Literatura hispanoamericana.

        Literatura hispanoamericana: noticias y lecturas.

General.

Internet.

[https://es.wikipedia.org/wiki/Literatura_hispanoamericana] Incompleto, hay un ruego de colaborar en mejorarlo.

[http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/la-literatura-hispanoamericana-mas-alla-de-sus-fronteras/html]

[https://elpais.com/tag/literatura_hispanoamericana/a]

Conferencias.

Ignacio Echevarría. Nicanor Parra, Roberto Bolaño y las posvanguardias latinoamericanas. Conferencia Inaugural del Master Estudios Avanzado de Literatura Española e Hispanoamericana (2-XI-2016). 82 minutos. Presentada por Mercedes Serna. Universidad Internacional de Barcelona (UNIBA).

Documentales / Vídeos.

El boom latinoamericano. Documental. 47 minutos.

Revistas digitales.

[http://www.red-redial.net/revista-anales,de,literatura,hispanoamericana-11.html]

[http://produccioncientificaluz.org/index.php/rlh] Revista de Literatura Hispanoamericana. Venezuela.

Libros.

AA VV. Insólitas. Narradoras de lo fantástico en Latinoamérica y España. Prólogo de Teresa López-Pellisa. Páginas de Espuma, 2019. Antología de cuentos de 28 autoras: Mariana Enríquez, Cristina Fernández Cubas o Laura Gallego. Reseña de Sucasas, Ángel Luis. Las autoras de literatura fantástica quieren contar su historia. “El País” (9-III-2019).

AA VV. El consumo de los que somos. Muestra de poesía ecológica hispánica contemporánea. Edición de Steven F. White. Amargord. 2019. 360 pp. Poemas del mexicano Homero Aridjis (1940), el colombiano Juan Carlos Galeano (1958), la nicaragüense  Esthela Calderón (1970, el chileno Juan Lusi Huenún (1967) y el español Jorge Riechmann (1962). Reseña de Rico, Manuel. Heridas de la naturaleza. “El País” Babelia 1.425 (16-III-2019).

AA. VV. Cuentistas Latinoamericanas. Universidad Nacional Autónoma de México / Páginas de Espuma. 2020. Antología por Socorro Venegas de 20 autoras de 20 países: Marta Brunet (Chile), Hilma Contreras (República Dominicana), Silda Cordoliani (Venezuela), María Luisa de Campos, Susy Delgado (Paraguay), Mimi Díaz Lozano (Honduras), Pilar Dughi (Perú), Mercedes Durand (El Salvador), María Luisa Elío, Marta Virginia Entessoro (Bolivia), Rosario Ferré (Puerto Rico, 1938-2016), Mercedes Gordillo (Nicaragua), Gilda Holst, Marvel Moreno (Colombia), Bertalicia Peralta (Panamá, 1938-1980), María Luisa Puga, Yvonne Recinos Aquino (Guatemala), Armonía Somers (Uruguay), Magda Zavala (Costa Rica), Mirta Yáñez (Cuba). Reseña de Morán, Carmen. La venganza de las cuentistas silenciadas. “El País” (21-XI-2020).

AA. VV. Lo uno y lo diverso. Instituto Cervantes y Espasa. 2021. 21 autores recopilan palabras y frases del español que causan confusiones hilarantes en distintos países. Reseña de Morales, Manuel. “Subirse al carajo” para “chupar unas pollas” porque “aquí cogemos todos”. “El País” (7-IV-2021).

Bellini, Giovanni. Historia de la literatura hispanoamericana. Castalia. Madrid. 1985. 814 pp.

Calero Heras, José; Quilonero, José. Literatura hispanoamericana. Octaedro. Barcelona. 2010. 184 pp.

Franco, Jean. Historia de la literatura hispanoamericana. Ariel. Barcelona. 1975. 476 pp.

Granés, Carlos. Delirio americano. Una historia cultural y política de América Latina. Taurus. 2022. 600 pp. Reseña de Vargas Llosa, M. El delirio de la soberbia. “El País” (20-III-2022). / Entrevista de Ruiz Mantilla, Jesús. Carlos Granés. “Esa obsesión latinoamericana por ser víctimas es una maldición que no nos ha ayudado en nada”. “El País” Semanal 2.418 (29-I-2023).

