. Trad. de Pablo Moreno. Random House. Barcelona. 2015. 640 pp. Novela. Reseña de Narbona, Rafael. “El Cultural” (18-IX-2015) 12-13. / Sanz, Marta. El rencor de las ovejas ahogadas. “El País” (19-IX-2015).

Pamuk, O. La dona pèl-roja. Trad. catalana d’Anna Turró. Més Llibres. 2018. 394 pp. Resenya catalana de Lozano, Antonio. Pamuk, buscant nous ponts. “El País” Quadern 1.719 (22-III-2018).

Pamuk, O. La vida nova. Trad. catalana de Víctor Compta. Més Llibres. 2018. 410 pp. Resenya catalana de Lozano, Antonio. Pamuk, buscant nous ponts. “El País” Quadern 1.719 (22-III-2018).

Pamuk, O. La mujer del pelo rojo. Literatura Random House. 2018. 288 pp. Novela. Reseña-entrevista de Geli, Carles. Pamuk, en el pozo de las leyendas. “El País” (4-IV-2018). / Guelbenzu, J. M. Orhan Pamuk, sin energía. “El País” Babelia 1.382 (19-V-2018). Una novela fallida que transcurre entre 1985 y 2015.

Artículos.

Pamuk, Orhan. Mi Estambul secreto. “El País” Semanal 1.613 (26-VIII-2007) 56-65, más La mil y una maravillas (66-67).

Pamuk, Orhan. Mi biblioteca de libros raros o La memoria de Pamuk “El País” Babelia 881 (11-X-2008) 5-7.

Pamuk, Orhan. Modesto manifiesto por los museos. “El País” (28-IV-2012) 44-45.

Pamuk, O. Con la democracia siempre. “El País” (17-VII-2016). Condena el golpe de Estado del 15 de julio.

Pamuk, Orhan. Estambul bajo la nieve. “El País” Semanal 2.106 (5-II-2017). Artículo y fotos suyas sobre sus sensaciones en su ciudad nevada.

Pamuk, Orhan. Airado, polifónico, histórico y ambicioso. “El País” (6-VI-2017). Homenaje a Juan Goytisolo, en su muerte.

Entrevistas. 

Cruz, Juan. Orhan Pamuk / Premio Nobel de Literatura. “La melancolía es la fuente del entusiasmo”. “El País”, Domingo (24-XII-2006) 16-18.

Martí Font, J.M. Orhan Pamuk: “Hay que ser libre para recordar”. “El País” (19-I-2010) 47.

Rojo, José Andrés; Calvo, J.M. Orhan Pamuk. Un escritor en la encrucijada cultural. “Soy un escritor que explora dos mundos”. “El País” (13-X-2006) 46. Sigue en pp. 46-49 un especial de AA.VV. dedicado a Pamuk, Premio Nobel de Literatura 2006.

Cruz, Juan. Entrevista. Orhan Pamuk. ‘Europa rompió muchos corazones en Turquía’. “El País” Domingo (13-V-2012) 10.

Ruiz Mantilla, J. Entrevista. Orhan Pamuk. “El País” Semanal 1.961 (27-IV-2014) 24-28.

Cruz, Juan. Orhan Pamuk. ‘Soy un novelista feliz pero, ¿soy una persona feliz? “El País” (29-III-2016).

Cruz, Juan. Orhan Pamuk. “Dios mío, he escrito un libro sobre plagas durante cuatro años y mira lo que ocurre”. “El País” (1-VI-2020).

Otros.

Moreno, Ricardo. Pamuk desentraña el arte de escribir. “El País” (8-XII-2006) 40.

Rojo, J.A. Cavar un pozo con una aguja. “El País” (8-XII-2006) 40. Sobre el estilo de trabajo de Pamuk.

Cruz, Juan. Pamuk lleva a las tres dimensiones su locura de amor. “El País” (28-IV-2012) 44. Pamuk abre un museo.

Manrique, W. Del Nobel peruano a Nobel turco. “El País” (31-III-2016). Diálogo literario entre Vargas Llosa y Pamuk.

Lozano, Antonio. Una voz rotunda. “El País” S Moda 236 (IV-2018). Reportaje en la casa en Estambul de Pamuk.

La escritora turca Elif Shafak (1971).

Shafak (Estrasburgo, 1971), hija de diplomáticos, escribe en inglés y turco. Se hizo famosa con su polémica novela La bastarda de Estambul (2007) sobre el genocidio armenio.

Shafak, Elif. El arquitecto del universo. Trad. de Aurora Echevarría. Lumen. Barcelona. 2015. 620 pp. Novela histórica sobre el arquitecto Sinan. Reseña de Elorza, Antonio. El gran siglo otomano. Entrevista de Manrique, W. Elif Shafak. ‘Turquía se ha cerrado en mujeres y en amor’. “El País” Babelia 1.230 (20-VI-2015) 10.