El escritor argentino César Aira (1949).

            El escritor argentino César Aira (1949).

Introducción. 

César Aira (Coronel Pringles, Buenos Aires, 1949), autor de más de un centenar de libros de relatos, novela y otros formatos, en los que mezcla diversos registros y géneros, desde el humor paródico a la ciencia-ficción, libros de una extensión que con el tiempo ha reducido al mínimo.

Su estilo vanguardista está caracterizado por la provocación, el humor y la parodia. No cree en una literatura del compromiso político ni la de la confesión personal, sino la que desplace las convenciones del lenguaje. Lee sobre todo poesía, y poca novela, aunque le interesan Balzac, Dostoievski, Proust, Kafka, Joyce, Osvaldo Lamborghini, Roberto Arlt, Manuel Puig, Juan José Saer, Borges… y la novela policiaca inglesa de Dorothy Sayers o Edmund Wilson. Ya no lee filosofía o ciencia. En cambio, siempre ha estado muy interesado en el arte contemporáneo.

Es un reputado traductor de inglés, francés, italiano y portugués, con una formación solo empírica.

Ha ganado los premios Manuel Rojas (Chile) y Formentor (España).

Fuentes.

Obras.

Aira, César. El congreso de literatura. Mondadori. Barcelona. 2012 (1997). 128 pp. Novela. Reseña de Calabuig, Ernesto. “El Cultural” (27-IV-2012) 14-15.

Aira, C. Relatos reunidos. Mondadori. Barcelona. 2013. 224 pp. Reseña de Calabuig, Ernesto. “El Cultural” (29-III-2013) 14-15.

Aira, C. El santo. Random House. Barcelona. 2015. 144 pp. Entrevista de Garzón, Raquel. César Aira. ‘Quise escribir algo erótico’. Reseña de Martín, Luisgé. La santidad y el azar. “El País” Babelia 1.235 (25-VII-2015).

Aira, C. Prins. Literatura Random House. 2018. 144 pp. Novela. Reseña de Pardo, Carlos. El sueño diurno. “El País” Babelia 1.389 (7-VII-2018).

Aira, C. Varamo. Anagrama. 2002. 126 pp. Novela. Reseña de Conte, Rafael. Las guerras de un provocador. “El País” Babelia 553 (29-VI-2002).

Aira, C. La liebre. Emecé. 2002. 224 pp. Novela, la más vendida en Argentina. Reseña de Conte, Rafael. Las guerras de un provocador. “El País” Babelia 553 (29-VI-2002).

Aira, C. El Mago. Mondadori. 2002. 142 pp. Novela. Reseña de Conte, Rafael. Las guerras de un provocador. “El País” Babelia 553 (29-VI-2002).

Aira, C. La ola que lee, Artículos y reseñas (1981-2010). Edición y prólogo de María Belén Riveiro. Literatura Random House. 2022.  336 pp. 

Aira, C. En El Pensamiento. Random House. 2024. 120 pp. Su infancia cuando tenía siete años. Reseña de Ródenas, D. Lo que queda en lugar de la memoria tras el olvido. “El País” Babelia 1.707 (10-VIII-2024).

Entrevistas.

Rojo, J.A. César Aira / Escritor. “Me dejo guiar por el capricho y la imaginación”. “El País” (6-III-2008) 50.

Veredas, Recaredo. [www.culturamas.es/blog/2011/04/27/entrevista-a-cesar-aira/]

Rodríguez Marcos, J. César Aira. ‘Leyendo novelas no se aprende nada’. “El País” Babelia 1.282 (18-VI-2016).

Fernández, Laura. César Aira. ‘Toda mi formación proviene del cómic y las novelas de aventuras’. “El País” (25-IV-2018).

Seoane, Andrés. César Aira. “Mi literatura se encamina hacia una extinción natural”. “El Cultural” (8-X-2021). “Nunca tendré muchos lectores”.

González-Harbour, Berna. César Aira. “Doy por terminada mi vida”. “El País” (9-X-2021). Recibe el premio Formentor.

Relea, Francesc. César Aira. “Si uno descubre que no es un genio, no se resigna a ser lo que viene después”. “El País” Babelia 553 (29-VI-2002). Publica tres novelas en España: Varamo, La liebre y El Mago.

 Artículos de otros.

Peregil, F. Francia bendice la literatura de ‘sabio loco’ de César Aira. “El País” (18-XI-2014) 40. Gana el Premio Roger Caillois.

Manrique, W. A su imagen y semejanza. “El País” (18-XI-2014) 40. Publica la colección de aforismos y microensayos Continuación de ideas diversas (Ediciones Universidad Diego Portales).

Puigdevall, Ponç. Per què llegir Aira. “El País” Quadern 1.733 (28-VI-2018).

Bulnes, Amalia. El Formentor premia el inmenso crisol de César Aira. “El País” (13-IV-2021). El premio celebra sus técnicas literarias, como las de la improvisación del jazz.