Libertella, Mauro. El estilo de los otros. Universidad Diego Portales. Santiago de Chile. 2015. 340 pp. Entrevistas a escritores Margo Glantz, Ricardo Piglia, Rodrigo Rey Sosa, Alan Pauls, Alejandro Zambra... Reseña de Saz, Marta. Las condiciones materiales. “El País” Babelia 1.237 (8-VIII-2015) 7.

Miguel, Luna. El coloquio de los perros. Capitán Swing. 2019. Ensayo sobre algunas escritoras hispanoamericanas olvidadas, como Glauce Baldovin (1928-1995), Ana Ilce Gómez (1945-2017), Carmen Ollé (1947) o Rosario Castellanos (1925-1974). Extracto: ‘Tiembla la tierra a nuestro paso / Pedimos el habla’. “El País” Ideas 230 (13-X-2019).

Milán, Eduardo (selección y prólogo). Pulir huesos. Veintitrés poetas latinoamericanos (1950-1965). Galaxia Gutenberg / Círculo de Lectores. Barcelona. 2007. 640 pp.

Obligado, Clara (ed.). Atlas de literatura latinoamericana, Nórdica. 2022. 224 pp. 50 entradas de 47 reseñistas, con recomendaciones de escritores y escritoras de la región (Borges, Bolaño, Di Benedetto, Elizabeth Schön, Marta Brunet, Felisberto Hérnández, Gabriela Mistral, Elena Garro, Sara Gallardo…), más ilustraciones. Reseña de Garzón, Raquel. Un mapa trazado a partir de 50 autores latinoamericanos. “El País” (1-IV-2022).

Oviedo, José Miguel. Historia de la literatura hispanoamericana. 1. De los orígenes a la emancipación. Alianza. Madrid. 2012. 380 pp.

Oviedo, José Miguel. Historia de la literatura hispanoamericana. 2. Del romanticismo al modernismo. Alianza. Madrid. 2005. 386 pp.

Oviedo, José Miguel. Historia de la literatura hispanoamericana. 3. Postmodernismo, vanguardia, regionalismo. Alianza. Madrid. 2004. 583 pp.

Oviedo, José Miguel. Historia de la literatura hispanoamericana. 4. De Borges al presente. Alianza. Madrid. 2005. 492 pp.

Rojas, Rafael. La polis literaria. El boom, la Revolución y otras polémicas de la Guerra Fría. Taurus. 2018. 280 pp. Ensayo sobre el fracaso de las revoluciones cubana y chilena entre 1959 y 1973 y su impacto sobre los intelectuales hispanoamericanos. Reseña de De la Nuez, Iván. Entre dos vías truncadas. “El País” Babelia 1.387 (23-VI-2018).

Strausfeld, Michi. Mariposas amarillas y los señores dictadores. América Latina narra su historia. Debate. 2021. 576 pp. La editora cuenta su vivencia del boom literario hispanoamericano. Reseña-entrevista de Cruz, Juan. El tabaco de Onetti y el mechero de Rulfo. “El País” Babelia 1.523 (30-I-2021).

Entrevistas.

Cruz, Juan. Luis Harss / Escritor. “Siempre me pareció tonta pero simpática la palabra ‘boom’”. “El País” (25-I-2021). El estadounidense de origen chilenoargentino Luis Harss (1936) acuñó el término ‘Boom latinoamericano’ en Los nuestros (1966).

Artículos. Orden cronológico.

Manrique, Winston. La literatura latinoamericana se asoma al balcón de otro ‘boom’. Manrique, W. Entre voces rescatadas y nuevas. “El País” (1-XII-2007) 45.

Rojo, J.A. Latinoamérica no acababa en el ‘boom’. “El País” (31-V-2008) 47.

Azancot, Nuria. Palabras contra el terror. “El Cultural” (8-X-2010) 8-11. Seis escritores latinoamericanos reivindican la literatura contra la violencia.

Ordaz, Pablo. Tres hermanas de sangre. “El País” (17-X-2010) 8-10. La violencia urbana en Ciudad Juárez (México), Caracas (Venezuela) y Medellín (Colombia). El léxico callejero de la violencia, para una literatura negra.

