Literatura checa.

            Literatura checa.

Listado. *Incluye escritores en checo de la República Checa y de Eslovaquia, durante su historia común como Checoeslovaquia.

Ján Kollár (1793-1852, sacerdote; poesía), Frantisek Ladislav Celanovsky (1799-1852, poesía),

Karel Hynek Macha (1810-1836, poesía), Bozena Nemcová (1820-1862, escritora de novela, cuento), Svatopluk Cech (1846-1908, poesía),

Jaroslav Vrchlicky (Emil Frida) (1853-1912, poesía), Antonín Sova (1864-1928, poesía), Otokar Brezina (Václav Jebavy) (1868-1929, poesía), Stanislav Kostka Neumann (1875-1947, poesía), Marie Majerová (1882-1967, novela), Jaroslav Hasek (1883-1923, novela), Karel Capek (1890-1938, novela, teatro), Josef Hora (1891-1945, poesía), Vladislav Vancura (1891-1942, médico; novela), Marie Pujmanová (1893-1958, novela),

Vitezslav Nezval (1900-1958, poesía), Jirí Weil (Praga, 1900-1959, novela), Jirí Wolker (1900-1924, poesía), Frantisek Halas (1901-1949, traductor, poesía, ensayo), Yaroslav Seifert (1901-1986, Premio Nobel de Literatura 1984, poesía), Závis Kalandra (1902-1950, historiador, poesía surrealista), Vladímir Holan (1905-1980, poesía), Egon Hostovsky (1908-1973, novela), Bohumil Hrabal (1914-1997, novela), Jiri Kolar (1914-2002, pintura, poesía), Heda Margolius Kovály (Praga, 1919-2010, novela), Josef Skvorecky (1924-2012, novela), Ludvik Vaculik (1926-2015, periodismo, novela), Pavel Kohout (1928, novela, teatro), Milan Kundera (1929-2023, novela, ensayo),

Ivan Klíma (Praga, 1931, de origen judío; novela, relato, teatro, ensayo), Václav Havel (1936-2011, político; teatro, ensayo), Vera Linhartova (1938, poesía en checo y francés), 

Jiri Kratochvyl (1940, novela, teatro de radio, ensayo), Jiri Kratochvil (Brno, 1940, novela), Julius Fucik (1942, novela, periodismo), Magor (Ivan Jirous) (1944-2011, poesía, letra de de música rock),

BIBLIOGRAFÍA GENERAL.

Internet.

[https://es.wikipedia.org/wiki/Literatura_en_checo]

Artículos.

Sahuquillo, María R. Cuando el sol salió por fin en el Este. “El País” Babelia 1.197 (1-XI-2014) 12-13. La literatura del Este tras la caída del bloque soviético.

AUTORES.

El escritor checo Karel Capek (1890-1936).

Karel Capek (Malé Stavonovice, 1890-Praga, 1938), periodista y escritor. Entre sus libros cabe mencionar Viaje a España, que narra su visita a la Exposición Universal de Barcelona en 1929. Es autor en 1920 de la famosa obra teatral R. U. R. (Rossum’s Universal Robots), en la que aparece el término robot. Otra obra maestra es la novela La guerra de las salamandras.

Capek, Karel. La guerra de les salamandres. Trad. catalana de Núria Mirabet. Males Herbes. Barcelona. 2016 (1936 txec). 372 pp. Ressenya de Guixà, Pere. Profècia aquàtica. “El País” Quadern 1.634 (12-V-2016).

Capek, Carel. R. U. R. Trad. catalana de Núria Mirabet. Males Herbes. 2017. 227 pp. Ressenya catalana de García Tur, Víctor. Androides i andròmines. “El País” Quadern 1.700 (9-XI-2017).

Otros.

Mulet, J. M. El día que nacieron los robots. “El País” Semanal 2.482 (21-IV-2024). La obra de teatro RUR del checo Capek, en la que aparece el primer ser con el término ‘robot’.

El político y escritor checo Václav Havel (1936-2011).

Václav Havel, con sus datos de nacimiento y fallecimiento.

El político y escritor checo Václav Havel (Praga, 5-X-1936-Vlcice, 18-XII-2011). Fue un héroe de la lucha contra la dictadura comunista y tras su caída fue presidente de Chescolovaquia y, después de su separación, de la República Checa. Famoso autor de obras de teatro transgresoras y de ensayos en los que mantuvo una crítica profunda de los sistemas totalitarios. Havel falleció el 18 de diciembre de 2011, de resultas de un cáncer de pulmón. Era un fumador empedernido,  incluso en sus últimos días.

