El escritor británico Robert Graves (1895-1985).

El escritor británico Robert Graves (1895-1985).


[https://www.fundaciorobertgraves.org/]

Robert von Ranke Graves nació el 24 de julio de 1895 en Wimbledon, Londres, hijo de Alfred Perceval Graves (1846-1931), un inspector de escuelas irlandés y poeta menor, y Amelie (Amy) Graves, nacida von Ranke (1857 -1951) en Alemania. Amy Graves fue la segunda esposa de Alfred Graves, y en su matrimonio en 1891 se convirtió en madrastra de sus cinco hijos con Jane Cooper (fallecida en 1886): Philip (1870-1953), Mary (Molly) (1877-1949), Richard (1890-1960), Perceval (1881-1979) y Susan (1885-1956), antes de dar a luz a sus propios cinco hijos, Clarissa (1892-1976), Rosaleen (1894-1989), Robert (1885), Charles (1899- 1971) y John (1903-1980).

La segunda casa de los Graves, Erinfa en Harlech, Gales, fue una parte importante de la vida familiar, junto con la literatura, su herencia celta y la estricta adhesión al cristianismo protestante. Graves asistió a la escuela Charterhouse (1909-1914), donde comenzó a escribir poesía y obtuvo una exposición clásica en el St John's College de Oxford en 1914.

El estallido de la guerra conllevó que Graves se alistase casi inmediatamente con los Fusileros Royal Welch, hasta 1919- y sus experiencias de guerra de trincheras, que lo dejaron con heridas graves en un pulmón y un fuerte impacto mental.

En 1919 Graves se casó con Nancy Nicholson (1899-1977), hija del artista William Nicholson (1872-1949). El matrimonio tuvo cuatro hijos, Jenny (1919-1964), David (1920-1943), Catherine (1922-2009) y Samuel (1924). Graves y su joven familia vivieron primero en Boar's Hill (Oxford), donde Graves fue profesor de inglés en St John's College, y luego en Islip (Oxfordshire), donde Graves intentó ganarse la vida con su poesía y crítica literaria. Las presiones financieras lo llevaron a ocupar el cargo de profesor de literatura inglesa en la Universidad de El Cairo en 1926, donde la familia estuvo acompañada por la joven poeta estadounidense Laura Riding (1901-1991) como colaboradora literaria de Graves.

Al regresar a Londres en julio de 1926, las tensiones en las relaciones entre Graves, Nancy Nicholson y Laura Riding llegaron a un punto crítico cuando Geoffrey Phibbs, un joven poeta irlandés, entró en su círculo. Entonces publicó un libro de cierto éxito, su biografía Lawrence and the Arabs (1927) y documento su propia experiencia bélica en sus famosas memorias Goodbye to All That: An Autobiography (1929).

Ca n’Alluny, en Deià.

En abril de 1929, Riding intentó suicidarse saltando desde una ventana del cuarto piso; más tarde, ese mismo año, Graves y Riding abandonaron Inglaterra. Se establecieron en Deià (Deyá en español), Mallorca, y finalmente construyeron una casa, Ca n’Alluny (el nombre catalán se traduciría como “La casa a lo lejos”), y formaron el núcleo de una comunidad pequeña, fluctuante y geográficamente fluida que incluyó en varias ocasiones a John Aldridge, Jacob Bronowski, George y Mary Ellidge, Gordon Glover, Karl Goldschmidt (tomó el seudónimo Kenneth Gay), Alan Hodge, Ward Hutchinson, Harry Kemp, Len Lye, Tom Matthews, James Reeves, Eirlys Roberts, Montague y Dorothy Simmons y Honor Wyatt. Aunque Graves siempre se consideró poeta, fue aquí donde, para ganarse la vida, escribió sus novelas más famosas de ficción histórica, I, Claudius (1934) y Claudius the God and his Wife Messalina (1935).

Con el estallido de la Guerra Civil española, Graves y Riding abandonaron Mallorca en 1936. En esa época escribió Count Belisarius (1938). Su relación finalmente terminó en 1939 en Pennsylvania en la granja de Schuyler Jackson, un admirador de la poesía de Riding: Riding y Jackson se casaron en 1941 y Graves regresó a Inglaterra, y se enamoró en 1939 de Beryl Hodge (1915-2003), hija del escritor Harry Pritchard y esposa del historiador Alan Hodge. Graves y Beryl fueron primero a vivir en Great Bardfield (Essex) con el pintor John Aldridge, luego se mudaron a Galmpton (Devon) por el resto de los años de guerra.

Fue una época productiva para Graves: su poesía de este período a menudo se destaca por admiración; también publicó Sergeant Lamb of the Ninth (1940), Proceed Sergeant Lamb (1941), Wife to Mr. Milton (1943) y The Golden Fleece (El vellocino de oro, 1944); The Long Weekend (1940) y The Reader Over Your Shoulder (1943) con Alan Hodge; y aunque King Jesus (1946) y The White Goddess (1948) —La Diosa Blanca, subtitulada Una gramática histórica del mito poético, un estudio de la inspiración poética—, se publicaron más tarde, los investigó y escribió en su mayor parte durante la guerra.

Tres de sus cuatro hijos con Beryl nacieron durante la guerra: William (1940) Lucia (1943) y Juan (1944); su cuarto hijo fue Tomás (1953). 

En 1946 Graves regresó con su nueva familia a Deyá, donde vivió hasta su muerte en 1985.

Además de la poesía, que continuó escribiendo hasta la década de 1970 cuando la mala salud lo incapacitó, Graves trabajó en una amplia gama de temas y géneros. Publicó las novelas Seven Days in New Crete (1949), The Islands of Unwisdom (1949), Homer's Daughter (1955), They Hanged My Saintly Billy (1957) y numerosos cuentos.

Su compromiso continuo con el mundo clásico se reflejó en sus traducciones de The Golden Ass (El asno de oro) de Apuleyo (1950), la Pharsalia de Lucano (1956), The Twelve Caesars de Suetonio (1957), The Iliad de Homero, The Anger of Achilles (1959) y The Commedies de Terencio  (1962), y su compendio de Greek Myths and Legends (1955).

La Biblia y el judaísmo influyeron siempre en su obra, como muestran su controvertida reelaboración de los evangelios en The Nazarene Gospel Restored (1953) se produjo con Joshua Podro, al igual que Jesus in Rome (1957); Hebrew Myths. The Books of Genesis (1964) fue una colaboración con Raphael Patai. Graves también tradujo al onglés La cruz y la espada de Manuel de Jesús Galván (The Cross and the Sword, 1954) y Invierno en Mallorca de George Sand (Winter in Majorca, 1956), adaptó su trabajo para cine, radio y ballet, escribió un guión llamado The World’s Delight basándose en los cuentos de las Mil y una noches árabes, y con su hija Jenny Nicholson escribió un musical, Song of Songs, basado en la historia de Salomón y la reina Saba.

También escribió extensamente sobre una amplia gama de temas para revistas. Con las conferencias Clark en la Universidad de Cambridge en 1954 y las de su puesto de profesor de poesía en la Universidad de Oxford (1961-1966), Graves añadió un conjunto de piezas iconoclastas de crítica literaria, y también realizó varias giras de conferencias lucrativas en Estados Unidos desde 1957 y ocasionalmente dio conferencias posteriores en Europa.

A partir de 1950 comienza su declive poético con “la poesía de las musas”, que en gran parte trata sus sucesivos amores que ansiaba para mantener su inspiración, a modo de trasunto de La diosa blanca, mientras continúa casado con Beryl, con cuatro jóvenes: Judith Bledsoe (1934), entre 1950 y 1952; Margot Callas (1934) entre 1960 y 1963; Aemilia Laracue (seudónimo de Cindy Lee, 1926-2007) entre 193 y 1966, y Juli Simon (1949) a partir de 1966. A pesar de esta turbulencia amorosa, el matrimonio con Beryl perduró.

Un hijo, William Graves, data la decadencia de su padre en 1959, a resultas de una operación de próstata, de manera que los “poemas médicos” posteriores a 1960 son los de un hombre yendo progresivamente a la demencia. Si miramos sus entrevistas televisivas, una de 1965 muestra un hombre en un excelente estado, mientras que otra de 1969 acusa un claro envejecimiento físico y mental, aunque mantenía su lucidez y recitaba poemas de memoria. Otras fuentes apuntan que el momento decisivo de la decadencia fue más tardío, hacia 1970. Sin duda estuvo incapacitado mentalmente por el alzhéimer entre 1975 y su muerte en 1985, cuidado por su esposa Beryl. Graves murió en su casa de Deià el 7 de diciembre de 1985.

Fuentes.

Internet.

[https://es.wikipedia.org/wiki/Robert_Graves]

[https://www.fundaciorobertgraves.org/]

Documentales / Vídeos.

Robert Graves Interviewed By Malcom Muggeridge (1965). 29:47. [https://www.youtube.com/watch?v=qzLuG3tM84I]

Richard Burton reads 'Welsh Incident' by Robert Graves. 2:39. [https://www.youtube.com/watch?v=cLafXKLcPcQ]

Robert Graves en Mallorca I (1946-1985). 27:24. [https://www.youtube.com/watch?v=AqX9sXWKkUo]

Robert Graves en Mallorca II (1946-1985). 26:25. [https://www.youtube.com/watch?v=2G1mibivf6E]

Robert Graves a Deià. IB3 7:00. [https://www.youtube.com/watch?v=_897gpOdkcE]

Exposiciones.

<Forging a Magical Landscape: The Works of Robert Graves. Poet>. Otago, Nueva Zelanda. University (1 abril-17 junio 2011). [https://www.otago.ac.nz/library/exhibitions/magical-landscape/index.html]

Libros.

Graves, Robert. Yo, Claudio. 1934 inglés.

Graves, Robert. Cuentos completos. Edición de Lucía Graves. RBA. Barcelona. 2011. Tubella, Patricia. Robert Graves: toda una vida viviendo del cuento. “El País” (5-X-2011) 38.

Biografías.

Seymour-Smith, Martin. Robert Graves: His Life and Work. Hutchinson, 1983.

Seymour, Miranda. Robert Graves: Life on the Edge. Doubleday. 1995.

Graves, Richard Perceval. 1. Robert Graves: The Assault Heroic, 1895-1926. 2. Robert Graves: The Years with Laura Riding, 1926-1940. 3. Robert Graves and the White Goddess, 1940-1985. Weidenfeld and Nicolson, 1986, 1990, 1995).

Bibliografía.

Higginson, F. H.; Williams, William P. A Bibliography of the Writings of Robert Graves. St Paul's Bibliographies. 1987 (2 ed.).

Artículos.

Manresa, Andreu. Obituario.  Beryl Graves, viuda y editora de poesía del escritor Robert Graves. “El País” (23-X-2003). [https://elpais.com/diario/2003/10/29/agenda/1067382008_850215.html] Beryl Graves (1915-2003), casada con Alan Hodge en 1938 y divorciada, se casó con Robert Graves en 1950; vivieron en Mallorca desde 1946 hasta su fallecimiento en 1985. Editó la Poesía completa de su marido, en tres tomos (1990).

Manrique, W. En el edén mallorquín de Robert Graves. “El País” (23-VII-2015). Texto y vídeo, con declaraciones del hijo (William), sobre la casa del escritor y su vida en ella, a los 120 años de su nacimiento. 

Shakespeare, Jokasta. Robert Graves y sus últimos años marcados por el escándalo. “XL” (19-XI-2017). [https://www.xlsemanal.com/conocer/20171119/robert-graves-extrana-musa.html] Las sucesivas relaciones del anciano escritor con sus cuatro jóvenes musas.

Massot, Josep. Cuando Graves encontró a su diosa. “El País” (19-VII-2020). [https://elpais.com/cultura/2020-07-18/cuando-graves-encontro-a-su-diosa.html] La correspondencia entre Ava Gardner y el autor de ‘Yo, Claudio’ permite rastrear una amistad marcada por las confidencias y la admiración desde que ambos se conocieron en Deià en 1956.

Literatura inglesa: Reino Unido. Autores (A-H). Joe Abercrombie - Aldous Huxley.

Literatura inglesa: Reino Unido. Autores (A-H). 

*Hay entradas en las etiquetas de Literatura estadounidense (también con entradas específica para autores), Literatura inglesa de Otros Países (Australia, Canadá, India, Irlanda...) y Literatura inglesa (autores específicos). Por su extensión se divide en dos partes, Autores (A-H) y Autores (I-Z).

Índice.

Listado de escritores.

Fuentes de autores.

LISTADO DE ESCRITORES.

Geoffrey de Chaucer (c. 1343-1400, cuento), Thomas Mallory (fl. 1471, novela de Arturo), Thomas Moro (1478-1535, ensayo),

Edmund Spenser (c. 1552-1599, poesía), Fulke Greville (1554-1628, poesía), Philip Sidney (1554-1586, poesía), Thomas Kyd (1558-1594, teatro), Robert Greene (1560?-1592, teatro, relato, poesía), Francis Bacon (1561-1626, filosofía, ensayo literario), Christopher Marlowe (1564-1593, teatro), William Shakespeare (1564-1616, teatro, poesía), Thomas Nashe (1567-1601, novela, teatro), John Donne (1572-1631, poesía), Ben Jonson (1572-1637, teatro, poesía), John Fletcher (1579-1625, teatro), John Webster (c. 1580-c. 1652, teatro), Francis Beaumont (1584-1616, teatro), George Herbert (1593-1633, poesía),

Thomas Browne (1605-1682, ensayo, retórica), John Milton (1608-1674, poesía), John Suckling (1609-1642, poesía), Richard Crashaw (1613?-1649, poesía), Richard Lovelace (1618-1657, poesía), Andrew Marvell (1621-1678, poesía), Henry Vaughan (1622-1695, poesía), John Bunyan (1628-1688, poesía), John Dryden (1631-1700, poesía),

Daniel Defoe (1660-1731, novela Robinson Crusoe), Jonathan Swift (1667-1745, de origen irlandés; novela Gulliver), William Congreve (1670-1729, teatro, poesía), Joseph Addison (1672-1719, ensayo, poesía, teatro), Richard Steele (1672-1729, teatro, ensayo), Penelope Aubin (1679-1731), Alexander Pope (1688-1744, memorias), Samuel Richardson (1689-1761, novela),

James Thomson (1700-1748), Henry Fielding (1707-1754, novela picaresca Tom Jones), Samuel Johnson (1709-1784, poesía, ensayo, crítica, biografía, lexicografía), Lawrence Sterne (1713-1768, novela Tristam Shandy), Thomas Gray (1716-1771), Horace Walpole (1717-1797, novela gótica), Tobias George Smollett (1721-1771, novela picaresca), Oliver Goldsmith (1730-1774, de origen irlandés; novela El vicario de Wakefield, crítica), James Boswell (1740-1795, biografía),

Fanny Burney (1752-1840, novela), William Blake (1757-1827, pintura, grabado, poesía), William Beckfort (1760-1844, novela, crítica de arte), Ann Radcliffe (1764-1823, novela gótica), William Wordsworth (1770-1850, poesía), Walter Scott (1771-1832, novela histórica), Samuel T. Coleridge (1772-1834, poesía), Robert Southey (1774-1843, poesía), Jane Austen (1775-1817, novela), Charles Lamb (1775-1834, ensayo, poesía, teatro, crítica), William Hazlitt (1778-1830, ensayo), James Hunt (1784-1859, poesía, ensayo, crítica), Thomas de Quincey (1785-1859, novela, cuento), Lord Byron (1788-1824, poesía), Percy B. Shelley (1792-1822, poesía), John Keats (1795-1821, poesía), Mary Wollstonecraft Shelley (1797-1851, novela gótica),

Edward Bulwer-Lytton (1803-1873, novela, relato), Elizabeth Barrett Browning (1806-1861, esposa de Robert Browning; poesía), Alfred Tennyson (1809-1892, poesía),

Elizabeth Gaskell (1810-1865, novela, relato, periodismo, biografía de Charlotte Brontë),

William Makepeace Thackeray (1811-1863, novela), Robert Browning (1812-1889, poesía), Charles Dickens (1812-1870, novela), Anthony Trollope (1815-1882, novela), Charlotte Brontë (1816-1855, novela Jane Eyre), Emily Brontë (1818-1848, novela Cumbres borrascosas, poesía), George Eliot (1819-1880, novela),

Anne Brontë (1820-1849, novela Agnes Grey), Matthew Arnold (1822-1888, poesía, crítica), Wilkie Collins (1824-1889, novela negra), George Meredith (1828-1909, novela, poesía),

Lewis Carroll (1832-1898, fotografía, cuento infantil), Samuel Butler (1835-1902), Algernon Charles Swinburne (1837-1909, poesía),

Thomas Hardy (1840-1928, novela, poesía), William Henry Hudson (Quilmes, provincia de Buenos Aires, 1841-Londres, 1922, argentino-británico; naturalista y novela), George Saintsbury (1845-1933, ensayo, crítica), Bram Stoker (1847-1912, de origen irlandés; novela de terror Drácula),

Kate Chopin (1850-1904, novela, cuento), Robert Louis Stevenson (1850-1894, novela), Oscar Wilde (1854-1900, de origen irlandés; novela, teatro),

Henry Rider Haggart (1856-1925, novela de aventuras), George Bernard Shaw (1856-1950, de origen irlandés; Premio Nobel de Literatura 1925, teatro, crítica de teatro y música, correspondencia, novela), Joseph Conrad (1857-1924, de origen polaco; novela), George Gissing (1857-1903, novela, relato, ensayo), Mary Cholmondeley (1859-1925, novela), Arthur Conan Doyle (1859-1930, novela negra de Sherlock Holmes, novela de aventuras de Challenger), Alfred E. Housman (1859-1936, poesía),