Sáiz, Eva. La novela negra, un nuevo puente entre España y América. “El País” (15-IV-2012) 48. Un encuentro sobre la novela negra hispanoamericana y española, con declaraciones del cubano Leonardo Padura: ‹‹La novela policiaca es marcadamente nacional.››

Torres, Rosana. Viaje al teatro español del destierro. “El País” (26-IV-2012) 36-37. José Ricardo Morales (Valencia, 1916, residente en Santiago de Chile desde 1939, doble nacionalidad chileno-española; teatro, ensayo).

Perejil, Francisco. Latinoamérica y su literatura a debate en Buenos Aires. “El País” (1-V-2012) 34.

Echevarría, Ignacio. Una polémica abierta. “El Cultural” (25-XI-2011) 25. La polémica Arguedas-Cortázar de 1967, el indigenismo enfrentado al cosmopolitismo.

Mainer, José-Carlos. Historias del boom / 1. Las raíces y los precursores. “El País” (12-XI-2012) 42. 50 aniversario de la literatura que cambió el español.

Gracia, Jordi. Historias del boom / 2. Una literatura sin complejos. “El País” (13-XI-2012) 41.

Paz Soldán, Edmundo. Historias del boom / 3. Los maestros que les influyeron. “El País” (14-XI-2012) 34. Destaca la influencia de Faulkner, pero están Kafka, Woolf, Joyce...

Volpi, Jorge. Historias del boom / 4. Un virus planetario. “El País” (15-XI-2012) 49.

Eltit, Diamela. Historias del boom / 5. Las tramas de un hito. “El País” (16-XI-2012) 42. La importancia de los agentes literarios (sobre todo Carmen Balcells) y las editoriales de España.

Manrique Sabogal, Winston. Historias del boom / 6. Criaturas eternas de la ficción. “El País” (17-XI-2012) 44.

Manrique Sabogal, Winston. Historias del boom / 7. Universo en expansión. “El País” (18-XI-2012) 50.

Marín, Bernardo. Las cifras sonríen a la fiesta de las letras. “El País” (1-XII-2012) 38. Gran éxito de la FIL, la gran Feria del Libro de Guadalajara (México).

Constenla, Tereixa. Aquella guerra que cruzó el charco. “El País” (27-III-2013) 39. La variada respuesta de los intelectuales hispanoamericanos ante la Guerra Civil española.

Manrique Sabogal, W. Un Atlas sonoro del español. “El País” (20-X-2013) 44-45. Comienza el VI Congreso de la Lengua en Panamá y 21 escritores hispanoamericanos escogen la palabra más autóctona de sus respectivos países. Pombo escoge un contradiós.

Manrique Sabogal, W. Los cordiales enemigos de la lectura. “El País” (21-X-2013) 40-41. Los expertos alertan de un mal futuro para el libro en el mundo hispanohablante si no se anima a leer más y mejor en la escuela, y no se cuenta con la ayuda de los Gobiernos.

Manrique, W. América Latina reescribe la muerte. “El País” (11-XI-2014) 40. Veinte autores emergentes escriben relatos sobre la muerte para la antología Disculpe que no me levante (Demipage).

Manrique, W. Rompiendo el silencio. “El País” Babelia 1.239 (22-VIII-2015) 2-3. Las escritoras latinoamericanas son más reconocidas en el mundo que en sus países.

Vilas, Manuel. Querido Pedro: llega ‘Cien años de soledad’. “El País” Babelia 1.252 (21-XI-2015) 12-13. Edición de la correspondencia del editor chileno Pedro Lastra con numerosos escritores latinoamericanos.

Rodríguez Marcos, Javier. La modernidad es eterna. “El País” Babelia 1.273 (16-IV-2016) 2-3. Una panorámica de la actual poesía en español, en el centenario de la muerte de Rubén Darío, con opiniones de destacados poetas españoles e hispanoamericanos: Luis García Montero, José Manuel Caballero Bonald, Ida Vitale, Claribel Alegría, Óscar Hahn...

Guerriero, Leila. Latinoamérica sin etiquetas. “El País” Babelia 1.273 (16-IV-2016) 4. Los poetas de la región tienen influencias diversas.

Sánchez, Felipe; Fonseca, Diego. Cuando el franquismo censuró el ‘boom’ latinoamericano. “El País” (30-VI-2016). Las censura franquista a los autores hispanoamericanos en los años 60 y 70.

