El escritor argentino César Aira (1949).

            El escritor argentino César Aira (1949).

Introducción. 

César Aira (Coronel Pringles, Buenos Aires, 1949), autor de más de un centenar de libros de relatos, novela y otros formatos, en los que mezcla diversos registros y géneros, desde el humor paródico a la ciencia-ficción, libros de una extensión que con el tiempo ha reducido al mínimo.

Su estilo vanguardista está caracterizado por la provocación, el humor y la parodia. No cree en una literatura del compromiso político ni la de la confesión personal, sino la que desplace las convenciones del lenguaje. Lee sobre todo poesía, y poca novela, aunque le interesan Balzac, Dostoievski, Proust, Kafka, Joyce, Osvaldo Lamborghini, Roberto Arlt, Manuel Puig, Juan José Saer, Borges… y la novela policiaca inglesa de Dorothy Sayers o Edmund Wilson. Ya no lee filosofía o ciencia. En cambio, siempre ha estado muy interesado en el arte contemporáneo.

Es un reputado traductor de inglés, francés, italiano y portugués, con una formación solo empírica.

Ha ganado los premios Manuel Rojas (Chile) y Formentor (España).

Fuentes.

Obras.

Aira, César. El congreso de literatura. Mondadori. Barcelona. 2012 (1997). 128 pp. Novela. Reseña de Calabuig, Ernesto. “El Cultural” (27-IV-2012) 14-15.

Aira, César. Relatos reunidos. Mondadori. Barcelona. 2013. 224 pp. Reseña de Calabuig, Ernesto. “El Cultural” (29-III-2013) 14-15.

Aira, César. El santo. Random House. Barcelona. 2015. 144 pp. Entrevista de Garzón, Raquel. César Aira. ‘Quise escribir algo erótico’. Reseña de Martín, Luisgé. La santidad y el azar. “El País” Babelia 1.235 (25-VII-2015).

Aira, César. Prins. Literatura Random House. 2018. 144 pp. Novela. Reseña de Pardo, Carlos. El sueño diurno. “El País” Babelia 1.389 (7-VII-2018).

Aira, César. Varamo. Anagrama. 2002. 126 pp. Novela. Reseña de Conte, Rafael. Las guerras de un provocador. “El País” Babelia 553 (29-VI-2002).

Aira, César. La liebre. Emecé. 2002. 224 pp. Novela, la más vendida en Argentina. Reseña de Conte, Rafael. Las guerras de un provocador. “El País” Babelia 553 (29-VI-2002).

Aira, César. El Mago. Mondadori. 2002. 142 pp. Novela. Reseña de Conte, Rafael. Las guerras de un provocador. “El País” Babelia 553 (29-VI-2002).

Aira, César. La ola que lee, Artículos y reseñas (1981-2010). Edición y prólogo de María Belén Riveiro. Literatura Random House. 2022.  336 pp. 

Entrevistas.

Rojo, J.A. César Aira / Escritor. “Me dejo guiar por el capricho y la imaginación”. “El País” (6-III-2008) 50.

Veredas, Recaredo. [www.culturamas.es/blog/2011/04/27/entrevista-a-cesar-aira/]

Rodríguez Marcos, J. César Aira. ‘Leyendo novelas no se aprende nada’. “El País” Babelia 1.282 (18-VI-2016).

Fernández, Laura. César Aira. ‘Toda mi formación proviene del cómic y las novelas de aventuras’. “El País” (25-IV-2018).

Seoane, Andrés. César Aira. “Mi literatura se encamina hacia una extinción natural”. “El Cultural” (8-X-2021). “Nunca tendré muchos lectores”.

González-Harbour, Berna. César Aira. “Doy por terminada mi vida”. “El País” (9-X-2021). Recibe el premio Formentor.

Relea, Francesc. César Aira. “Si uno descubre que no es un genio, no se resigna a ser lo que viene después”. “El País” Babelia 553 (29-VI-2002). Publica tres novelas en España: Varamo, La liebre y El Mago.

 Artículos de otros.

Peregil, F. Francia bendice la literatura de ‘sabio loco’ de César Aira. “El País” (18-XI-2014) 40. Gana el Premio Roger Caillois.

Manrique, W. A su imagen y semejanza. “El País” (18-XI-2014) 40. Publica la colección de aforismos y microensayos Continuación de ideas diversas (Ediciones Universidad Diego Portales).

Puigdevall, Ponç. Per què llegir Aira. “El País” Quadern 1.733 (28-VI-2018).

Bulnes, Amalia. El Formentor premia el inmenso crisol de César Aira. “El País” (13-IV-2021). El premio celebra sus técnicas literarias, como las de la improvisación del jazz.