James Matthew Barrie (1860-1937, teatro infantil, Peter Pan), Montague Rhodes James (1862-1936), Arthur Quiller-Couch (1863-1944, cuento), Arthur Machen (1863-1947, cuentos de terror), May Sinclair (1863-1946),

Rudyard Kipling (1865-1936, Premio Nobel de Literatura, novela, cuento, poesía), Emmuska Orczy (1865-1947, de origen húngaro; novela Pimpinela escarlata, teatro), Elizabeth von Arnim (1866-1941), Helen Beatrix Potter (1866-1943, escritora e ilustradora de literatura infantil Peter Rabbit), H. G. (Herbert George) Wells (1866-1946, novela, novela de ciencia-ficción), John Galsworthy (1867-1933, Premio Nobel de Literatura, novela, teatro), Gertrude Bell (Durham, 1868-Bagdad, 1926, viajes por Oriente Medio),

Saki (Hector Hugh Munro) (1870-1916, humor), Robert Hugh Benson (1871-1914), John Cooper Powys (1872-1963, novela), Ford Madox Ford (1873-1939, novela), Walter de la Mare (1873-1956, novela), Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, relato y novela negra), William Somerset Maugham (1874-1965, novela, cuento),

E. C. Bentley (1875-1956, novela negra, humor), Aleister Crowley (1875-1947, novela), Rafael Sabatini (1875-1950, novela de aventuras de Capitán Blood, Scaramouche), William Hope Hodgson (1877-1918, novela, cuento de terror marino), H. C. Bailey (1878-1961, novela negra), Edward Thomas (1878-1917, poesía), E. M. (Edward Morgan) Foster (1879-1970, novela),

Lytton Strachey (1880-1932, novela), Rose Macaulay (1881-1958, novela), P. G. (Pelham Grenville) Wodehouse (1881-1975, narrativa de humor), Lascelles Abercrombie (1882-1938, poesía, crítica), Wyndham Lewis (1882-1957, pintura vorticista, novela), Virginia Woolf (1882-1941, novela), Ivy Compton-Burnett (1884-1969, novela), Arthur Ransome (1884-1967, literatura infantil),

D. H. (David Herbert) Lawrence (1885-1930, novela), Ronald Firbank (1886-1926), Charles Williams (1886-1945, editor, novela, poesía), Rupert Chawner Brooke (1887-1915, poesía), Dame Edith Sitwell (1887-1964, poesía), Joyce Cary (1888-1957, de origen irlandés; novela), T. S. Eliot (Thomas Stearns Eliot) (1888-1965, de origen estadounidense; nacionalizado en 1927, editor; Premio Nobel de Literatura 1948, poesía, crítica y teatro), Ronald Knox (1888-1957, novela negra, teología), T. E. (Thomas Edward) Lawrence (1888-1935, memorias), Siegfried Sassoon (1886-1967, poesía), G. D. H. Cole (1889-1959, novela negra),

Mary Butts (1890-1937), Richmal Crompton (1890-1968, escritora de literatura infantil de Aventuras de Guillermo, novelas y relatos de terror), Jean Rhys (1890-1979, novela), Isaac Rosenberg (1890-1918, poesía), Agatha Christie (1891-1976, novela negra), David Garnett (1892-1981, novela), Vita Sackville-West (1892-1962, memorias, viajes), John R. R. Tolkien (1892-1973, profesor en Oxford de literatura medieval; ensayo, poesía, novela y cuento de fantasía, El Hobbit, El señor de los anillos), Rebecca West (1892-1983, periodismo político, ensayo, crítica literaria), Anthony Berkeley (1893-1971, novela negra), Margaret Cole (1893-1980, esposa de G. D. H. Cole; novela negra), Wilfred Owen (1893-1918, poesía), Yvor A. Richards (1893-1979, crítico, poesía), Dorothy L. Sayers (1893-1957, novela negra), Gerald Brenan (1894-1987, ensayo sobre España), Aldous Huxley (Surrey, 1894-Los Angeles, 1963, novela, ciencia-ficción, novela negra, ensayo, poesía), John B. Priestley (1894-1984, novela, teatro de Llama un inspector),

Robert Graves (1895-1985, novela histórica, memorias, poesía), C. H. B. (Clifford) Kitchin (1895-1967, novela), J. R. Ackerley (1896-1967, crítica, memorias, novela, teatro), A. J. (Archibald Joseph) Cronin (1896-1981, novela), Josephine Tey (Elizabeth Mackintosh) (1896–1952, novela negra del inspector Alan Grant), Enid Blyton (1897-1968, novela infantil-juvenil de Los cinco), Dennis Wheatley (1897-1977, novela best seller de suspense y ocultismo), C. S. (Clive Staples) Lewis (1898-1963, profesor de Oxford; ensayo, novela de fantasía Crónicas de Narnia), Noel Coward (1899-1973, teatro), C. S. (Cecil Scott) Forester (1899-1966, novela histórica de aventuras marítimas de Hornblower),

Cyril Hare (Alfred A. Gordon Clark) (1900-1958, juez, novela negra), James Hilton (1900-1954, novela de aventuras), Geoffrey Household (1900-1988, novela), Richard Hughes (1900-1976, novela, relato, poesía, teatro), Jack Lindsay (1900-1990, de origen australiano; novela histórica, arte contemporáneo), V. S. Pritchett (1900-1997, literatura de viajes, crítica literaria), 

Rosamond Lehman (1901-1990, novela), Gladys Mitchell (1901-1983, novela negra de Dame Beatrice), 

Stella Gibbons (1902-1989, novela, cuento, poesía), Georgette Heyer (1902-1974, novela negra), 

Cyril Connolly (1903-1974, crítica), George Orwell (1903-1950, novela, ensayo), Evelyn Waugh (1903-1966, novela), John Wyndham (1903-1969, novela de ciencia-ficción El día de los trífidos), 

Margery Allingham (1904-1966, novela negra), Cecil Day-Lewis (1904-1972, poesía; seudónimo de Nicholas Blake para novela negra de detective Nigel Strangeways), Graham Greene (1904-1991, novela), Nancy Mitford (1904-1973, novela),

Henry Green (1905-1973, novela), Arthur Koestler (1905-1983, de origen húngaro; novela, ensayo histórico), Anthony Powell (1905-2000, novela), Mary Renault (1905-1983, novela histórica), Eric F. Russell (1905-1978, novela de ciencia-ficción), C. P. (Charles Percy) Snow (1905-1980, científico; novela), 

James Hadley Chase (1906-1985, novela negra), Michael Innes (John I. M. Stewart) (1906-1994, novela negra del comisario John Appleby), Philip Lindsay (1906-1958, de origen australiano; novela histórica), Jean Plaidy (Eleanor Alice Burford Hibbert) (1906-1993, novela romántica), Humphrey Slater (1906-1958, pintura, novela), 

Daphne du Maurier (1907-1989, novela de misterio), Ian Fleming (1908-1964, novela de espionaje de James Bond), 

Mary Margaret (M. M.) Kaye (1908-2004, novela histórica de aventuras Pabellones lejanos), Norman Lewis (1908-2003, novela, viajes), Robert Liddell (1908-1992, establecido en Atenas; novela, poesía, crítica, viajes),

Eric Ambler (1909-1998, novela negra y de espionaje), Malcolm Lowry (1909-1957, novela, poesía), Stephen Spender (1909-1995, poesía),

Wilfred Thesiger (1910-2003, viajes), 

Sybille Bedford (1911-2006), William Golding (1911-1993, Premio Nobel de Literatura, novela, novela corta, fantasía y ciencia-ficción en una etapa), Terence Rattigan (1911-1977, teatro), 

Lawrence Durrell (1912-1990, novela), F. T. Prince (1912-2003, poesía), Julian Symons (1912-1994, novela negra, ensayo, crítica), Elizabeth Taylor (1912-1973, novela, cuento), 

Barbara Pym (1913-1980, novela), R. S. (Ronald S.) Thomas (Gales, 1913-2000, sacerdote anglicano; poesía), Angus Wilson (1913-1991, novela, cuento), 

Patrick O’Brian (1914-2000, biografía de Picasso, novela histórica de aventuras marítimas de Jack Aubrey), Dylan Thomas (1914-1953, poesía),

Patrick Leigh Fermor (1915-2011, viajes, novela), Fred Hoyle (1915-2001, científico, novela de ciencia-ficción), Denton Welch (Shanghai, 1915-1948, pintura, novela, relato, memorias), 

Roald Dahl (1916-1990, de origen noruego; cuento, literatura infantil y juvenil), Penelope Fitzgerald (1916-2000, novela), David Gascoyne (1916-2001, poesía), 

Anthony Burgess (1917-1994, novela), Arthur C. Clarke (1917-2008, novela y relato de ciencia-ficción, ensayo), 

Muriel Spark (1918-2006, novela, novela corta), 

Frank Kermode (1919-2010, crítica, ensayo), Doris Lessing (1919, Premio Nobel de Literatura 2007, novela), Iris Murdoch (1919-1999, de origen irlandés; novela, teatro, crítica, ensayo, filosofía),

Keith Douglas (Tunbridge Wells, Kent, 1920-Normandía, 1944, memorias de guerra, poesía), Dick Francis (1920-2010; novela negra y de suspense), P. D. James (Phyllis Dorothy James) (Oxford, 1920, novela negra), Peter O’Donnell (1920-2010, novela, cómic de Modesty Blaise), Rosemary Sutcliff (1920-1992, novela histórica), 

Edmund Crispin (Robert Bruce Montgomery) (1921-1978, músico, compositor, crítica; novela negra), 

Kingsley Amis (1922-1995, novela), Philip Larkin (1922-1985, poesía, novela, crítica de jazz), 

Dorothy Dunnett (1923-2001, novela histórica), Francis King (1923, novela, cuento, poesía), John Mortimer (1923-2009, cuento), Nicholas Mosley (1923, novela), 

Alexander Fullerton (1924, novela de aventuras marítimas de Everard), Alexander Kent (seudónimo de Douglas Reeman) (1924, novela histórica de aventuras marítimas de Bolitho), Rosamunde Pilcher (1924, novela popular, cuento),

Brian W. Aldiss (1925, novela ciencia-ficción), Nina Bawden (1925-2012, literatura infantil, novela), Gerald Durrell (1925-1995, naturalista, novela), George MacDonald Fraser (1925-2008, novela de aventuras de Flashman), Dudley Pope (1925-1997, novela histórica de aventuras marítimas de Ramage),

John Berger (Londres, 1926-2016, crítica de arte, novela, poesía, guión de cine, teatro), Wallace Breem (1926-1990, novela histórica de Roma), John Fowles (1926-2005, novela), H. R. F. Keating (1926, novela negra de inspector indio Ghote), Jan Morris (1926, nacida como hombre, cambió de sexo; autora de libros de viajes, especialista en Venecia, y ciencia-ficción), Peter Shaffer (Liverpool, 1926-2016, teatro),

Shirley Hughes (1927, literatura infantil e ilustración de Peluche), Simon Raven (1927-2001, novela, teatro, ensayo, memorias), 

Tom Sharpe (Londres, 1928-Llafranc, España, 2013; novela satírica), Alan Sillitoe (1928-2010, novela, relato, poesía), 

Al Alvarez (1929, poesía, crítica), Brigid Brophy (1929-1995, novela, ensayo), John Osborne (1929-1994, teatro), George Steiner (1929-2020, crítica, ensayo), Cecil Philip Taylor (1929-1981, teatro), Keith Waterhouse (1929-2009, novela, teatro, guión de televisión, periodismo),

John Arden (Barnsley, Yorkshire del Sur, 1930-2012, teatro, guion de radio, novela, relato, ensayo), J. G. (John Graham) Ballard (1930-2009, novela, relato, cuento, ensayo, novela de ciencia-ficción, memorias), Colin Dexter (1930, novela negra de inspector Morse), Geoffrey Hill (1930, poesía), Ted Hughes (1930-1998, poesía, teatro, literatura infantil), Harold Pinter (1930-2008, Premio Nobel de Literatura, teatro), Ruth Rendell (1930, novela negra), Barry Unsworth (Wingate, 1930-Agello, Italia, 2012, novela), 

John Le Carré (1931-2021, novela de espionaje), Derek Raymond (1931-1994, novela negra), Colin Wilson (1931, novela, ensayo), 

Malcolm Bradbury (1932-2000, novela, crítica), Eva Figes (Berlín, 1932-Londres, 2012, de origen judío-alemán; novela, relato, cuento infantil, ensayo), Arnold Wesker (1932, teatro), 

Joe Orton (1933-1967, teatro), Wilbur Smith (1933, de origen en Zambia, novela histórica), Anne Stevenson (1933, poesía), 

Beryl Bainbridge (1934-2010, novela), Alan Bennett (1934, novela corta, teatro), Edward Bond (1934, teatro, poesía), John Brunner (1934-1995, novela de ciencia-ficción),

James G. Farrell (1935-1979, novela histórica), David Lodge (1935, novela), Stella Rimington (1935, novela negra), Charles Sheffield (1935-2002, novela de ciencia-ficción), 

Antonia S. (A. S.) Byatt (1936, novela), Simon Gray (1936-2008, teatro), 

Ian McIlvanney (Escocia, 1937, novela negra), Tom Stoppard (1937, de origen checo; teatro), 

Frederick Forsyth (Ashford, 1938, novela de intriga best seller), Alan Massie (1938, novela histórica),

Alan Ayckbourn (1939, teatro), Margaret A. Doody (1939, novela histórica de suspense, serie ‘Aristóteles detective’), Margaret Drabble (Sheffield, 1939, novela, cuento, ensayo, biografía), Michael J. Moorcock (Surrey, 1939, novela de fantasía, novela histórica, novela de ciencia-ficción de la serie Multiverso), Colin Thubron (Londres, 1939, novela, viajes),

Angela Carter (1940-1992, novela), Bruce Chatwin (1940-1989, viajes, memorias), Ted Lewis (1940-1982, novela negra de Get Carter), 

David Thomson (1941, historia y crítica de cine, prosa), 

Susan Hill (1942, novela de miedo, novela negra), Howard Jacobson (1942, periodismo, novela de humor), 

James Herbert (Londres, 1943-2013, novela de terror), Pat Barker (Thornaby-on-Tees, Yorkshire, 1943, novela histórica), Iain Sinclair (1943, cineasta; novela, ensayo de psicogeografía), Rose Tremain (1943, novela histórica), 

Bernard Cornwell (1944, novela histórica),

Simon Brett (1945, novela negra), Wendy Cope (1945, poesía), Annie Dillard (1945, novela, poesía),

Julian Barnes (Leicester, 1946, novela, cuento, ensayo, novela negra como Dan Kavanagh), Jim Crace (St. Albans, 1946, novela), Patrick French (1946, novela, biografía de Naipaul), Ruth Padel (Londres, 1946, poesía), Philip Pullman (1946, novela juvenil de fantasía), Paul Torday (1946-2013, novela y poesía), Marina Warner (Londres, 1946, novela, ensayo),

Michael Dibdin (1947-2007, novela negra), Jenny Diski (Londres, 1947-2016, novela, ensayo, viajes), David Hare (1947, teatro), Salman Rushdie (1947, de origen indio; novela),

Gordon Burn (1948-2009, novela), Ciaran Carson (Belfast, 1948, poesía), David Gemmell (1948-2006, novela de fantasía heroica), Ian McEwan (Alershot, Hampshire, 1948, novela), Alexander McCall Smith (Bulawayo, Zimbabwe, 1948, profesor de medicina legal; novela negra), Terry Pratchett (1948-2015, novela de fantasía y ciencia-ficción, serie Mundodisco), Edward Rutherfurd (Salisbury, 1948, novela histórica de ciudades), James Woods (Durham, 1948, novela, crítica), 

Peter Ackroyd (1949, novela), Martin Amis (1949, novela), Lindsey Davis (1949, novela histórica del detective romano Didio Falco), James Fenton (1949), Ken Follett (1949, novela best seller), Christopher Hitchens (Portsmouth, 1949-2011, británico nacionalizado estadounidense en 2007; periodismo, entrevista, ensayo, crítica literaria), Allan Mallinson (1949, novela histórica de época napoleónica de Mathew Hervey), Graham Swift (1949, novela),

Patrick McGrath (1950, residente en Nueva York, novela), Patrick Harpur (1950, novela, ensayo), 

Iain Inclair (1951, novela), Peter May (Glasgow, 1951, novela negra), Geoff Ryman (1951, de origen canadiense; novela histórica, ciencia-ficción), 

William Boyd (Lagos, Nigeria, 1952, novela), Hilary Mantel (Glossop, 1952, novela histórica, cuento, crítica), 

Iain Banks (Dunfermline, 1954-2013, novela), Melvin Burgess (1954, novela juvenil), Lee Child (Coventry, 1954, residente en EE UU, novela negra), Philippa Gregory (1954, novela histórica), Alan Hollinghurst (Gloucestershire, 1954, novela), Kazuo Ishiguro (1954, de origen japonés; novela, relato, cuento), Hanif Kureishi (1954, de origen pakistaní; novela),

Val McDermid (1955, novela negra), 

Philip Kerr (Edimburgo, 1956, novela negra de serie ‘Berlín noir’ del detective Bernie Gunther), Stephen Leather (1956, novela negra), Craig Russel (Fife, Escocia, 1956, novela negra del policía Jan Faber y el detective Lennox), 

Catherine Fisher (1957, novela juvenil de fantasía), Robert Harris (1957, novela, novela histórica), Nick Hornby (1957, novela), Nicholas Shakespeare (1957, novela, periodismo), Robert Wilson (1957, artista; autor de novela negra), 

James Lasdun (Londres, 1958, cuento), Irvine Welsh (1958, novela), Geoff Dyer (1958, novela), 

Susanna Clark (1959, novela de ciencia-ficción), Martina Cole (1959, novela negra), Tibor Fisher (1959), Jeanette Winterson (Manchester, 1959, novela),

Neil Gailman (1960, dibujante de cómic, novela de fantasía), Ian Rankin (Cardenen, Escocia, 1960, novela negra de John Rebus), Edward St Aubyn (1960), Harry Thompson (1960-2005, productor televisivo; novela Hacia los confines del mundo sobre el viaje de Darwin en el Beagle), Frank Tallis (c. 1960), psicoanalista; autor de novela negra.