Fuentes.

Libros de otros.

Zantovsky, Michael. Havel, una vida. Galaxia Gutenberg. Barcelona. 2016. 800 pp. Biografía. Reseña de Galindo, Cristina. Václav Havel, el disidente educado. “El País” (8-XII-2016). La primera biografía tras su muerte muestra sus contradicciones y reticencias ante el poder.

Artículos.

Allen, Jonathan. Václav Havel, política y humanismo. “El País” (22-XII-2011) 41.

Garton Ash, Timothy. Obituario. Vaclav Hável, la revolución inteligente. “El País” (19-XII-2011) 41.

Villena, Miguel Ángel. Entrevista. Václav Havel. “El País” (21-IX-2008) 48.

Villena, Miguel Ángel. Muere Václav Havel, el intelectual disidente que presidió Checoslovaquia. “El País” (19-XII-2011) 4.

Zgustova, Monika. Havel aborda la lucha del hombre contra el poder. “El País” (24-V-2008) 45.

Zgustova, Monika. El último brindis. “El País” (19-XII-2011) 5.

El escritor checo Vladímir Holan (1905-1980).

Vladímir Holan (1905-1980), poeta insigne.

Libros.

Holan, Vladimir. La gruta de las palabras. Obra selecta. Traducción de Clara Janés. Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores. Barcelona. 2011. 667 pp. Rodríguez Marcos, J. Vuelve el ángel negro de Praga. “El País” (3-II-2011) 38. Ortega, Antonio. La luz entre los muros. “El País” Babelia 1007 (12-III-2011) 14.

Holan, Vladimír. Profundidad de la noche. Antología y trad. de Clara Janés. Galaxia Gutenberg. 2018. 752 pp. Antología poética (más de 500 poemas y algunas prosas), con sus dos libros capitales, ‘Dolor’ y ‘Una noche con Hamlet”. Reseña de Plaza, J. M. Vladimír Holan, luz en las tinieblas. “El Mundo” (27-IX-2018). / Ruiz Mantilla, Jesús. Una nueva antología resucita la poesía nocturna de Vladimir Holan de la mano de Clara Janés. “El País” (6-XI-2018).

El escritor checo Egon Hostovsky (1908-1973).

Hostovsky, E. El incendiario. Trad. de Elena Buixaderas. Xordica. 2022. 176 pp. Novela. 

El escritor checo Bohumil Hrabal (1914-1997).

Bohumil Hrabal (1914-1997), ferroviario y metalúrgico entre otros oficios, fue un brillante autor de novela, en la que alcanzó el nivel de los más humoristas escritores checos. Es famoso por su novela Trenes rigurosamente vigilados (1965) y después por Yo que he servido al rey de Inglaterra, Una soledad demasiado ruidosa o Tierno Bárbaro.

Libros.

Hrabal, B. Señor Kafka. Trad. de Patricia Gonzalo de Jesús. Nórdica. 2023 (1965 checo, con el título de Anuncio una casa donde ya no quiero vivir). 160 pp. Siete relatos sobre la vida en la Praga comunista: Señor Kafka, Gente rara, El ángel, El lingote y los lingotes, La traición de los espejos, A través del tambor y La bella Poldi. Reseña de Guelbenzu, J. M. Humor para sobrevivir al horror. “El País” Babelia 1.676 (6-I-2024).

Otros.

Zgustova, Monika. Bohumil Hrabal y el espíritu del siglo XX. “El País” Babelia 817 (26-VII-2007) 10.

Villapadierna, Ramiro. Bohumil Hrabal, rey sin corona. “El País” (12-IV-2014) 37. Se celebra el centenario de su nacimiento.

El escritor checo Pavel Kohout (1928).

Pavel Kohout (Praga, 1928), autor de novela, teatro.