Jake Arnott (1961, novela negra), Mark Billingham (Birmingham, 1961, novela negra), Jonathan Coe (1961, novela), Jane Harris (1961, novela, teatro), Nell Leyshon (Glastonbury, 1961, novela, teatro), Will Self (1961, novela, periodismo), 

Mark Ford (Nairobi, 1962, poesía), James Meek (1962, novela), Philip Sington (1962, novela), Ali Smith (1962, novela), Simon Scarrow (1962, novela histórica: serie de Marco y Cato en Roma antigua, serie de guerras de Napoleón y Wellington), 

Esther Freud (1963, novela), Mark Haddon (1963), E. L. James (Erika Leonard) (novela erótica Cincuenta sombras de Grey), Don Paterson (Dundee, 1963, poesía), 

Leila Aboulela (1964, de origen sudanés), Emma Darwin (1964, descendiente de Darwin; novela histórica), Diane Setterfield (1964, novela best seller),

R. J. Ellory (Birmingham, 1965, novela negra), Zoë Heller (1965, novela, periodismo), Michael Marshall (1965, novela negra, cuento), William Napier (1965, novela histórica de Atila), Simon Sebag Montefiore (o Sebag-Montefiori) (Londres, 1965, biografías, novela), J. K. Rowling (1965, novela de fantasía Harry Potter), Wesley Stace (1965), Kate Summerscale (1965, novela, periodismo), Angus Wilson (Pekín, 1965, novela Robin Hood), 

Saul David (Monmouth, Gales, 1966, novela histórica Hart el Zulú, historia militar de guerras victorianas), Diane Wei Liang (1966, de origen chino; novela negra), Alice Oswald (1966, poesía), Alastair Reynolds (Gales, 1966, doctor en Astronomía; novela de ciencia-ficción), Paul Sussman (Beaconsfield, 1966, novela arqueológica), 

Rachel Cusk (1967, de origen canadiense; novela), David Peace (Osset, West Yorkshire, 1967, novela negra), Matt Beynon Rees (1967, establecido en Jerusalén; novela negra), 

Toby Litt (1968), Andrew O’Hagan (1968), Gavin Pretor-Pinney (1968), 

Tom McCarthy (1969, novela), David Mitchell (Southport, 1969, novela), Stef Penney (1969, novela),

Alex Garland (1970), Helen Macdonald (Cherstsey, 1970, memorias), Hisham Matar (Nueva York, 1970, de origen libio, establecido en Londres desde 1986; novela en inglés), Tom McCarthy (1970), Martin McDonagh (1970, de origen irlandés), Santa Montefiore (1970, esposa de Simon Sebag-Montefiore, novela),

Sophie Hannah (1971, novela, poesía, novela negra), Conn Iggulden (1971, novela histórica de romanos), 

Daniel Davies (Sutton-Coldfield, 1972, novela), China Miéville (Norwich, 1972, ciencia-ficción), Maggie O’Farrell (Irlanda del Norte, 1972, novela), Dan Rhodes (Purley, sur de Londres, 1972, relato, cuento), 

Sarah Bilston (1973), Gul Y. Davis (1973, novela), Heidi James (1973, novela), Guy Saville (1973, novela ucrónica El Reich africano), 

Joe Abercrombie (Lancaster, 1974, literatura fantástica), Owen Sheers (Fiji, 1974, novela),

Matt Haig (Sheffield, 1975, novela de vampiros), Tom Rachman (Londres, 1975, novela), Zadie Smith (1975, novela, ensayo),

Zena el Khalil (Londres, 1976, artista, novela), Robert MacFarlane (1976, viajes), Jon McGregor (Bermudas, 1976), Adelle Stripe (1976, poesía),

Adam Thirlwell (1978 novela),

Sam Byers (Norwich, 1979, novela), Catherine O’Flynn (1979, novela de fantasía),

Rebecca Ray (1980), Joseph Smith (1980),

Jessie Burton (Londres, 1982, novela), Joe Dunthorne (Swansea, 1982, novela), James Graham (1982, teatro), Annabel Pitcher (1982, novela),

Sam Meekings (1983, novela, poesía),

Omar Robert Hamilton (Londres, 1984, de padre británico y madre egipcia; cineasta, escritor), Helen Oyeyemi (Nigeria, 1984, novela),

Ben Brooks (Gloucester, 1992, novela),

Tash Aw (de origen taiwanés), Sally Beauman (novela), John Brayne (novela), Jenny Downham (), Rachel Joyce (novela), Ross Leckie (Escocia; novela histórica de Cartago), Rosamund Lupton (novela), Toby Litt (), Ross Raisin (novela), Anthony Riches (novela histórica), Lee Rourke (), C. J. Samson (novela negra histórica), Trevanian (novela de suspense de Jonathan Hemlock), John Wain (novela), Alan Warner (),

FUENTES DE AUTORES.

General.

Tubella, Patricia. Joyas literarias inglesas para todos. “El País” (17-V-2014) 41. La British Library cuelga en la Red una colección de 1.200 manuscritos de Dickens, Keats o Auden.

Guimón, Pablo. Larga vida a las letras británicas. “El País” Babelia 1.252 (21-XI-2015) 2-3. La literatura británica asiste a la consagración de la generación de escritores aparecida en los años 80.

Manguel, Alberto. 16 autores británicos que devorar. “El País” Babelia 1.252 (21-XI-2015) 6-7.

Otero, Miqui. Mapa literario de la pequeña Inglaterra. “El País” Babelia 1.284 (2-VII-2016). Los libros que reflejan la Inglaterra del ‘Brexit’.

Fernández, Laura. ‘Brexlit’: novelas para abandonar la UE. “El País” (30-X-2019). Aparecen novelas que afrontan la cuestión del Brexit: Jonathan Coe (El corazón de Inglaterra, en Anagrama), Ali Smith (Raig vert, traducida al catalán), Ian McEwan (The Corckroach, en Anagrama) o Sarah Moss (Ghost Wall, en Granta). El artículo incluye una entrevista a Coe.

González Harbour, Berna. Literatura de resistencia ante el apocalipsis británico. “El País” (1-XI-2021). Las novelas británicas reflejan un territorio aislado, simplista y distópico en la era pos-Brexit.

Llovet, E. Marginalia. Literatura de Grup Street. “El País” Quadern 1.885 (20-II-2022). La literatura menos conocida de la Inglaterra anterior a 1900.

AUTORES.

Anónimos.

Anónimo. Galvany i el Cavaller Verd. Trad. catalana de Lola Badia. Cal Carré. 2022. 160 pp. Ressenya de Puigdevall, Ponç. Aventures fantàsiques i realitats quotidianes. “El País” Quadern 1.893 (10-VII-2022).

El escritor británico Joe Abercrombie (1974).

Joe Abercrombie (Lancaster, 1974), autor británico de fantasía, para el público juvenil y adulto. Su fama procede sobre todo de la serie La primera ley, iniciada como trilogía y prolongada después.

[https://es.wikipedia.org/wiki/Joe_Abercrombie]

[http://www.laespadaenlatinta.com/2015/09/entrevista-joe-abercrombie-mar-quebrado-fantascy.html]

Libros.

Abercrombie, Joe. Medio rey. Trad. de Manu Viciano. Fantascy. Barcelona. 2015 (2014 inglés). 380 pp. Novela de fantasía épica, primera de la trilogía de aventuras El mar quebrado, inspirada en Tolkien y George R. R. Martin. Protagonizada por el príncipe Yarvi.

Abercrombie, Joe. Medio mundo. Trad. de Manu Viciano. Fantascy. Barcelona. 2015 (2014 inglés). 448 pp. Novela, segunda de la trilogía de aventuras El mar quebrado. Protagonizada por la guerrera Espina.

Abercrombie, Joe. Media guerra. Trad. de Manu Viciano. Fantascy. Barcelona. 2016 (2015 inglés). Novela, tercera de la trilogía de aventuras El mar quebrado. Protagonizada por la princesa Skara.

El escritor británico Kingsley Amis (1922-1995).

Kingsley Amis (1922-1995), autor de novela, padre de Martin Amis.

Libros.

Amis, Kingsley. La suerte de Jim. Destino. Barcelona. 2007 (1954). 336 pp. Reseña de Guelbenzu, J.M. Su graciosa mediocridad. “El País” Babelia 815 (7-VII-2007) 8.

Amis, Kingsley. Cuentos completos. Trad. de Raquel Vicedo. Impedimenta. Madrid. 2015. 570 pp. Reseña de Aparicio, J. Pubs, castillos, espías y sarcasmo inglés. “El País” Babelia 1.238 (15-VIII-2015) 5.

Artículos.

Pron, Patricio. Amigos con derecho a injuria. “El País” (2-VIII-2015) 25. La amistad entre Philip Larkin y Kingsley Amis.

El escritor británico Martin Amis (1949).

Martin Amis (Swansea, 1949), hijo del escritor Kingsley Amis. Es probablemente el mejor  y más famoso escritor británico vivo. Es autor de novelas, crónicas, ensayos y textos autobiográficos.

Libros.

Amis, Martin. Experiencia. Trad de Jesús Zulaika. Anagrama. 2004. 504 pp. Autobiografía, con referencias extensas a su padre, Kingsey Amis, y a sus padres literarios, Saul Bellow y Philip Larkin.

Amis, Martin. La Casa de los Encuentros. Galaxia Gutenberg. Barcelona. 2008. 240 pp.

Amis, M. La zona de interés. Trad. de Jesús Zalaika. Anagrama. Barcelona. 2015. 312 pp. Novela sobre el Holocausto, con la historia del amor entre dos alemanes, en el escenario de un campo de concentración. Reseña de Franklin, Ruth. “El Cultural” (2-X-2015) 12-13.

Amis, M. El roce del tiempo. Anagrama. 2019. Colección de ensayos y reportajes de 1994-2017. Entrevista de Aguilar, Andrea. Martin Amis. ‘No debe intimidarnos la polémica’. “El País” (2-VI-2019).

Amis, M. Desde dentro. Trad. de Jesús Zulaika. Anagrama. 2021. 760 pp. Ensayo-novela, entre autobiográfico y ficticia, con referencias extensas a su padre, Kingsey Amis, y menciones a sus maestros literarios: Bellow, Larkin, Nabokov, Murdoch, Hitchens... Entrevista de Aguilar, Andrea. Martin Amis. “Las biografías están inevitablemente llenas de vulgaridad y banalidad”. “El País” (23-XII-2021).

Artículos.

Amis, Martin. Martin Amis se rinde a Philip Roth. “El Cultural” (19-II-2016). El escritor británico analiza la obra del estadounidense.

Otros.

Ruiz Mantilla, Jesús. Martin Amis. ‘Ideologías y religiones engendran violencia’. “El País” Semanal 1.636 (2-II-2006) 32-37.

Martí Font, J. M. Entrevista. Martin Amis / Escritor. ‘La revolución sexual durará siglos’. “El País” (4-III-2011) 42.

Ruiz Mantilla, Jesús. Entrevista. Martin Amis. “El País” Semanal 1636 (2-II-2008) 32-37.

Lago, Eduardo. Martin Amis / Escritor. ‘Lo mío es crear monstruos masculinos’. “El País” (9-II-2014) 45.

Koch, Tommaso. El día que Martin Amis salvó la Tierra. “El País” (2-III-2015) 42. Se reedita La invasión de los marcianitos(1982).

El escritor británico Jeffrey Archer (1940).

Petit, Quino. Lord Archer. ‘Warhols’, traiciones y ‘bestsellers’. “El País” Semanal 2.021 (21-VI-2015) 42-47. Entrevista al famoso novelista en su casa de Mallorca.

El dramaturgo John Arden (1930-2012).

John Arden (Barnsley, Yorkshire del Sur, 1930-2012), arquitecto, autor de teatro, guion de radio, literatura infantil, así como de novelas, relatos y ensayos.

Coveney, Michael. Obituario. John Arden, dramaturgo que aunó poesía y política. “El País” (14-V-2012) 49.

La escritora británica Kate Atkinson (York, 1951).

[https://es.wikipedia.org/wiki/Kate_Atkinson]

Atkinson, Kate. La mecanógrafa. Novela de espionaje.

Atkinson, Kate. Cielo interminable. AdN. 2021. 496 pp. Novela 12ª de la serie del detective Jackson Brody.

El escritor británico-estadounidense W. H. Auden (1907-1973).

W. H. (Wystan Hugh) Auden (1907-1973), de origen británico y nacionalizado estadounidense en 1946; Premio Nobel de Literatura, autor de poesía, ensayo y crítica. Estuvo en España unas semanas, entre el 13 de enero y el 2 de marzo de 1937, en buena parte en el frente de Aragón, aunque no pegó ni un tiro. Se nacionalizó estadounidense en 1946.

Libros.

Auden, W.H. Canción de cuna y otros poemas. Debolsillo. Madrid. 2007. 342 pp. Reseña de “J.R.M.”. Emoción razonable. “El País”, Babelia 796 (24-II-2007) 13.

Auden, W.H. Los señores del límite. Selección de poemas y ensayos (1927-1973). Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores. Barcelona. 2007. 493 pp. Reseña de Ortega, Antonio. El murmullo de la existencia. “El País” Babelia 821 (18-VIII-2007) 8.

Auden, W. H. El mar y el espejo. Trad. de A. Fernández Lara. Bartleby. 2002. 102 pp. Poema. Reseña de Rupérez, Á. El argumento de la obra. “El País” Babelia 551 (15-VI-2002).

Libros de otros.

Berga, Miquel. Cuando la historia te quema la mano / Quan la historia et crema la mà. Tusquets. 2020. Ensayo. Reseña de Geli, Carles. Orwell y Auden, ardiendo en la Guerra Civil. “El País” (28-VII-2020).

Otros.

Gómez, Lourdes. Auden, el escurridizo. “El País” (3-III-2007) 45.

Priede, Jaime. Estrabismo vigilante. “El País” (3-III-2007) 45.

Llovet, Jordi. ‘Marginalia’. Auden, crític literari. “El País” Quadern 1.507 (19-XII-2013) 5.

La escritora británica Jane Austen (1775-1817).

Jane Austen (1775-1817), autora de novelas románticas de profunda visión social.

Libros.

Austen, Jane. Persuasió. Trad. catalana de Jordi Arbonès. La Temerària. 2020. 336 pp. Ressenya catalana de Dilla, Xavier. Amor i clases socials. “El País” Quadern 1.827 (22-X-2020).

Otros.

Aguilar, Andrea. Ingenio y sensibilidad. “El País” (17-XII-2009) 42. Exposición en la Pierpont Morgan Library de Nueva York de cartas y manuscritos de Jane Austen.

Mastretta, Ángeles. El secreto de Jane Austen. “El País” (28-I-2013) 37.

Méndez, Begoña. Dos mujeres, dos vidas a cara y cruz. “El Cultural” (14-VII-2017). Paralelismos entre Madame de Staël (1766-1817) y Jane Austen (1775-1817).

Magrinyà, Luis. Privilegio y aprendizaje. “El País” Babelia 1.338 (15-VII-2017). 200 aniversario de la muerte de la autora.

Aguilar, Andrea. Una estrella de rock literaria. “El País” Babelia 1.338 (15-VII-2017).

Rodríguez, Aloma. Dinero y matrimonio. “El País” Ideas 118 (13-VIII-2017). Las novelas de Jane Austen muestran el micromundo de una sociedad regulada por las decisiones económicas al elegir consorte.

Carles-Tolra, Alejandra. Fotoensayo. Jane Austen en tiempos del MeToo. “El País” Semanal 2.215 (10-III-2019). Reportaje fotográfico sobre las aficionadas a la vida en la época de Jane Austen: casas, vestidos, sombreros, peluquería, costumbres, comidas, lenguaje…

El dramaturgo británico Alan Ayckbourn (1939).

Alan Ayckbourn (1939), exitoso y prolífico autor de teatro: 79 obras estrenadas desde 1959 hasta 2015.

Ordóñez, Marcos. El rey de la comedia inglesa. “El País” Babelia 1.257 (26-XII-2015) 14. Crítica muy positiva de su obra Absurd Person Singular, estrenada en Barcelona.

El escritor británico J. G. Ballard (1930-2009).

J. G. (John Graham) Ballard (Shanghai, 1930-2009), autor de novela, relato, cuento, ensayo, novela de ciencia-ficción, memorias.

Antón, Jacinto. Memoria del soñador de apocalipsis. “El País” (29-III-2008) 41. Ballard.

Antón, Jacinto. Obituario. J. G. Ballard, escritor y gran visionario moderno. “El País” (20-IV-2009) 42. 

La escritora británica Beryl Bainbridge (1932).

Bainbridge, Beryl. Lo que dijo Harriet. Impedimenta. Madrid. 2015. 240 pp. Novela.

El escritor británico Iain Banks (1954-2013).

[http://www.theguardian.com/books/2013/apr/03/iain-banks-gall-bladder-cancer]

Iain Banks (Dunfermline, 1954-2013), autor de novela y novela de ciencia ficción, una de las plumas más transgresoras de la literatura inglesa en los últimos decenios.

Fuentes.

Fuentes.

[http://es.wikipedia.org/wiki/Iain_Banks]

Artículos.

Antón, Jacinto. Obituario. Iain Banks, maestro de la ficción y el humor gótico. “El País” (18-VI-2013) 45.

La escritora británica Verity Bargate (1940-1981).

Bargate, Verity. Con la misma moneda. Trad. de Íñigo F. Lomana. Alba. 2018. 232 pp. Novela. Reseña de Guelbenzu, J. Mª. Abran paso a Verity Bargate. “El País” Babelia 1.392 (28-VII-2018).

El escritor británico Julian Barnes (1946).

El escritor británico Julian Barnes (Leicester, 1946), autor de novela y ensayo, crítico.

Libros.

Barnes, Julian. Arthur & George. Anagrama. Barcelona. 2007. 528 pp. Reseña de Guelbenzu, José María. Dos maneras de ser inglés. “El País”, Babelia 793 (3-II-2007) 6. El famoso caso Edalji, a principios del s. XX.

Barnes, Julian. El sentido de un final. Anagrama. Barcelona. 2012. El sentit d’un final. Trad. al catalán de Alexandre Gombau. Angle Editorial. Barcelona. 2012 (2011 inglés). 159 pp. Geli, Carles. ‘Habla, memoria! (pero sin engañar). “El País” Cataluña (27-XI-2012) 5. Tony Webster, un jubilado divorciado, rememora las relaciones de amistad y amor en su juventud y resuelve un gran enigma irresuelto. Una notable novela sobre el sentido de la responsabilidad, la incertidumbre de los recuerdos y el remordimiento final por lo que pudo haber sido.

Barnes, Julian. Niveles de vida. Trad. de Jaime Zulaka. Anagrama. Barcelona. 2014. 147 pp. Reseña de De Juan, Juan Luis. Duelo y vuelo: puro Barnes. “El País” Babelia 1.198 (8-XI-2014) 9. / Ruiz Mantilla, Jesús. Entrevista. Julian Barnes. “El País” Semanal 1.989 (10-XI-2014) 26-31. / Calvo Serraller, F. Sinfonía. “El País” Babelia 1.206 (3-I-2015) 16.

Barnes, Julian. The Noise of Time. Knopf. Nueva York. 2016. 224 pp. El ruido del tiempo. Anagrama. Barcelona. 2016. 199 pp. Novela. Las desventuras bajo el estalinismo del compositor Shostakovich. Reseña de Muñoz Molina, Antonio. En la conciencia del otro. “El País” Babelia 1.269 (19-III-2016) 5. / Barnes, Julian. Shostakóvich, entre el arte y el poder. “El País” Semanal 2.067 (8-V-2016). / Guimón, P. Julian Barnes. ‘Los monstruos del siglo XX se comieron a los héroes’. “El País” (31-VII-2016).

Barnes, Julian. Con los ojos bien abiertos. Ensayos sobre arte. Trad. de Cecilia Cariani. Anagrama. 2018. 329 pp. Fragmento: Algo relacionado con la vida. “El País” Ideas 186 (9-XII-2018). Su interés por el arte nació en una visita al Museo Gustave Moreau de París porque le interesó que Moreau transformase la realidad y el mundo. Barnes aprendió después que también el realismo transforma el mundo. / Reseña de Aparicio Maydeu, J. Por amor al arte. “El País” Babelia 1.425 (16-III-2019).

Barnes, Julian. La única historia. Trad. de Jaime Zulaika. Anagrama. 2019. 240 pp. Novela sobre la relación entre un joven y una mujer mayor casada. Reseña de Geli, Carles. Amas, luego sufres, según Julian Barnes. “El País” (22-III-2019). / Aparicio Maydeu, J. Por amor al arte. “El País” Babelia 1.425 (16-III-2019). / Llovet, J. ‘Marginalia’. Un miler de panorames. “El País” Quadern 1.780 (18-VII-2019).

Barnes, J. El hombre de la bata roja. Trad. de Jaime Zulaika. Anagrama. 2021. 336 pp. Ensayo biográfico centrado en el libertino, cirujano y ginecólogo Samuel Jean Pozzi, protagonista de un famoso retrato de John Singer Sargent, y en los personajes que le rodearon, como su amante Sarah Bernhardt u Oscar Wilde.

Artículos de Barnes.

Barnes, J. Brexit, 31 de enero de 2020. “El País” (31-I-2020). Lamenta la salida, un acto de masoquismo engañado, pero vaticina que el Reino Unido volverá a la UE.

Artículos de otros.

Pontevedra, Silvia R. Julian Barnes en Galicia: una vieja promesa cumplida. “El País” (5-III-2015) 40. Recibe un premio estudiantil otorgado en 2008.

La escritora británica Nina Bawden (1925-2012).

Nina Bawden (1925-2012), autora de literatura infantil y novela.

Pi Yagüe, Joaquín. Nina Bawden, el duelo como inspiración literaria. “El País” (10-IX-2012).

El escritor británico E. C. (Edmund Clerihew) Bentley (1875-1956).

Bentley, E. C. El último caso de Philip Trent. Trad. de Guillermo López Gallego. Siruela. Madrid. 2017 (1913 inglés). 226 pp. Novela policiaca. Reseña de Hidalgo, M. La novela criminal de E. C. Bentley. “El Cultural” (12-X-2017) [http://www.elcultural.com/blogs/tengo-una-cita/2017/10/la-novela-criminal-de-e-c-bentley/] / Guelbenzu, J. Mª. Envejecer bien. “El País” (23-X-2017). [https://elpais.com/cultura/2017/10/18/babelia/1508350111_934285.html]

El escritor británico John Berger (1926-2016).*

[https://artcontemporanigeneral.blogspot.com.es/2017/12/el-escritor-britanico-john-berger-1926.html]

El poeta y artista romántico británico William Blake (1757-1827).*

[https://artcontemporanigeneral.blogspot.com/2014/12/el-poeta-y-artista-romantico-britanico.html]

La escritora británica Enyd Blyton.

Enyd Blyton es la más famosa escritora de novelas de pandillas infantiles y juveniles.

Blyton, Enyd. Aventura en la isla. RBA – Molino. Barcelona. 2006. 216 pp. Reseña de Fernández, Victoria. Historias para estar despiertos. “El País”, Babelia 792 (27-I-2007) 14.

El escritor británico James Boswell (1740-1795).

James Boswell (1740-1795), biógrafo.

Boswell, James. La vida de Samuel Johnson. Acantilado. Barcelona. 2007 (1791). 1.500 pp. Reseña de Grau, Abel. El personaje que encontró a su autor. Se publica en español la versión íntegra del libro de James Boswell `La vida de Samuel Johnson´. “El País” (3-V-2007) 49. / Guelbenzu, J.M. El triunfo literario. “El País”, Babelia 805 (28-IV-2007) 5.

El escritor británico William Boyd (1952).

[http://www.elescobillon.com/2012/05/lecturas-un-hombre-llamado-william-boyd/]

William Boyd (Ghana, 1952), escocés, autor de periodismo cultural y novela, de considerable prestigio por su estilo conciso, que explora las contradicciones del hombre contemporáneo.

Internet.

[http://en.wikipedia.org/wiki/William_Boyd_(writer)]

[http://www.williamboyd.co.uk/]

Libros.

Boyd, William. Sin respiro. Alfaguara. Madrid. 2007. 379 pp. Reseña de J. A. Maydeu. El factor humano. “El País” Babelia 811 (9-VI-2007) 8. Entrevista de Gómez, Lourdes. William Boyd. “La relación especial entre EE UU y el Reino Unido es un mito”. “El País” Babelia 811 (9-VI-2007) 8.

Boyd, W. Suave caricia. Las muchas vidas de Armory Clay. Alfaguara. Madrid. 2015. Novela. Reseña-entrevista de Manrique, W. Una ficción de verdad. “El País” (5-I-2016) 31. Incluye un resumen biográfico.

Boyd, W. El amor es ciego. Alfaguara. 2019. Novela. Entrevista de Cruz, Juan. William Bod. ‘El Brexit es el ejemplo de la estupidez con la que se maneja el destino’. “El País” (8-IV-2019).

Boyd, William. Trío. Trad. de Catalina Martínez. Alfaguara. 2021. 352 pp. Novela sobre tres personajes en Brighton en 1968, durante el rodaje de una pelicula.

Artículos.

Tubella, Patricia. Mi nombre es Boyd, William Boyd. “El País” (28-IX-2013) 40. Boyd escribe Solo (editada por Alfaguara en España) la nueva versión literaria de James Bond, el personaje de Ian Fleming.

El escritor británico Wallace Breem (1926-1990).

Wallace Breem (1926-1990), autor de novela histórica.

Breem, W. El águila en la nieve. Trad. de Carlos Gardini. Alamut. Madrid. 2008 (1971 inglés: Eagle in the Snow). 320 pp.

Breem, W. El enviado de Roma. Trad. de Carlos Gardini. Alamut. Madrid. 2009 (1974 inglés: The Legate’s Daughter). 300 pp.

El escritor británico Gerald Brenan (1894-1987).

Gerald Brenan (Malta, 1894-Málaga, 1987), autor de ensayo y memorias.

Pranger, Carlos. Brenan, memoria personal de España. “El País” (23-V-2009) 37.

Ruiz Mantilla, J. Gerald Brenan, la mejor manera de contar España. “El País” (4-V-2019). Un libro reúne escritos desconocidos de Brenan.

Las escritoras británicas Charlotte (1816-1855), Emily (1818-1848) y Anne Brontë (1820-1849).

[https://www.xlsemanal.com/conocer/historia/20180524/hermanas-bronte-obras-ineditas-jane-eyre-charlotte.html]

La escritora británica Emily Brontë (1818-1848).

Emily Brontë (1818-1848), autora de novela y poesía.

Brontë, Emily. Cumbres borrascosas. Trad. y notas de Cristina Sánchez-Andrade. Prólogo de Alejandro Gándara. Siruela. Madrid. 2010 (1ª 2007). 3092 pp.

Brontë, Emily. Poesía completa. Trad. de Xandru Fernández Alba Editorial. 2018. 200 poemas en edición bilingüe.

Azancot, Nuria. Emily Brontë. 200 años de cumbres y versos. “El Cultural” (27-VII-2018).

Manrique, W. Emily Brontë, 200 años de desafío. “El País” (30-VII-2018). Hoy se celebra el segundo centenario del nacimiento de la escritora, autora de la extraordinaria novela ‘Cumbres borrascosas’ y 200 poemas excelentes.

El escritor británico Rupert Brooke (1887-1915).

Brooke, Rupert. Poesía completa. Trad. de Eva Gallud. El Desvelo. Santander. 2018. 336 pp. Edición bilingüe de sus 115 poemas. Reseña de Francisco Javier Irazoki. “El Cultural” (1-VI-2018).

Llovet, J. ‘Marginalia’. La democràcia i les arts. “El País” Quadern 1.745 (8-XI-2018). Un opúsculo del poeta Rupert Brooke. 

La escritora británica Natasha Brown.

Brown, N. Reunión. Trad. de Inga Pellista. Anagrama. 2022. 144 pp. Primera novela.

El escritor británico Edward Bulwer-Lytton (1803-1873).

Edward Bulwer-Lytton (1803-1873, novela, relato),

Bulwer-Lytton, Edward. La casa y el cerebro. Un relato victoriano de fantasmas. Introd. y trad. de Arturo Agüero. Impedimenta. Madrid. 2013 (1859).101 pp. Relato de terror, de gran influencia en los albores del género.

El escritor británico Anthony Burgess.

Burgess, Anthony. La naranja mecánica. Trad. de Aníbal Leal Fernández y Ana Quijada. Minotauro. Barcelona. 2012. 224 pp. 50 aniversario. Burgess, Anthony. La condición mecánica: segundo borrador. “El País” Babelia 1.092 (27-X-2012) 4-7.

Navarro, Justo. Burgess: el sol salió por el Oeste. “El País” Babelia 1.092 (27-X-2012) 2.

El escritor británico Graeme Macrae Burnet.

Burnet, Graeme Macrae. Un plan sangriento. El caso Roderick Macrae. Trad. de Alicia Freyre. Impedimenta. 2019. 384 pp. Novela sobre tres crímenes en la Escocia de 1869. Reseña de Arjona, Daniel. 'Un plan sangriento': la novela negra que ha revolucionado el género. “El Confidencial” (30-IX-2019). [https://www.elconfidencial.com/cultura/2019-09-30/graeme-macrae-burnet-un-plan-sangriento-critica_2221395/]

La escritora británica Anna Burns (1961).

Burns, Anna. Milkman. Trad. de Maia Figueroa. AdN. 2019. 352 pp. Novela ganadora del Man Booker. Reseña-entrevista de Fernández, Laura. Anna Burns. ‘Vivimos ya en una distopía’. “El País” Babelia 1.433 (11-V-2019).

La escritora británica Jessie Burton (1982).*

[https://boscanaboix.blogspot.com/2020/07/la-escritora-britanica-jessie-burton.html]

El escritor británico Samuel Butler (1835-1902).

Butler, Samuel. Erewhon, o al otro lado de las montañas. Trad. de Andrés Cotarelo. Prólogo de Ramón Cotarelo. Akal. Barcelona. 2012. 304 pp.

Butler, Samuel. Erewhon. Trad. catalana de Victòria Gual. Adesiara. 2020. 290 pp. Ressenya catalana de Torné, Gonzalo. Tres consideracions sobre la utopia. “El País” Quadern 1.826 (15-X-2020). / Llovet, J. Marginalia. Sàtira benhumorada. “El País” Quadern 1.814 (4-VI-2020). 

La escritora británica A. S. Byatt (1936).

Antonia S. Byatt (1936), novelista.

Byatt, A.S. El libro negro de los cuentos. Reseña de Maydeu, Jesús Aparicio. La ficción y sus trampantojos. “El País” Babelia 803 (14-IV-2007) 7.

El escritor británico Lord Byron (1788-1824).

Lord Byron (1788-1824), poesía.

Byron, Lord. Caín. Edición y traducción de José Luis Piquero. La isla de Siltolá. Sevilla. 2011. 182 pp. Poemario. Reseña de Colinas, Antonio. “El Cultural” (20-II-2012) 22.

Byron. Diarios. Traducción, introducción y notas de Lorenzo Luengo. Galaxia Gutenberg. 2018. 384 pp. Reseña de Jaume, Andreu. Byron, en busca de sí mismo. “El País” Babelia 1.416 (12-I-2019).

Byron. La visión del juicio. Trad. de José C. Vales. Alba.2018. 240 pp. Texto crítico contra el poeta laureado Robert Southey. Reseña de Jaume, Andreu. Byron, en busca de sí mismo. “El País” Babelia 1.416 (12-I-2019).

El escritor británico Lewis Carroll (Charles Dogson).

Carroll, Lewis. Alice in a Worls of Wonderlands. The translations of Lewis Carroll’s Masterpiece. Jon A. Lindseth y Alan Tannenbaum (eds). New Castle, Delaware. 2015. 2.656 pp. Reseña de Millán, José Antonio. Alicia en el país de las palabras. “El País” Babelia 1.273 (16-IV-2016).

Manguel, Alberto. ‘Alicia’ cumple 150 años. “El País” (24-V-2015) 32.

Fresán, Rodrigo. Alicia maravillada. “El País” Babelia 1.240 (29-VIII-2015) 10-11. 150 años de Alicia en el país de las maravillas.

La escritora británica Angela Carter (1940-1992).

Libros.

Carter, Angela. Quemar las naves. Trad. de Rubén Martín Giráldez. Sexto Piso. 2017. 704 pp. Cuentos completos. Reseña de Guelbenzu, J. M. Historias de audacia. “El País” Babelia 1.353 (28-X-2017).

Carter, Angela. Noches en el circo. Trad. de Rubén Martín Giráldez. Sexto Piso. 2022. 416 pp. Novela. Reseña de Guelbenzu, J. M. A la risa por la desmesura. “El País” Babelia 1.596 (25-VI-2022).

El escritor británico Bruce Chatwin (1940-1989).

Bruce Chatwin (1940 a 18-I-1989), autor de seis excepcionales libros de viajes y memorias, de extraordinaria cultura y homosexual confeso, falleció de sida.

Chatwin, Bruce. Bajo el sol. Sexto Piso. Madrid. 2012. Selección de su correspondencia por su viuda, Elisabeth Chatwin, y Nicolas Shakespeare. Reseña de Antón, Jacinto. Llegan las cartas del nómada dorado. “El País” (9-XII-2012) 40. Alonso, Luis M. Las cartas del nómada. “Diario de Mallorca” (14-III-2013) 4-5. Juan, José Luis de. Mr. Chatwin, supongo. “Diario de Mallorca” (14-III-2013) 5.

Chatwin, B. Utz. Trad. catalana de Dolors Udina. Quid Pro Quo. 2020. 166 pp. Ressenya catalana de García Tur, Víctor. L’home de porcellana. “El País” Quadern 1.801 (5-III-2020). 

Shakespeare, Nicolas. Bruce Chatwin. Muchnik Editores. Barcelona. 2001. Biografía.

El escritor británico G. K. Chesterton (1874-1936).