Kohout, Pavel. La hora estelar de los asesinos. Trad. de Fernando de Valenzuela. Alianza. Madrid. 2006. 525 pp. Novela policiaca. Un asesino en serie aterroriza la ciudad de Praga aún ocupada por los nazis de 1945, a punto de caer en manos de los aliados, un escenario descrito con precisión leve pero exacta, y que evoluciona lenta pero imparable bajo los golpes a que le somete su dramático destino, todos ello desarrollado con una mirada profunda sobre el alma y un lenguaje elocuente. La población es sometida y controlada estrechamente por los nazis, y junto a una multitud de notables secundarios contemplamos la transformación de los cinco protagonistas principales, los alemanes Erwin Buback, un policía de la Gestapo atormentado por la muerte de su mujer y su hija en un bombardeo, y Grete, una mujer compleja que le amará y acompañará hasta el final, y los checos Jan Morava, un policía de la brigada de investigación  criminal, Jitka, su novia, policía también, y Rypl, el monstruo que atrae por vivir en un espantoso abismo de maldad y que ahora tiene su soñada oportunidad de eviscerar a sus víctimas a mansalva, comenzando por una viudas de guerra, mientras estalla la sublevación popular y bajo su manto empieza “la fiesta de los asesinos, mi amor. Se están juntando todos para el banquete... nunca se asesina mejor que cuando llegan las horas estelares de las naciones.” El asesinato de la viuda de un general alemán unirá los esfuerzos de la Gestapo y la policía checa. El mundo se hunde, en el cruel tránsito entre el nazismo y el comunismo, mientras el amor, suprema manifestación de la vida y el bien, única brizna de humanidad a la que acogerse en medio de la tragedia, se enfrenta al mal en una tensión creciente.

El escritor y filósofo checo Ladislav Klíma (1878-1928).

Klíma, Ladislav. Els sofriments del príncep Sternenhoch. Trad. catalana de Judit Romeu Labayen. Edicions de 1984. 2021. 236 pp.

El escritor y artista checo Jiri Kolár (1914-2002) y su relación con Joan Miró.* 

[https://artcontemporanigeneral.blogspot.com/2011/12/jiri-kolar-1914-2002.html]

El escritor checo Jirí Kratochvil (1940).

Jirí Kratochvil (Brno, 1940), autor de novelas de un realismo descarnado pero teñido de fantasía y magia.

Kratochvil, J. En mitad de la noche un canto. Impedimenta. Novela.

Kratochvil, J. La promesa de Kamil Modrácek. Impedimenta. Novela.

Kratochvil, J. Buenas noches, dulces sueños. Trad. de Elena Buixaderas. Impedimenta. 2017. 352 pp. Novela. Reseña de Pron, Patricio. Mejor que antes, mejor que después. “El País” Babelia 1.337 (8-VII-2017).

El escritor checo-francés Milan Kundera (1929).*

[https://boscanaboix.blogspot.com/2023/05/el-escritor-checo-frances-milan-kundera.html]

 

El escritor checo Jan Nemec (1981).

Jan Nemec (Brno, 1981) estudió Teología y Sociología en la Universidad de Masaryk y Dramaturgia en la Academia de Música y Artes Escénicas de Janáček. Tras publicar poemas y relatos, en 2013 ganó fama gracias a su primera novela, Una historia de la luz, con la que obtuvo el Premio al Mejor Libro Checo y el European Union Prize for Literature en 2014. Colabora en importantes revistas checas, como “Respekt” y “Host”, y dirige un programa cultural de televisión. No tiene relación con un famoso cineasta homónimo (1936-2016).

[https://erratanaturae.com/autor/jan-nemec/]

Nemec, Jan. Una historia de la luz. Trad. de Elena Buixaderas. Errata Naturae. 2018. 496 pp. Novela biográfica del fotógrafo Frantisek Drtikol (1883-1961), famoso en la primera mitad del siglo XX. Reseña de Guelbenzu, J. M. El perseguidor de la luz. “El País” Babelia 1.421 (16-II-2019).

El escritor checo Yaroslav Seifert (1901-1986).

Poeta checo, Premio Nobel de Literatura en 1984.

[https://es.wikipedia.org/wiki/Jaroslav_Seifert]

El escritor checo Ludvik Vaculik (1926-2015).

Ludvik Vaculik (1926-2015), escritor comprometido con la Primavera de Praga de 1968.

Otros.

Vidal-Folch, Ignacio. Obituario. Ludvik Vaculik, escritor checo. “El País” (16-VI-2015) 43. 

El escritor checo Jirí Weil (Praga, 1900-1959).

Weil, Jirí. Vida con estrella. Trad. de Patricia Gonzalo de Jesús. Impedimenta. 2017 (1949 checo). 304 pp. Novela sobre el terror que sufrieron los judíos de Praga durante el nazismo. Reseña de Moreno Claros, L. F. Resistencia extrema. “El País” Babelia 1.338 (15-VII-2017).