El escritor británico Gilbert Keith Chesterton (Londres, 1874-Beaconsfield, 1936), periodista, ensayista, novelista y cuentista reputado, es un maestro del humor y la paradoja. Su mayor fama la alcanzó con los relatos detectivescos del Padre Brown, un sacerdote católico que resuelve crímenes con su peculiar sentido común, que publicó entre 1911 y 1935.

FUENTES.

Internet.

[https://es.wikipedia.org/wiki/G._K._Chesterton]

Libros.

Chesterton, G. K. Ensayos escogidos. Selección de W. H. Auden. Traducción de Miguel Temprano. Acantilado. 2017. 318 pp.

Chesterton, G. K. San Francisco de Asís. Traducción de Aurora Rico. Espuela de Plata. 2017. 187 pp.

Chesterton, G. K. Temperamentos. Ensayos sobre escritores, artistas y místicos. Traducción de Antonio Montiel y Natalia Babarovic. Jus Ediciones. 2017. 164 pp.

Chesterton, G. K. La taberna errante. Prólogo de Santiago Alba. Traducción de Tomás González y José Elías Rodríguez. Antonio Machado. 2017. 285 pp.

Libros de otros.

Moreno, Ricardo. Que hay de nuevo, Chesterton. Prólogo de Ignacio Peyró. Fórcola. 2022. 192 pp. Ensayo en forma de diálogo con el escritor. Ricardo Moreno (Madrid, 1950) es matemático y filósofo.

Artículos.

Guelbenzu, José María. Paradójica escritura. “El País” Babelia 1.358 (2-XII-2017).

Savater, Fernando. Milagros del gigante feliz. “El País” Babelia 1.358 (2-XII-2017).

Llovet, J. Marginalia. Chesterton i la paradoxa. “El País” Quadern 1.884 (13-II-2022).

Moncloa, Gonzalo. G. K. Chesterton. Un polemista anglès a la Rambla. “El País” Quadern 1.893 (10-VII-2022). La influencia del escritor en la Cataluña de entreguerras.

El escritor británico Lee Child (1954), autor de la comercial serie de intriga 'Jack Reacher'.

  

Fuente: [Entrevista en "Daily Mirror"]

Lee Child (Coventry, 1954), residente en EE UU, autor de la serie de novela negra de Jack Reacher, adaptado al cine en el film Jack Reacher (2012), dirigido por Christopher McQuarrie y protagonizado por Tom Cruise.

Fuentes.

Internet.

[Web oficial de Lee Child]

Artículos.

García, Toni. Reseña-entrevista a Child. Elogio de la bestia literaria. “El País” (11-I-2013) 43.

Costa, Jordi. Un Mike Hammer higienizado. “El País” (11-I-2013) 43.

Galindo, Juan Carlos. El británico Lee Child gana el RBA de novela negra. “El País” (5-IX-2014) 40. Su novela Personal pertenece a la serie de Jack Reacher.

Galindo, Juan Carlos. Lee Child. ‘Un libro es difícil de leer cuando el autor no hizo bien su trabajo’. “El País” (22-X-2014) 39.

Gandolfo, Elvio E. ¿Es tan bueno Lee Child como nos parece? “El País” Babelia 1.361 (23-XII-2017).

Galindo, J. C. Lee Child, el autor de suspense para masas e intelectuales. “El País” (17-V-2021). El creador de ‘Jack Reacher’ se retira tras 24 novelas.

La escritora británica Mary Cholmondeley (1859-1925).

Cholmondeley, M. Un guiso de lentejas. Trad. de Ricardo García Pérez. Nocturna. 2019. 488 pp. Novela. Reseña de Sanz, Marta. Contra los estereotipos femeninos. “El País” Babelia 1.441 (6-VII-2019).

La escritora británica Agatha Christie (1890-1976).

Documentales.

Agatha Christie: 100 años de suspense (2020). Documental. Dirección: Dean Davison. 46 minutos.

Artículos.

Oppenheimer, Walter. Poirot vuelve a la escena del crimen. “El País” (2-IX-2014) 32. La poetisa y novelista Sophie Hannah revive al célebre comisario en Los crímenes del monograma.

Zanón, Carlos. A Agatha Christie también le gustaría. “El País” (2-IX-2014) 32-33.

Mora, Rosa. Ese hombrecillo de células grises. “El País” (2-IX-2014) 33.

Savater, F. Pulcritud y células grises. “El País” (4-XI-2014) 41.

El escritor británico Arthur C. Clarke (1917-2008).

Antón, Jacinto. Arthur C. Clarke, el creador de ‘2001’. “El País” (20-III-2008) 42.

La escritora británica Susanna Clarke (1962).

Se retiró durante 16 años por su fatiga crónica, tras el éxito en 2004 de la novela Jonathan Strange y el señor Norrell (Salamandra), sobre el regreso de la magia al Reino Unido y sus consecuencias. Ha vuelto con la novela Piranesi (2021). Sus maestros son C. S. Lewis y Ursula K. Le Guin.

Clarke, Susanna. Piranesi. Trad. de Antonio Padilla. Salamandra. 2021. Novela mitológica. Entrevista de Fernández, Laura. Susanna Clarke. “Durante mi enfermedad dejé de escribir y de sentirme escritora”. “El País” (29-IX-2021). 

El escritor británico Jonathan Coe (1961).

Jonathan Coe (Birmingham, 1961).

Libros.

Coe, Jonathan. El señor Wilder y yo. Trad. de Javier Lacruz. Anagrama. 2022. 280 pp. Novela homenaje al cineasta, que retrata durante el rodaje de Fedora.

Artículos de Coe.

Coe, Jonathan. Lo que no sabemos de Rishi Sunak. “El País” (30-X-2022). El problema crucial de la política británica es que el Brexit se presentó a los ciudadanos como la panacea económica pero está causando ya un daño inmenso.

Entrevistas.

Guimón, Pablo. Jonathan Coe / Escritor. ‘No ha habido una idea política nueva en Reino Unido desde los ochenta’. “El País” (7-V-2015) 38.

Fernández, Laura. ‘Brexlit’: novelas para abandonar la UE. “El País” (30-X-2019). Aparecen novelas que afrontan la cuestión del Brexit: Jonathan Coe (El corazón de Inglaterra, en Anagrama), Ali Smith (Raig vert, traducida al catalán), Ian McEwan (The Corckroach, en Anagrama) o Sarah Moss (Ghost Wall, en Granta). El artículo incluye una entrevista a Coe.

Cruz, Juan. Jonathan Coe. “El Brexit nace del sentimiento inglés de creerse únicos y superiores”. “El País” (11-I-2021).

La escritora británica Martina Cole.

Ruiz Mantilla, Jesús. Entrevista. Martina Cole. La Rowling más gore. “El País” Semanal 1.871 (5-VIII-2012) 16-19.

El escritor británico Arthur Conan Doyle (1859-1930).

Se cataloga como Doyle en las bibliotecas en inglés, aunque él firmaba ‘A. Conan Doyle’.

El escritor vuelve periódicamente a estar de moda gracias a las exitosas adaptaciones cinematográficas y series televisivas sobre su personaje inmortal.

Libros.

Conan Doyle, Arthur. La guardia blanca.

Conan Doyle, A. Mis libros. Ensayos sobe lectura y escritura. Trad. de Jon Bilbao. Páginas de Espuma. 2017. 304 pp. Reseña de Altares, Guillermo. Cuando Sherlock Holmes derrotó a Conan Doyle. “El País” Babelia 1.370 (24-II-2018).

Conan Doyle, A. Les memòries de Sherlock Holmes. Trad. catalana de Xavier Zambrano. Viena Edicions. 2019. 352 pp. Ressenya catalana de Lozano, Antonio. Sherlock, sense additius. “El País” Quadern 1.769 (2-V-2019).

Libros de otros.

Caamaño, Eduardo. Arthur Conan Doyle. Almuzara. 2018. 640 pp. Biografía desmitificadora. Reseña de Guelbenzu, J. M. Más allá de Sherlock Holmes. “El País” Babelia 1.416 (12-I-2019).

Sims, Michael. Arthur y Sherlock. Conan Doyle y la creación de Holmes. Trad. de Juan Manuel Salmerón Arjona. Alpha Decay. 2018. 375 pp. Reseña de Altares, Guillermo. Cuando Sherlock Holmes derrotó a Conan Doyle. “El País” Babelia 1.370 (24-II-2018).

Muñoz, Pablo (ed.). Los otros Sherlock Holmes (1892-1944). Alba Editorial. 2022. Antología de relatos del mítico detective, por autores contemporáneos como Mark Twain, J. M. Barrie, O’Henry, P. G. Wodehouse, Maurice Leblanc, Leo Belmont, Piotr Orlóvest, Enrique Jardiel Poncela. Reseña de Altares, Guillermo. Sherlock Holmes, más allá de Conan Doyle. “El País” (13-III-2022).

 

Artículos de otros.

Geli, Carles. Elemental, querido Arthur. “El País” (7-II-2008) 46. Conan Doyle como investigador criminal de verdad.

Altares, Guillermo. El caso Sherlock Holmes sigue abierto. “El País” (2-XI-2014) 45. Exposición en Londres sobre el famoso detective, *<El hombre que nunca vivió pero nunca morirá>, Museo de Londres (octubre 2014-12 abril 2015).

González Harbour, Berna. Una vida con Sherlock Holmes. “El País” (22-VIII-2017). Reflexiones escépticas de Conan Doyle sobre su gran personaje.

Lozano, Antonio. El cas català d’en Sherlock. “El País” Quadern 1.712 (1-II-2018). La recepción catalana de las aventuras de Sherlock Holmes. Su primera traducción al español fue en 1900 y en catalán en 1908.

Constenla, T. Arthur Conan Doyle hace de Sherlock Holmes en un crimen real. “El País” (23-XI-2020). Margalit Fox reconstruye en un libro la implicación del escritor en la excarcelación de Oscar Slater, un falso culpable condenado por asesinato en 1909.

El escritor británico Joseph Conrad (1857-1924).

Joseph Conrad (Ucrania, 3-XII-1857-Gran Bretaña, 3-VIII-1924), escritor de origen polaco (una ciudad actualmente en Ucrania), marino mercante hasta que se dedicó a la literatura, aprendió el inglés y destacó en esta lengua como autor de novelas. Su influencia no ha cesado de sobrevolar sobre la creación posterior, especialmente sus obras más tenebrosas, las que retratan la lucha del hombre blanco por sobrevivir en un mundo de límites inalcanzables.

Fuentes.

Libros.

Conrad, Joseph. El corazón de las tinieblas. Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores. Barcelona. 2007. 160 pp. 

Conrad, J. El corazón de las tinieblas. Trad. de Amado de Diéguez. Punto de Lectura. 2001.

Conrad, J. Una avançada de progrés. Editorial Alpha. Trad. de Ferran Ràfols. Barcelona. 2012. Ressenya de Llovet, Jordi. ‘Marginalia’. Conrad i el progrés. “El País” Quadern 1.446 (31-V-2012) 5.

Conrad, J. Amb la corda al coll. Trad. catalana de Marta Pera. Viena Edicions. Barcelona. 2015. 208 pp. Ressenya de Dilla, Xavier. Crepuscle mariner. “El País” Quadern 1.602 (1-X-2015) 4.

Conrad, J. La follia d’Almayer. Trad. catalana de Josep Maria Muñoz. L’Avenç. 2019. 212 pp. Ressenya catalana de Torné, Gonzalo. A l’inici dels dos mons de Conrad. “El País” Quadern 1.766 (11-IV-2019).

Libros de otros.

AA. VV. Planeta Kurtz. Mondadori. 2002. 290 pp. Ensayos sobre ‘El corazón de las tinieblas”. Reseña de Antón, J. Voces para penetrar la oscuridad. “El País” Babelia 552 (22-VI-2002).

Baines, Jocelyn. Joseph Conrad: A Critical Biography. McGraw-Hill. Nueva York. 1950. 523 pp.

Conrad, Jessie. Joseph Conrad y su mundo. Sexto Piso. Madrid. 2011. 433 pp. Memorias de la esposa de Conrad. Reseña de Benítez Ariza, José Manuel. “El Cultural” (22-XII-2011) 15.

Stepe, John. Las vidas de Joseph Conrad. Trad. de Ramón Vila. Lumen. Barcelona. 2007. 544 pp.

Tirabosco, Tom (dibujo); Perrissin, Christian (historia). Kongo. El tenebroso viaje de Józef Teodor Konrad Korzeniowski. Dib-Buks. Madrid. 2014. 168 pp. Perrissin: Conrad y los fantasmas de Kurtz, apéndice de 6 pp. Novela gráfica, adaptación del viaje de Joseph Conrad por el río Congo en 1890, germen de Un puesto avanzado del progreso y El corazón de las tinieblas. El dibujante suizo Tom Tirabosco logra una obra maestra en la descripción del horror.

Artículos de otros.

Muñoz Molina, A. Visiones de Joseph Conrad. “El País” Babelia 1.356 (18-XI-2017). Alabanza al escritor polaco-británico.

Magrinyà, Luis. Truenos, música y melancolía. “El País” Babelia 552 (22-VI-2002). Centenario de la publicación de ‘El corazón de las tinieblas’.

 Vicent, Manuel. Escritores suicidas frustrados. “El País” (7-XI-2020). Joseph Conrad y Hermann Hesse intentaron suicidarse en su juventud.

El escritor británico David Constantine (1944).

David Constantine (Salford, Inglaterra, 1944), profesor universitario en Oxford y otras universidades, traductor del alemán (Hölderlin, Brecht, Goethe, Von Kleist) y francés (Michaux, Jaccottet).

Constantine, David. En otro país. Trad. de Cella Filipetto. Libros del Asteroide. 2021. 272 pp. Cuentos. Reseña de Guelbenzu, J. M. Maestro de las minucias que retratan el mundo. “El País” Babelia 1.523 (30-I-2021).

 

El escritor británico Bernard Cornwell (1944). 

Cornwell, Bernard. Los estragos de Sharpe. Trad. de Carlos Valdés. Edhasa. Barcelona. 2010 (2003 inglés, Sharpe’s Havoc). 442 pp. Novela nº 18 de serie Sharpe, sobre la campaña del norte de Portugal, en la primavera de 1809. Una trama emocionante, una prosa directa y formalmente bien cuidada, unos personajes convincentes y un cumplimiento escrupuloso de los códigos del género histórico de aventuras mediante una esmerada documentación, una acertada selección de escenas y el salpicado de temas tomados de obras muy conocidas del género.

Cornwell, Bernard. 1356. Pàmies. Madrid. 2014 (2012 inglés). 446 pp. Las aventuras del guerrero inglés Thomas de Hookton y su grupo, el Hellequin, en la Guerra de los Cien Años. Admirable ritmo narrativo y excelente estudio histórico-militar, que alcanza su culmen en la batalla de Poitiers, solo flaquea en la introducción de temas míticos como los Señores Oscuros de los cátaros, el Santo Grial y, en esta novela, la Malice (la espada de San Pedro), cuya posesión asegura la victoria.

El escritor británico Noel Coward (1899-1973).

Tubella, Patricia. Noel Coward, el dramaturgo 007. “El País” (6-XI-2007) 50.

El escritor británico Aleister Crowley (1875-1947).

Manrique, Diego A. Crowley, el amigo del diablo. “El País” Revista de verano (25-VIII-2008) 4.

El escritor británico Charles Cumming (1971).

Charles Cumming (Ayr, Escocia, 1971), novelista especializado en el thriller de espionaje internacional, que conoce bien de su época de joven funcionario del servicio de inteligencia británico.

Cumming, Ch. El sexto hombre. Trad. de Antonio Rivas. RBA. 2014. 432 pp. Novela de espionaje sobre el grupo de ‘los cinco de Cambridge’.

Cumming, Ch. En un país extraño. Trad. de Maia Figueroa. Salamandra. 2017 (2012 inglés, ‘A foreign country’). 416 pp. Reseña de Galindo, J. C. Larga vida al nuevo maestro de la novela de espionaje. “El País” (23-VI-2017).

Cumming, Ch. Conexión Londres. Trad. de Eduardo Hojman. Salamandra. 2022. 400 pp. Novela de espionaje.

La escritora británica Rachel Cusk (1967).

Nacida en Canadá en una familia inglesa, residente de niña en Estados Unidos y vivió de adulta en Reino Unido, donde desarrolló su carrera de exitosa escritora, aunque no se sentía bien como británica. Es una apasionada proeuropea y tras el Brexit se ha ido a vivir a París, junto a su marido, el artista Simon Scamell-Katz.

Libros.

Cusk, Rachel. A contraluz. Trad. de Marta Alcaraz. Libros del Asteroide. 2016. 224 pp. Novela. Reseña de Marín, Luisgé. El mundo concreto. “El País” Babelia 1.297 (1-X-2016).

Cusk, Rachel. Segunda casa. 2021. L’altra casa. Trad. catalana de Àfrica Rubiés. Les Hores. 2021. 184 pp. Entrevista de Vicente, Álex. Rachel Cusk. “Solo un líder con una identidad radical nos hará salir de esta. Otro abogado blanco vestido de traje no podrá”. “El País” Semanal 2.352 (24-X-2021). / Ressenya catalana de García Tur, Víctor. L’altra Rachel. “El País” Quadern 1.879 (9-I-2022).

 

Entrevistas.

Vicente, Álex. Rachel Cusk. “Solo un líder con una identidad radical nos hará salir de esta. Otro abogado blanco vestido de traje no podrá”. “El País” Semanal 2.352 (24-X-2021).

El escritor británico Roald Dahl (1916-1990).

            El escritor, de origen noruego, es considerado unos de los mejores autores del género de fantasía en inglés.

Libros.

Dahl, Roald. Els millors relats. Trad. de Ferran Ràfols. Sembra Llibres. Barcelona. 2016. 237 pp. Reseña de Guixà, Pere. Roald Dahl, tambe per a ‘nens grans’. “El País” Quadern 1.646 (15-IX-2016).

Artículos.

Morla, Jorge. Cien años de la magia de Roald Dahl. “El País” Semanal 2.060 (20-III-2016) 78-80.

Morla, Jorge. La obra de Roald Dahl cumple cien años en plena forma. “El País” (9-IX-2016).

Ruiz de Elvira, Á. P. El futuro de la televisión infantil está en los clásicos. “El País” (20-VII-2020). Las plataformas firman acuerdos millonarios por los derechos de autores como Maurice Sendak o Roald Dahl.

El escritor británico Saul David (1966).

Saul David (Monmouth, Gales, 1966, novela histórica Hart el Zulú, historia militar de guerras victorianas),

Antón, Jacinto. Entrevista. Saul David. “El País” Semanal 1824 (11-IX-2011) 26-30.

La escritora británica Carys Davis.

Carys Davis (Gales, autora de relatos y novela).

Davis, Carys. Oest. Trad. catalana de Anna Llistern. Edicions 62. 2018. 192 pp. Novela. Reseña catalana de Lozano, Antonio. Un western per als somiadors. “El País” Quadern 1.746 (15-XI-2018).

La escritora británica Lindsey Davis (1949).

Lindsey Davis (Birmingham, 1949), autora de la serie de novela histórica del detective romano Didio Falco. y su continuación con la hija adoptiva, Flavia Albia: la nueva generación Falco,

Libros.

Davis, Lindsey. Una conjura en Hispania. Trad. de Hernán Sabaté. Edhasa. 2006 (1996 inglés). 378 pp.

Davis, L. Los idus de abril. Trad. de Mihaela Panayotova. Edhasa. 2014 (2013 inglés), 445 pp. Novela de la saga de Flavia Albia, hija adoptiva de Marco Didio Falco y Helena Justina, en la Roma de finales del siglo I, que investiga una serie de crímenes aparentemente hechos al azar en las calles de Roma. [https://www.elperiodico.com/es/ocio-y-cultura/20160531/lindsey-davis-presenta-flavia-albia-5169596]

Davis, L. El cementerio de las Hespérides. Trad. de Gema Moral. Ediciones B. 2017 (2016 inglés). 459 pp. Novela de la saga de Flavia Albia. 

Artículos.

Montaña, Paula. Lindsey Davis recoge el Premio de Novela Histórica Barcino. “El País” Cataluña (13-XI-2013) 5. Promete que escribirá una nueva historia de Marco Didio Falco ambientada en Barcelona.

El escritor británico Thomas de Quincey (1785-1859).

[https://es.wikipedia.org/wiki/Thomas_de_Quincey]

Muñoz Molina, A. El linaje de Thomas de Quincey. “El País” Babelia 1.303 (12-XI-2016).

El escritor y ceramista británico Edmund de Waal (1964).

El británico Edmund de Waal (Nottingham, 1964), residente en Londres, es profesor de cerámica en la Universidad de Westminster. Es un ceramista muy prestigioso, cuya obra artística se expone en museos como el Victoria & Albert Museum y la Tate Britain. 

Como escritor ha ganado el entusiasmo de la crítica con La liebre con ojos de ámbar. Una herencia oculta (2012), un libro magnífico sobre les chinoseries de su familia, que le da pie a reconstruir la historia de esta a lo largo del siglo XX. Una prosa hermosa, veteada de fotos al estilo de Sebald, procura un marco en el que los pequeños objetos se humanizan, ganan la plenitud de un alma romántica, en contacto y ante la contemplación admirada de los humanos que los aman y respetan.

Fuentes.

Internet.

[http://en.wikipedia.org/wiki/Edmund_de_Waal]

Libros.

Waal, Edmund de. La liebre con ojos de ámbar. Una herencia oculta. Trad. de Marcelo Cohen. Acantilado. Barcelona. 2012. 366 pp. La llebre amb ulls d’ambre. Una herència oculta. Trad. de Carles Miró. Quaderns Crema. Barcelona. 2012. 384 pp. Ensayo novelado sobre la historia de su familia y una colección de miniaturas japonesas. Reseña de Llovet, Jordi. ‘Marginalia’. Història i menudeses. “El País” Quadern (13-IX-2012) 5. [http://www.acantilado.es/autores/Edmund-deWaal-1290.htm]

De Waal, Edmund. El oro blanco. Trad. de Ramón Buenaventura. Seix Barral. Barcelona. 2016. 528 pp. Ensayo novelado sobre la historia de la porcelana. Reseña de Pardo, Carlos. Camino de perfección. “El País” Babelia 1.268 (12-III-2016) 10. / Morla, Jorge. Edmund de Waal. / Una obsesión hay que saber llevarla. “El País” Babelia 1.268 (12-III-2016) 10-11. / Calvo Serraller, F. Porcelana. “El País” Babelia 1.272 (9-IV-2016).

Entrevistas.

Cruz, Juan. Edmund de Waal / Ceramista y escritor. ‘La vigilancia de las fronteras es algo aterrador’. “El País” (4-V-2020).

El escritor británico Anthony Deane (1991).

El periodista Anthony Deane (Londres, 1991), investiga ‘true crimes’, que inspiran sus textos de novela-reportaje.

Deane, Anthony. Sombras de Reikiavik. RBA. 2020. Un ‘true crime’ en Islandia: dos sospechosas desapariciones en 1974 llevaron a la condena de seis jóvenes que confesaron, pero es probable que fueran inocentes. Reseña de Geli, Carles. Leyenda negra, Islandia blanca. “El País” (5-II-2020).

El escritor británico Daniel Defoe (¿1660?-1731).

[https://es.wikipedia.org/wiki/Daniel_Defoe]

Defoe, Daniel. Robinson Crusoe. Ilustraciones de Tullio Pericolli. Trad. de Carmen M. Cáceres y Andrés Barba. Sexto Piso. Madrid. 2014. 446 pp. Reseña de Frías, Cecilia. “El Cultural” (19-XII-2014) 18-19. Referencias a los antecedentes: los náufragos Pedro Serrano (en 1526-1534) y Alexander Selkirk (en 1703-1709).

El escritor británico Len Deighton (1929).

Len Deighton (Marylebone, Londres, 1929) es artista gráfico, escritor, periodista e historiador militar. Como novelista es famoso por su serie de novelas de espionaje protagonizadas por el agente Bernard Samson (en cine Harry Palmer por el actor Michael Caine) iniciada con The Ipcress file (1962).

[https://es.wikipedia.org/wiki/Len_Deighton]

Deighton, Len. Sedal para espías. Planeta. 1990. 279 pp. Novela ambientada en Berlín en 1987, con Samson en máximo peligro.

El escritor británico Colin Dexter (1930-2017).

[https://en.wikipedia.org/wiki/Colin_Dexter]

Marías, Javier. Morse, Lewis y Hathaway. “El País” Semanal 2.019 (7-VI-2015) 106. Comenta las novelas (ya adaptaciones televisivas) de policías de Colin Dexter.

El escritor británico Charles Dickens (1812-1870).

Se ha celebrado el segundo centenario del nacimiento del escritor Charles Dickens (1812-1870), el gran maestro de la novela realista inglesa del siglos XIX, uno de los más leídos todavía hoy, muy influyente por su prosa clara y sus tramas comprometidas con la humanidad, en Hemingway y otros grandes escritores de estilo directo.

Libros.

Ackroyd, Peter. Dickens. El observador solitario. Edhasa. Barcelona. 2011. 704 pp.  Azancot, Nuria. Entrevista. Peter Ackroyd. ‘Dickens fue un esclavo de sus contradicciones’. “El Cultural” (6-I-2012) 16-17. / Reseña de Narbona, Rafael. “El Cultural” (6-I-2012) 18-19. / Reseña de Guelbenzu, J. Mª. Un relato paso a paso. “El País” Babelia 1.052 (21-I-2012) 6-7.

Libros de otros.

Ackroyd, Peter. Dickens. El observador solitario. Edhasa. Biografía que incide en su papel de cronista y en su denuncia social de la injusticia.

Artículos.

Bloom, Harold. Fuego escénico. “El Cultural” (6-I-2012) 12-13.

Pérez de Villar, Amelia. Dickens, 200 años. Epistolario inédito de sus amores secretos. “El Cultural” (6-I-2012) 8-11.

Senabre, Ricardo. Dickens y los escritores españoles. “El Cultural” (6-I-2012) 15. Benito Pérez Galdós, Pío Baroja, José María Gironella, Fernando Aramburu…

Altares, Guillermo. Vida y genio. “El País” Babelia 1.052 (21-I-2012) 4-6. Apartado Joyas traducidas (p. 7).

Pearl, Matthew. Dickens contra la piratería. “El País” Babelia 1.052 (21-I-2012) 6-7.

Geli, Carles. Papers (catalans) del club Dickens. “El País” Quadern 1.430 (2-II-2012) 1-3. El bicentenari del seu naixement en les lletres catalanes.

Llovet, Jordi. Dickens i la literatura catalana. “El País” Quadern 1.430 (2-II-2012) 3.

Savater, Fernando. La honradez de Dickens. “El País” (14-II-2012) 41. Su obra supera la distinción entre literatura ‘seria’ y ‘popular’.

Llovet, Jordi. ‘Marginalia’. Un altre ‘Pickwick’. “El País” Quadern 1.452 (12-VII-2012) 5. Sobre la nova traducció de Pickwick, de Dickens, per Miquel Casacuberta, per Acontravent, Barcelona, 2012. La compara amb la també extraordinària de Carner de 1931.

Guimón, Pablo. De pronto, la mano de Dickens. “El País” (16-VII-2015) 33. Hallada una copia anotada de una revista, “Al The Year Round”, dirigida por Dickens, cuyas anotaciones manuscritas permiten atribuir multitud de obras a él y sus contemporáneos.

Guelbenzu, J. Mª. Un autor entregado a su público. “El País” (16-VII-2015) 33.

Llovet, J. ‘Marginalia’. Pickwick als tribunals. “El País” Quadern 1.690 (20-VII-2017). Un paral·lelisme entre el cas judicial de Pickwick y el cas que s’esdevé sobre Puigdemont i els seus.

De Miguel, R. El lado más oscuro de Charles Dickens. “El País” (10-III-2019). El escritor quiso internar en un manicomio a su esposa.

Vicente, Álex. Las deudas de hoy con Charles Dickens. “El País” (10-VI-2020). Su influjo en palabras de Javier Marías, Jonathan Coe, Dave Eggers, Margo Glantz, Salman Rushdie, Colm Tóibin, Marta Sanz, Junot Día y Possy Simonds.

Fresneda, Carlos. Londres rinde homenaje a Charles Dickens. “El Mundo” (10-XII-2011) 72.

Llovet, J. Marginalia. Pickwick i Don Quijote. “El País” Quadern 1.829 (5-XI-2020).

Pujol Cruells, Adrià. La vida pickwickiana. “El País” Quadern 1.829 (5-XI-2020). Una nova edició del Pickwick.

Geli, Carles. Dels cromos del ‘beefeters’ al millor ‘Pickwick’ romànic. “El País” Quadern 1.829 (5-XI-2020).

Geli, Carles. Esbossos de periodismo literari. “El País” Quadern 1.829 (5-XI-2020). Edició de ‘Postals d’Itàlia’ i un resum de la seva activitat de periodista.

Altares, Guillermo. Dickens inventó la Navidad (y el acoso laboral). “El País” Babelia 1.570 (24-XII-2021). Canción de Navidad (1843) es una fábula sobre la redención y un crudo reflejo de las condiciones laborales del siglo XIX.

Llovet, Marginalia. Un llibre amb bon humor. “El País” Quadern 1.896 (31-VII-2022). Papers pòstums del Club Pickwick (1836), de Dickens, un èxit immens llavors i per sempre.

La escritora británica Margaret Doody (1939).

Margaret A. Doody (1939), autora de novela histórica de intriga, de la serie ‘Aristóteles detective’.

Doody, Margaret. Aristóteles detective. Edhasa. Barcelona. 2005 (1978 inglés). 502 pp.

Doody, Margaret. Aristóteles y los secretos de la vida. Edhasa. Barcelona. 2007.

Doody, Margaret. Aristóteles y la justicia poética. Edhasa. Barcelona. 2007.

El escritor británico Keith Douglas (1920-1944).

Keith Douglas (Tunbridge Wells, Kent, 1920-Normandía, 1944), autor de poesía y memorias de guerra.

Antón, Jacinto. Un poeta frente a los ‘pánzer’. “El País” (3-VI-2012) 46. Se publican las memorias de Keith Douglas.

La escritora británica Margaret Drabble (1939).

Margaret Drabble (Sheffield, 1939), autora de novela, cuento, ensayo, biografía. Hermana de la escritora A. S. Byatt y la historiadora Helen Langdon, inició una carrera de actriz pero pronto se decantó por la creación literaria, destacando por la composición de los personajes femeninos.

Drabble, M. Un día en la vida de una mujer sonriente. Trad. de Miguel Ros. Impedimenta. 2017. 272 pp. Cuentos. Reseña de Guelenzu, J. M. De repente un destello. “El País” Babelia 1.339 (22-VII-2017).

Drabble, M. Llega la negra crecida. Trad. de Regina López Muñoz. Sexto Piso. 2018 (2016 inglés). 388 pp. Reseña de Sanz, Marta. Sin ingenuidades. “El País” Babelia 1.418 (26-I-2019).

La escritora británica George Du Maurier (1834-1896).

George Du Maurier (París, 1834-Londres, 1896).

Du Maurier, George. Trilby. Funambulista. Madrid. 2006. 462 pp. Reseña de Navarro, Justo. La invención de la fórmula. “El País”, Babelia 790 (13-I-2007) 5. El primer best seller, en 1889.

Du Maurier, D. La cosina Raquel. Trad. catalana de Marta Pera. Viena Edicions. 2020. 416 pp. Ressenya de Lozano, A. Dones, diners i veritat. “El País” Quadern 1.836 (7-I-2021).

La escritora británica Daphne du Maurier (1907-1989).

[https://es.wikipedia.org/wiki/Daphne_du_Maurier]

Du Maurier, Daphne. Mi prima Rachel. Trad. de Concha Cardeñoso. Alba. 2017. 456 pp. Novela. Reseña de Guelbenzu, J. M. Ya no se escriben novelas así, lástima. “El País” Babelia 1.316 (11-II-2017). Du Maurier, D. La cosina Raquel. Trad. catalana de Marta Pera. Viena Edicions. 2020. 416 pp. Ressenya de Lozano, A. Dones, diners i veritat. “El País” Quadern 1.836 (7-I-2021). 

Du Maurier, D. La posada Jamaica. Trad. de Concha Cardeñosa. Alba. 2018. 400 pp. Reseña de Guelbenzu, J. M. Adiós a un mundo. “El País” Babelia 1.381 (12-V-2018).

Du Maurier, D. Monte Verità. Trad. de Miguel Cisneros. El Paseo Editorial. 2018. 128 pp. Reseña de Guelbenzu, J. M. Adiós a un mundo. “El País” Babelia 1.381 (12-V-2018).

El escritor y zoólogo británico Gerald Durrell (1925-1995).

Altares, Guillermo. La otra isla de Gerald Durrell. “El País” Semanal 2.077 (17-VII-2016) 68-75. El famoso autor de Mi familia y otros animales montó su “zoo privado” en Jersey desde 1959, como un centro de conservación de especies amenazadas.

Harguindey, Ángel S. Británicos. “El País” (25-I-2021). Alaba la serie británica ‘Los Durrell’ (2020), una adaptación de la Trilogía de Corfú de Gerald Durrell, que transcurre durante la estancia en la isla griega a partir de 1935 de la familia Durrell: la madre, viuda, y sus cuatro hijos, incluido Lawrence, autor de El cuarteto de Alejandría.

El escritor británico Lawrence Durrell (1912-1990).

El escritor Lawrence Durrell (Darjeeling o Jalunda, actual Islandhar, 27 de febrero de 1912-Sommières, Francia, 7 de noviembre de 1990), destacó como novelista, poeta y ensayista de viajes, y alcanzó la fama como autor del gran ciclo novelístico El cuarteto de Alejandría, en el que muestra su carácter de cosmopolita expatriado y amoral.

Su padre era ingeniero de ferrocarriles en la India, donde Durrell nació. Tuvo tres hermanos menores, el militar Leslie, la hermana Margo, y el tercero el también escritor Gerald Durrell, un conocido naturalista. Durrell inició sus estudios en la India y en 1923 marchó a Inglaterra, donde fracasó en la meta de entrar en la universidad.

Comenzó a escribir poesía y novelas en el decenio de 1930, tomando como fuente de sus mejores obras las experiencias y observaciones de sus largos periodos como diplomático en el extranjero, principalmente en Grecia. Se refugió en Alejandría al invadir Grecia los alemanes en 1941, hasta que en 1945 volvió a residir en Rodas. En 1947-1948 fue profesor en Córdoba. En 1948-1952 fue diplomático en Yugoslavia. En 1952-1953 fue profesor y funcionario en Chipre. Finalmente, en los años 60, se retiró a escribir a Francia, donde se estableció en la Provenza.

Su primer éxito fue la novela autobiográfica El cuaderno negro, que publicó en 1938, que narra sus experiencias en París. Para algunos críticos sus mejores obras son La celda de Próspero (1945), Reflexiones sobre una Venus marina(1953) y Limones amargos (1957), que describen la vida en las islas de Corfú, Rodas y Chipre, respectivamente.

Vista de Alejandría.

Cosechó su mayor éxito con El cuarteto de Alejandría, una tetralogía publicada originalmente por separado y en la que se incluyen Justine(1957), Balthazar (1958), Mountolive (1958) y Clea (1960). La novela, de compleja estructura, narra la misma historia desde el punto de vista de cada uno de sus personajes, marcados por el amor, con un estilo elaborado y preciosista que evoca el escenario, la ciudad de Alejandría, con su ambiente exótico en el  que se suceden las intrigas políticas antes y durante la II Guerra Mundial.

A partir de los años 1960 su creatividad descendió debido a su alcoholismo y sus continuos problemas  para lograr una estabilidad familiar (tuvo cuatro esposas).

Entre sus obras posteriores destacan la pareja La revuelta de Afrodita, formada por Tunc (1968) y Nunquam (1970), y el llamado El Quinteto de Aviñón, formado por  Monsieur (1974), Livia (1978), Constance(1982), Sebastian (1983) y Quinx (1985), en el que fracasó en repetir el éxito de su gran ciclo anterior.

Su poesía, de firme clasicismo y un poderoso uso evocativo del lenguaje, se recopiló en Poemas completos, 1931-1974 (1980) y sus mejores ensayos de viajes se recogieron en El espíritu de un lugar (1969). Asimismo se han editado sus obras de relatos, teatro, humor, cartas...

Falleció por un derrame cerebral cuando estaba a punto de casarse por quinta vez. Su archivo se guarda en la Universidad de París X, en Nanterre.  

Fuentes.

Libros de Durrell.

Durrell, L. El cuaderno negro (escrita en 1938 pero publicada en 1968). Novela autobiográfica en París, su primer éxito.

Durrell, L. La celda de Próspero (1945). Viaje literario por Corfú, donde vivió en 1935 en la Casa Blanca de Kalamai, al norte de la bella isla: ‹‹En algún sitio entre Calabria y Corfú comienza realmente el azul››, con su primera esposa Nancy Myers, con la que se había casado ese mismo año, y junto a su madre viuda, Louise, y sus hermanos Leslie, Margaret y Gerald.

Durrell, L. Reflexiones sobre una Venus marina (1953). Viaje literario por Rodas, donde vivió en 1945-1947 en la pequeña Villa Cleóbulo, como oficial de las fuerzas de ocupación.

Durrell, L. Limones amargos (1957). Viaje literario por Chipre, en el pueblo de Bellpais, donde vivió desde 1952.

Durrell, L. Trilogía mediterránea. Trad. de Floreal Mazía. Edhasa. Barcelona. 2012. 768 pp. Reúne sus viajes literarios por Corfú (La celda de Próspero), Rodas (Reflexiones sobre una Venus marina) y Chipre (Limones amargos) entre 1935 y 1953.

Durrell, L. Águilas blancas sobre Serbia (1957). Viaje literario por Serbia, donde sirvió como diplomático en 1948-1952.

Durrell, L. El laberinto oscuro (1958).

Durrell, L. Justine (1957). Novela 1ª de tetralogía de El cuarteto de Alejandría. 

Durrell, L. Balthazar (1958). Novela 2ª de tetralogía de El cuarteto de Alejandría. 

Durrell, L. Mountolive (1958). Novela 3ª de tetralogía de El cuarteto de Alejandría. 

Durrell, L. Clea (1960). Novela 4ª de tetralogía de El cuarteto de Alejandría. 

Durrell, L. Tunc (1968). Novela 1ª de La revuelta de Afrodita.

Durrell, L. Nunquam (1970). Novela 2ª de La revuelta de Afrodita.

Durrell, L. Monsieur(1974). Novela 1ª de El Quinteto de Aviñón.

Durrell, L. Livia(1978). Novela 2ª de El Quinteto de Aviñón.

Durrell, L. Constance(1982). Novela 3ª de El Quinteto de Aviñón.

Durrell, L. Sebastian(1983). Novela 4ª de El Quinteto de Aviñón.

Durrell, L. Quinx(1985). Novela 5ª de El Quinteto de Aviñón.

Durrell, L. Poemas selectos, 1935-1963 (1964). Poesía.

Durrell, L. Poemas completos, 1931-1974 (1980). Poesía.

Durrell, L. El espíritu de un lugar (1969). Ensayos de viajes.

Durrell, L. Carrusel siciliano (1977). Viaje literario por Sicilia. Noguer. Barcelona. 1990.

Durrell, L. Las islas griegas (1978). Viaje literario por Grecia. Folio. 2004.

Internet.

[http://es.wikipedia.org/wiki/Lawrence_Durrell]

Libros. En orden cronológico.

Bowker, Gordon. Trough the dark labyrinth. Pimlico. Londres. 1996. 480 pp. Un biografía excelente.

MacNiven, Ian. Lawrence Durrell: A Biography. Faber & Faber. Londres. 1998. 801 pp. La biografía de referencia.

Kaczvinsky, Donald P. (dir.). Durrell and the City: Collected Essays on Place. Fairleigh Dickinson University Press. Madison, New Jersey. 2012. 209 pp. 14 ensayos de especialistas en Durrell.

Artículos. En orden cronológico.

Sagarra, Joan de. El tío Larry. “La Vanguardia” (4-III-2012) 7. La admiración (y relación a distancia) que la madre de Sagarra tuvo por Durrell.

Sagarra, Joan de. Lawrence de Alejandría. “La Vanguardia” (11-III-2012) 6. La admiración de Terenci Moix por Durrell.

Antón, Jacinto. El espíritu de las islas. “El País” Babelia 1083 (25-VIII-2012) 4-6. Con apartado El irreductible carácter griego (6), sobre las opiniones de Durrell sobre los griegos, y la recepción de Durrell en España y Reino Unido.

Harguindey, Ángel S. Británicos. “El País” (25-I-2021). Alaba la serie británica ‘Los Durrell’ (2020), una adaptación de la Trilogía de Corfú de Gerald Durrell, que transcurre durante la estancia en la isla griega a partir de 1935 de la familia Durrell: la madre, viuda, y sus cuatro hijos, incluido Lawrence, autor de El cuarteto de Alejandría.

La escritora británica George Eliot (1819-1880).

Eliot, George. Middlemarch. Trad. de José Luis López Muñoz. Alba Editorial. 2000. Novela. Ressenya catalana de Llovet, J. ‘Marginalia’. Una novel·la per tot l’any. “El País” Quadern 1.79 (9-I-2020). / Muñoz Molina, A. El mundo de una novela. “El País” Babelia 1.529 (13-III-2021). Reseña de la admirable novela de George Eliot Middlemarch.

El escritor británico T. S. Eliot (1888-1965).

Thomas Stearns Eliot (Missuri, 1888-Londres, 1965), de origen estadounidense, nacionalizado británico en 1927; editor, Premio Nobel de Literatura 1948. Autor de poesía, crítica y teatro.

Libros.

Eliot, T. S. Poesías completas. Volumen 1 (Poesía 1909-1962). Edición de Christophe Ricks y Jim McCue. Trad. de José Luis Rey. Visor. 2018. 1.145 pp. Incluye La tierra baldía (1922) y Cuatro cuartetos (1945).

Eliot, T. S. Cuatro cuartetos. Trad. y edición bilingüe con notas de José Emilio Pacheco. Prólogo de Luis García Montero. Biografía y bibliografía. Editorial Alianza. 2018 (1945 inglés). 244 pp.

Eliot, T. S. Cuatro cuartetos. Trad. de Jesús Placencia. La Cama Sol. 2018. 77 pp.

Eliot, T. S. Quatre quartets. Trad. d’Alex Susanna. Pròleg de Jaime Gil de Biedma. Viena Edicions. Barcelona. 2010. 130 pp. Gil de Biedma (9-36).

Eliot, T. S. El llibre dels gats espavilats del vell opòssum. Trad. catalana de Marcel Riera. LaBreu Edicions. 2020 (1939, anglès). 120 pp. Ressenya catalana de Castaño, Manuel. Gats ben rimats. “El País” Quadern 1.803 (19-III-2020).

Eliot, T. S. La aventura sin fin. Trad., edición y selección de Andrea Jaume. Lumen. Barcelona. 2012. 583 pp. Colección de ensayos.

Eliot, T. S. Poesia completa. Trad. catalana de Josep Maria Jaumà. Ediciones de 1984. 2021. 732 pp. Reseña de Geli, Carles. Todo Eliot en catalán para una sociedad “asustada”. “El País” (6-XII-2021). Ressenya catalana de Castaño, Manuel. Eliot, sencer en el moment oportú. “El País” Quadern 1.878 (19-XII-2021).

 

Artículos.

Tubella, Patricia. Las cartas inéditas de T.S. Eliot… “El País” (22-XI-2009) 45.

Pi Yagüe, Joaquín. Obituario. Valerie Eliot, guardiana del legado de un Nobel. “El País” (15-XI-2012) 54. Valerie Eliot (1926-2012), fue la controvertida albacea de su marido.

Llovet, J. ‘Marginalia’. T. S. Eliot. “El País” Quadern 1.569 (11-XII-2014) 5.

Rodríguez Marcos, J. La queja contra la vida de T. S. Eliot. “El País” (26-I-2015) 37-38. La nueva edición de La tierra baldía.

Azúa, Félix de. Truenos, ninfas y agua sucia. “El País” (4-II-2015) 37.

Guzmán, David. L’eco centenari de T. S. Eliot. “El País” Quadern 1.608 (12-XI-2015) 1-3. La recepción de Eliot en Cataluña.

Guzmán, David. Els hereus de ‘Prufrock’. “El País” Quadern 1.608 (12-XI-2015) 3. La influencia de Eliot en los poetas catalanes Jordi Julià (1972), Marc Masdeu (1976), Josep Pedrals (1979) y Jaume Coll Mariné (1989).

Azúa, Félix de. Ajos y zafiros. “El País” (21-XI-2016). Homenaje a T. S. Eliot y sus Cuatro cuartetos, traducidos en Lumen por Andreu Jaume.

Rupérez, Ángel. La escritura total del vanguardista místico. “El País” Babelia 1.386 (16-VI-2018). Resumen de su obra y recientes ediciones.

Aguilar, A. Las 1.131 cartas de amor que T. S. Eliot repudió. “El País” (12-I-2020). Sus misivas a la profesora de Arte Dramático Emily Hale entre 1930 y 1957. La había conocido en 1912 y se le declaró en 1914.

La escritora británica Bernardine Evaristo (Londres, 1959).

Evaristo, B. Niña, mujer, otras. Novela, Premio Booker.

Evaristo, B. Raíces rubias. Trad. de Miguel Marqués. AdN. 2022 (2008 inglés). 376 pp. Novela satírica que cambia los papeles: los africanos explotan a los europeos, los esclavizan y los llevan a América.

La escritora británica Penelope Fitzgerald (Lincoln, 1916-Londres, 2000).

La librería (2017). España. Género: drama. Duración: 110 minutos. Dirección: Isabel Coixet. Intérpretes: Emily Mortimer, Patricia Clarkson, Bill Nighby. Guión: sobre la novela homónima de Penelope Fitzgerald. Resumen biográfico de Fitzgerald por Manguel, Alberto. El pequeño milagro de Fitzgerald. “El País” (10-XI-2017). / Reseña del filme por Boyero, Carlos. De libros y soledades. “El País” (10-XI-2017).

Fitzgerald, Penelope. A la deriva. Trad. de Mariano Peyrou. Impedimenta. 2018. 224 pp. Novela ‘best-seller’. Ressenya catalana de Geli, Carles. La ‘tragifarsa’ de la vida. “El País” Especial Sant Jordi (19-IV-2018). / Guelbenzu, J. Mª. Variopinta vecindad. “El País” Babelia 1.390 (14-VII-2018).

El escritor británico Ian Fleming (1908-1964).

El creador de James Bond.

Tubella, Patricia. Centenario agitado, no mezclado. “El País” (25-III-2008) 49.

El escritor británico Ken Follett (1949).

El escritor británico Ken Follett (1949), célebre autor de novela best seller.
Ken Follett explica [Ruiz Mantilla. Por qué escribo. “El País” Semanal 1.788 (2-I-2011).]: ‹‹Cuando me levanto por la mañana en lo primero que pienso es en escribir la próxima escena de mi libro. Es con lo que más disfruto. Es fantástico dedicarse a algo que uno sabe hacer bien. Disfruto escribiendo pero "disfrutar" es una palabra que se queda corta. El acto de escribir me apasiona. Envuelve todo mi intelecto, mis emociones y comprende lo que sé del mundo y de cómo funciona el ser humano. Todo forma parte del reto de hechizar a mis lectores. Mi trabajo me absorbe de forma total.››

Libros.

Follett, Ken. Un mundo sin fin. 2007. Oppenheimer, Walter. Ken Follett colapsa las librerías con sus catedrales ‘best seller’. “El País” (29-XII-2007) 47.

Follett, Ken. La caída de los gigantes. Plaza & Janés. Barcelona. 2010. 1.022 pp.

Follett, Ken. El invierno del mundo. Novela. Rusinyol, Joan. Ken Follett torna al segle XX. “Ara” (25-X-2012) 30. / Manrique Sabogal, W. Ken Follett / Escritor. ‘Contamos historias para comprendernos a nosotros mismos’. “El País” (28-X-2012) 50.

Follett, Ken. El umbral de la eternidad. Plaza & Janés. Barcelona. 2014. 1.152 pp. Novela que cierra su trilogía sobre el siglo XX. Reseña de Mateo, Juan José. Un Follett de clase B. “El País” Babelia 1.201 (29-XI-2014) 15.

Follett, Ken. Una columna de fuego. Plaza & Janés. 2017. 944 pp. Tercer volumen de la serie ‘Los pilares de la tierra’. Entrevista de Ayén, Xavi. Follett. ‘¿De qué sirve ser rico si te tienes que ir a vivir a Suiza?’ “MG” (10-IX-2017). / Entrevista de Pita, Antonio. Ken Follett. ‘En la Europa del siglo XVI, España era el matón del barrio: grande y malo’. “El País” (10-IX-2017).

Follett, Ken. Las tinieblas y el alba. Plaza y Janés. 2020. Novela, precuela de la serie ‘Los pilares de la tierra”. Entrevista de Antón, J. Ken Follett. “Los vikingos eran como la mafia de la Edad Media: ladrones y asesinos”. “El País” (1-X-2020).

Follett, Ken. Nunca. Plaza y Janés. 2021. Novela. Entrevista de González-Harbour, Berna. Ken Follett. “La Tercera Guerra Mundial es una posibilidad real”. “El País” (18-XI-2021).

Entrevistas.

Ariza, Luis Miguel. Ken Follett. ‘Cuando escribo quiero abrazar a millones de lectores’. “El País” Semanal 1.640 (2-III-2008) 38-43. Publica Un mundo sin fin.

Ruiz Mantilla, Jesús. Ken Follett. “El País” Semanal 1.983 (28-IX-2014) 54-61. El autor habla de su carrera (y consejos de escritura) y de su última novela, que concluye la trilogía The Century.

El escritor británico Ford Madox Ford (1873-1939).

Ford, Ford Madox. El buen soldado. Edhasa. Barcelona. 2007. 282 pp. Novela. Reseña de “J.R.M.”. La más triste. “El País”, Babelia 796 (24-II-2007) 13. / Calvo Serraller, F. Triste. “El País” Babelia 1.293 (3-IX-2016).Reed. El buen soldado. Trad. de Victoria León. Sexto Pis. 2016- 256 pp. Reseña de Guelbenzu, J. M. La tragedia de la vida. “El País” Babelia 1.304 (19-XI-2016).

El escritor británico Andrew Forrester (1832-1909).

Forrester, A. La primera detective. Trad. de Pablo González Nuevo. Siruela. 2022 (1864 inglés). 308 pp. Siete relatos policiacos de la detective Miss Gidden. Reseña de Guelbenzu, J. M. La detective que se anticipó a Sherlock. “El País” Babelia 1.604 (20-VIII-2022).

El escritor británico E. M. Forster.

Forster, E. M. Alejandría: historia y guía. Gatopardo. 2016 (1922 inglés). 320 pp. Libro de viajes y ensayo.

Forster, E. M. Algunos libros. Las charlas de E. M. Forster en la BBC. Selección, trad. y prólogo de Gonzalo Torné. Epílogo de Zadie Smith. Alpha Decay. 2018. 312 pp. Charlas de crítica y divulgación literaria de 1929-1958. Fragmento: La llamada de la ficción. “El País” Babelia 1.397 (1-IX-2018). / Echevarría, Ignacio. Crítica y divulgación. “El Cultural” (7-IX-2018).

El escritor británico Frederick Forsyth (1938).

Frederick Forsyth (Ashford, 1938), autor de novela de intriga best seller.

Forsyth, F. El zorro. Trad. de Carlos Abreu y Efrén del Valle. Plaza & Janés. 2019. 286 pp. Novela de espías. ¿Y si el arma más peligrosa del mundo no fuera un misil inteligente, un submarino sigiloso o un virus informático? ¿Y si, en realidad, se tratara de un chico de diecisiete años con una mente prodigiosa, capaz de sortear los sistemas de seguridad más sofisticados y de manipular cualquier arma y volverla en contra de los más poderosos? ¿Qué no estaría dispuesta a hacer cualquier agencia de inteligencia para tenerlo de su lado? O matarlo. [https://www.abc.es/cultura/cultural/abci-zorro-frederick-forsyth-espias-201901310222_noticia.html]

Tubella, Patricia. Frederick Forsyth / Escritor. “¿Terrorismo? En la guerra hay que matar al enemigo: legítima defensa”. “El País” (26-II-2014) 42. Publica nueva novela, La lista, sobre los terroristas más buscados por EE UU.

González Harbour, Berna. Frederick Forsyth. ‘Snowden y Assange son unos traidores’. “El País” (15-X-2016). Publica su libro de memorias, El intruso, Plaza & Janés.

El escritor británico John Fowles (1926-2005).

Fowles, John. La torre de ébano. Impedimenta. 2018 (Plaza y Janés. 1974). 400 pp. La novela breve La torre de ébano, los relatos El pobre Koko, El enigma y La nube, y una traducción-versión de un poema narrativo medieval, Eliduc, de María de Francia. Reseña de Aparicio Maydeu, Javier. El alquimista de ficciones. “El País” Babelia 1.391 (21-VII-2018).

El escritor británico Neil Gaiman (1960).

Neil Gaiman (Port Chester, 1960), autor de literatura fantástica, conocido por la serie Sandman.

Ruiz de Elvira, Á. P. Neil Gaiman / Escritor. “Solo puedo intentar hacerlo lo mejor posible y esperar que guste”. “El País” (9-I-2021). Produce las adaptaciones de sus novelas y cómics ‘The Sandman’ y ‘American Gods’.

Sucasas, Ángel Luis. En los mundos de Neil Gaiman. “El País” (31-V-2014) 40.

El escritor y crítico de arte británico David Gascoyne (1916-2001) y su relación con Joan Miró.*

[https://artcontemporanigeneral.blogspot.com/2015/07/el-escritor-y-critico-de-arte-britanico.html]

El periodista y escritor británico Malcolm Gladwell (1964).

El periodista y escritor británico Malcolm Gladwell (1964), criado en Canadá y afincado en Nueva York, se ha hecho famoso con sus conferencias, libros, artículos en  “The Washington Post” y ahora en “The New Yorker”, y sus muy difundidos podcasts. Trata temas grandes y pequeños, a menudo de divulgación científica, casi de autoayuda intelectual para entender el mundo y la vida, como en el podcast Revisionist History. Entre sus libros destacan Hablar con extraños, publicado en español por Taurus, como sus libros anteriores Inteligencia intuitiva, La clave del éxito, Fuera de serie o David y Goliat.

Malcolm Gladwell habla sobre la salsa de espagueti. TED (II-2004). 18:15. [https://www.youtube.com/watch?v=iIiAAhUeR6Y]

Malcolm Gladwell: la extraña historia de los visores Norden. TED (26-X-2011). 15:00. [https://www.youtube.com/watch?v=HpiZTvlWx2g]

Malcolm Gladwell: La historia no contada de David y Goliat. TED (30-IX-2013). 15:40. [https://www.youtube.com/watch?v=ziGD7vQOwl8] Traducción al español del original en inglés.

Malcolm Gladwell on the Challenge of Hiring in the Modern World. |The New Yorker (23-VII-2014). 27:46. [https://www.youtube.com/watch?v=gLQC3EzDGr4]

Entrevistas.

Guimón, P. Malcolm Gladwell. “Hemos inflado la importancia de la política en nuestras vidas”. “El País” Semanal 2.273 (19-IV-2020).

Millás, Juan José (texto); Socías, Jordi (fotos). Último invierno en Benidorm. “El País” Semanal 2.273 (19-IV-2020). Reportaje sobre uno de los núcleos turísticos más importantes de España.

El historiador y escritor británico Adrian Goldsworthy (1969).

Historiador y escritor británico. Estudió en el St. Johns College de la Universidad de Oxford y se doctoró en 1994. Ha publicado numerosos libros y artículos especializados en la historia militar de Roma. Ha escrito una serie de novelas históricas en las que el personaje del centurión Flavio Ferox participa en eventos de la transición entre los emperadores Domiciano y Trajano.

Internet.

[https://es.wikipedia.org/wiki/Adrian_Goldsworthy]

[http://www.adriangoldsworthy.com/]

Novelas.

Goldsworthy, Adrian. Vindolanda. Trad. de Pedro Santamaría. Pàmies. 2018 (2017 inglés). 416 pp. Novela de la serie de britano-romano Flavio Ferox.

Goldsworthy, A. Hibernia. Trad. de Pedro Santamaría. Pàmies. 2019 (2018 inglés). 353 pp. Novela de la serie de Ferox.

Goldsworthy, A. Brigantia. Los últimos druidas. Trad. de Pedro Santamaría. Pàmies. 2020 (2019 inglés). 307 pp. Novela de la serie de Ferox.

El escritor e historiador británico Jason Goodwin (1964).

Jason Goodwin (1964), historiador especializado en Bizancio.

Goodwin, Jason. El árbol de los jenízaros. Seix Barral. Barcelona. 2007. Novela histórica. Reseña de Antón, Jacinto. Las posibilidades de un eunuco. “El País” (4-IV-2007) 47.

Goodwin, Jason. La serpiente de piedra. 2007.

El escritor británico Robert Graves (1895-1985).*

[https://boscanaboix.blogspot.com/2020/07/el-escritor-britanico-robert-graves.html]

El escritor británico Simon Gray (1936-2008).

Simon Gray (Montreal, 1936-Londres, 2008), autor de teatro.

Tubella, Patricia. Obituario. Simon Gray, dramaturgo y guionista británico. “El País” (9-VIII-2008).

El escritor británico Henry Green (1905-1973).

Henry Green (1905-1973), autor de novela

Green, Henry. Viajando en grupo. 1939 (Party Going).

El escritor británico Graham Greene (1904-1991).

Graham Greene (Berkhamsted, 1904-Vevey, Suiza, 1991), autor de novela. Uno de los grandes escritores en lengua inglesa en el siglo XX. Comenzó como escritor del género de espías pero pronto se decantó por la novela autobiográfica y de contenido filosófico, a menudo narrando su fe religiosa, católica.

Libros.

Greene, Graham. Un mundo propio. Diario de sueños. Trad. de Eugenia Vázquez Nacarino. La Uña Rota. Segovia. 2014. 155 pp. Notas de diario onírico entre 1965 y 1989. Reseña de Pron, Patricio. Leer con los ojos cerrados. “El País” Babelia 1.206 (3-I-2015) 9.

Libros de otros.

Villar Flor, Carlos. Viajes con mi cura: Las andanzas de Graham Greene por España y Portugal. Lavela Granada. 2020. Una investigación sobre los viajes de Greene con su amigo Leopoldo en 15 veranos de 1976-1989. Durán Reseña de Ruiz Mantilla, Jesús. Graham Greene, nuestro hombre en la España de la Transición. “El País” (13-V-2020).

Artículos.

Vicent, Manuel. Graham Greene. Nada como el pecado. “El País” (5-VIII-2007) 72.

Vicent, M. Graham Greene, Joyce, Rilke, Borges y las mujeres. “El País” (19-XII-2020).

El escritor británico Mark Haddon (1962).

Mark Haddon explica [Ruiz Mantilla. Por qué escribo. “El País” Semanal 1.788 (2-I-2011).]: ‹‹Ficción, poesía, teatro, pintura, dibujo, fotografía... en realidad eso no importa.

Un día que no consigo hacer alguna cosa, por pequeña que sea, me parece un día desperdiciado.

Una semana sin crear algún tipo de arte me resulta sumamente dolorosa.

A veces puede parecer una bendición ser así, saber con tanta certeza lo que quiero hacer.

Pero a menudo es un sufrimiento porque saber lo que quieres no es lo mismo que saber cómo hacerlo.

Podría haberme dedicado a cualquier otra cosa salvo que no me siento en condiciones para ello.

Odio que me digan lo que tengo que hacer y cuándo tengo que hacerlo y, aunque disfruto en compañía, necesito pasar varias horas al día solo, únicamente pensando.

Por eso nunca he conseguido conservar un "auténtico" trabajo durante más de seis semanas.

¿Por qué escribo? La única respuesta es porque no puedo hacer otra cosa.››

Haddon, Mark. El curioso accidente del perro a medianoche. Quinteto. Barcelona. 2007. 268 pp. Reseña en “El País” Babelia 836 (1-XII-2007) 23.

Haddon, Mark. El delfín. Salamandra. 2020. Novela influida por Shakespeare y los mitos antiguos, sobre la historia contada por Apolonio de Tiro del príncipe Pericles en su huida tras descubrir que el incestuoso rey Antíoco abusa de su hija. Fernández, Laura. Mark Haddon. “Los mitos sobreviven porque son ambiguos”. “El País” (19-XI-2020).

La escritora británica Tessa Hadley (Bristol, 1956).

Hadley, T. Lo que queda de luz. Sexto Piso. 2020. Novela. Entrevista de Aguilar, A. Tessa Hadley / Escritora. “Las novelas narran bien un cambio político lento”. “El País” (9-I-2021).

Hadley, T. Amor libre. Trad. de Magdalena Palmer. Sexto Piso. 2022. 272 pp. Novela.

La escritora británica Janice Hallett.

Hallett, Janice. La apelación. Trad. de Luz Achával. Ático de los Libros. 2022. 512 pp. Novela negra. En el pueblo inglés de Lockwood aparece un cadáver, y hay 15 sospechosos.

El escritor y cineasta británico Omar Robert Hamilton (1984).

Omar Robert Hamilton (Londres, 1984), de padre británico y madre egipcia. Es cineasta y escritor.

Hamilton, O. R. La ciudad siempre gana. Trad. de Co Santiago. Sexto Piso. 2018. 316 pp. Novela. Reseña de Fran G Matute. “El Cultural” (22-VI-2018). / Entrevista de Andrés Seoane. Omar Robert Hamilton. ‘La revolución egipcia aún está viva en la sociedad’. “El Cultural” (22-VI-2018).

El escritor británico Thomas Hardy (1840-1928).

Uno de loa grandes novelistas y poetas clásicos en lengua inglesa

Libros.

Hardy, Thomas. El regreso del nativo. Montesinos. Barcelona. 2006 (1878). 384 pp. Reseña de Guelbenzu, José María. El peso de la naturaleza. “El País”, Babelia 778 (21-X-2006) 9.

Hardy, Thomas. Turons de Wessex. Trad. catalana de Marcel Riera. Edicions del 1984. 2022. 624 pp. Poemario.

El escritor británico Robert Harris (1957).

El escritor británico Robert Harris (Notingham, 1957), autor de novela histórica, destacando su ucronía Patria, en la que presenta una Alemania nazi victoriosa en 1964.

Libros.

Harris, Robert. Patria. Ediciones B. Barcelona. 1993. 406 pp.

Harris, Robert. Imperium. Grijalbo. Barcelona. 2007. 432 pp. En la Roma Antigua una novela sobre Cicerón.

Harris, Robert. Enigma. Grijalbo. Barcelona. 2008. 346 pp.

Harris, Robert. Conspiración. Trad. de Fernando Garí. Grijalbo. Barcelona. 2010. 478 pp. En la Roma Antigua, la segunda novela sobre Cicerón.

Harris, Robert. El índice del miedo. Grijalbo. Barcelona. 2012. 336 pp. Antón, Jacinto. Robert Harris / Novelista. ‘He juntado a Frankenstein con el mundo de las finanzas’. “El País” (24-IX-2012) 37.  

Harris, Robert. El despertar de la herejía. Grijalbo. 2021. 384 pp. Novela distópica de un mundo en apariencia medieval en el que se encuentran restos de nuestra civilización colapsada. Entrevista de González Harbour, Berna. Robert Harris. “Esta era no va a dejar tras ella nada impresionante en absoluto”. “El País” (10-XI-2021).

Otros.

Altares, Guillermo. Entrevista. Robert Harris / Escritor. “El País” (28-VI-2008) 51.

La escritora británica Paula Hawkins (1972).

Hawkins, Paula. La chica del tren. Trad. de Aleix Montoto. Planeta. Barcelona. 2015. 400 pp. Reseña de Galindo, J. C. Hawkins, la chica que derrotó a Dan Brown. “El País” (4-VII-2015) 24. / Fernández, Laura. “El Cultural” (31-VII-2015) 16.

El escritor británico Terry Hayes (1951).

Terry Hayes (1951), inglés de nacimiento, formado en Australia, periodista y guionista en EE UU y Australia, donde ha sido colaborador del director George Miller. Ha logrado un inmenso éxito con la novela Soy Pilgrim.

Hayes, Terry. Soy Pilgrim. Trad. de Cristina Martín Sanz. Salamandra. Barcelona. 2015. 864 pp. Reseña de Castanedo, Fernando. Fallido choque de civilizaciones. “El País” Babelia 1.237 (8-VIII-2015) 6. Un best seller de espionaje.

La escritora británica Natalie Haynes (1974).

Haynes, Natalie. Pandora’s Jar. Picador. 2020. Ensayo sobre personajes femeninos del mundo griego como Medea, Medusa, Pandora, Helena, Eurídice, Penélope o las amazonas.

Haynes, Natalie. Las mil naves. Trad. de Aurora Echevarría. Salamandra. 2022. 384 pp. Novela histórica sobre la guerra de Troya. Entrevista de Antón, J. Natalie Haynes. “En el mundo griego una mujer siempre estaba en peligro, ya fuera por los hombres o los sátiros”. “El País” Babelia 1.603 (13-VIII-2022).

 

La escritora británica Zoë Heller (1965).

Zoë Heller (1965), novelista y periodista.

El escritor británico Mick Herron (Newcastle, 1968).

Herron, Mick. Caballos lentos. Trad. de Enrique de Hériz. Salamandra. 2018. Reseña  de Galindo, J. C. Jack Lamb, el espía que vino de la tienda de bocatas. “El País” (13-IX-2018). Salamandra publica la primera entrega de una serie de espionaje con la que Mick Herron ha revolucionado el género.

El escritor británico Geoffrey Hill (1932-2016).

Un poeta hermético.

Hill, Geoffrey. Poesía reunida. Prólogo y trad. de Andreu Jaume. Edición bilingüe. Lumen. 2020. 456 pp. Reseña de Rupérez, Ángel. La hierba en las tumbas. “El País” Babelia 1.521 (16-I-2021). 

    

El escritor y pensador británico Christopher Hitchens (1949-2011).*

[https://artcontemporanigeneral.blogspot.com.es/2017/08/el-escritor-y-pensador-britanico.html]

El escritor británico Philip Hoare (1958).

Philip Hoare (Southampton, 1958), ensayista, autor de Leviatán (Ático de los Libros, 2010) y El mar interior (2013).

Hoare, Philip. El mar interior. Trad. de Joan Eloi Roca. Ático de los Libros. Barcelona. 2013. 383 pp. Reseña de Antón, Jacinto. Amante de ballenas… y cuervos. “El País” (6-XII-2013) 45. / Barba, Andrés. “El Cultural” (7-II-2014) 21. Muy elogiosa.

El escritor británico Alan Hollinghurst (1954).

Alan Hollinghurst (Gloucestershire, Inglaterra, 1954), autor de novela y literatura gay que narra principalmente la homosexualidad en el Reino Unido durante un siglo.

Hollinghurst, Alan. La biblioteca de la piscina (1988). Novela.

Hollinghurst, Alan. La estrella de la guarda (1994). Novela.

Hollinghurst, Alan. El hechizo (1998). Novela.

Hollinghurst, Alan. La línea de la belleza (2004, premio Man Booker). Novela.

Hollinghurst, Alan. El hijo del desconocido. Novela. Reseña de Tubella, Patricia. La irónica elegancia del paso del tiempo. “El País” (23-XII-2013) 33. Trata en su nueva novela sobre historia social y cultural.

Hollinghurst, A. El caso Sparsholt. Anagrama. 2019. Reseña-entrevista de Fernández, Laura. Una novela de campus (gay) en tiempos de guerra. “El País” (26-VII-2019).

El escritor británico Nick Hornby.

Gómez, Lourdes. Nick Hornby / Escritor. “Soy pesimista y melancólico. “El País” (28-XI-2006) 47.

Belinchón, Gregorio. Nick Hornby / Novelista. “El País” (13-VI-2009) 45.

La escritora británica Elizabeth Jane Howard (1923-2014).

Howard, E. J. Los años ligeros. Trad. de Celia Montolio. Siruela. 2017. 436 pp. Primera novela de la pentalogía ‘Crónicas de los Cazalet’ que narra la vida de una familia acomodada en Inglaterra desde 1937. Reseña de Guelbenzu, J. M. La vida ante sus ojos. “El País” Babelia 1.329 (13-V-2017).

El escritor británico Richard Hughes (1900-1976).

Richard Hughes (1900-1976), autor de novela, relato, poesía, teatro.

Hughes, Richard. Huracán en Jamaica.

Hughes, Richard. En peligro. Trad. de Damià Alou. Gatopardo. Barcelona. 2015 (1938 inglés). 224 pp.

El escritor británico Ted Hughes (1930-1998).

Lago, Eduardo. El último poema de la tragedia. “El País” (11-X-2010) 36. Un poema inédito de Ted Hughes sobre la muerte de su esposa Sylvia Plath.

El escritor británico Aldous Huxley (1894-1963).

Huxley, Aldous (prólogo). Y todavía dibujan! La Uña Rota. 2019 (publicado en EE UU en 1938 para ayudar a la II República). Reseña de Ruiz Mantilla, J. La Guerra Civil, dibujada por los niños para Huxley. “El País” (13-VII-2019).

*Continúa en:

Autores (I-Z).*

[https://boscanaboix.blogspot.com/2022/10/literatura-inglesa-reino-unido-autores.html]