González Harbour, Berna. Violencia verbal en América Latina. “El País” Babelia 1.291 (20-VIII-2016). La generación de escritores latinoamericanos nacidos en los años 70 y 80 emerge en el panorama de la novela.

Beauregard, L. P. Una tierra propia crecida sobre el valor de la palabra. “El País” (29-XI-2016). Conversación sobre la identidad de América Latina entre ocho ganadores del premio Alfaguara de novela.

Rodríguez Marcos, J. Nueva sensibilidad para la gran novela. “El País” (4-XII-2016). La FIL de Guadalajara apuesta por autores latinoamericanos nacidos en los años 80 como Jennifer Thorndike (Lima, 1983), Liliana Colanzi (Santa Cruz, 1981), Carlos Fonseca (San José, 1987), Paulina Flores (Santiago, 1988) o Ave Barrera (Guadalajara, 1980).

AA. VV. Con A de América, con B de... “El País” Babelia 1.305 (26-XI-2016).Destacados autores hispanoamericanos ofrecen una selección de palabras comentadas.

Domínguez Michael, Christopher. La felicidad de un crítico. “El País” Babelia 1.305 (26-XI-2016).

Ortega, Julio. Tres décadas en 16 nombres. “El País” Babelia 1.305 (26-XI-2016). Una selección de autores.

Hernández, Jorge F. Una torre expansiva. “El País” Babelia 1.305 (26-XI-2016). El rol de la FIL de Guadalajara.

Ramírez, Sergio. Distantes pero cercanos. “El País” Babelia 1.305 (26-XI-2016). Una lectura de los clásicos latinoamericanos.

Granés, Carlos. El valor del pensamiento periférico. “El País” Babelia 1.305 (26-XI-2016). Sobre el fecundo ensayismo latinoamericano.

Muñoz Molina, A. Derivas continentales. “El País” Babelia 1.305 (26-XI-2016). La relación de los autores latinoamericanos con ciudades de otros continentes.

Manetto, F. Otro canon literario para América Latina. “El País” (6-V-2017). El Hay Festival anuncia la lista Bogotá 39, selección de escritores menores de 40 años, en orden alfabético desde Carlos Manuel Álvarez (Cuba) hasta Diego Zúñiga (Chile).

Domínguez Michael, Christopher. Del ‘boom’ y otros demonios. “El País” Babelia 1.325 (15-IV-2017). 50 aniversario de la publicación de ‘Cien años de soledad’ de Gabriel García Márquez, ‘Cambio de piel’ de Carlos Fuentes y ‘Tres tristes tigres’ de Guillermo Cabrera Infante.

Manetto, F. Otro canon literario para América Latina. “El País” (6-V-2017). El Hay Festival anuncia la lista Bogotá 39, selección de escritores menores de 40 años, en orden alfabético desde Carlos Manuel Álvarez (Cuba) hasta Diego Zúñiga (Chile).

Corroto, Paula. El otro ‘boom’ latinoamericano. “El País” (14-VIII-2017). Una generación de jóvenes escritoras se abre paso: Samanta Schweblin, Liliana Colazi, Laia Jufresa, Mariana Enríquez o Paulina Flores.

Manetto, F. 39 razones para leer. “El País” Babelia 1.365 (20-I-2018). La lista Bogotá 2017 (la segunda, tras la de 2007), integrada por 39 autores latinoamericanos menores de 39 años, encabezada por el cubano Carlos Manuel Álvarez.

Rodríguez Marcos, Javier. De la revolución cubana a la digital. “El País” Babelia 1.365 (20-I-2018). Sobre las antologías hispanoamericanas.

De la Nuez, Iván. ¿Quién quiere un ‘boom’ si ya tiene un ‘big bang’? “El País” Babelia 1.364 (13-I-2018). La cultura del Caribe (hispano, inglés o francés) vive un momento de esplendor entre las acometidas del clima y de Trump.

Santos-Febres, Mayra. Caribe contradictorio. “El País” Babelia 1.364 (13-I-2018).

Marcos, Ana. Lo que cuentan las escritoras latinoamericanas. “El País” (27-I-2018). Las autoras reflexionan en el Hay Festival de Cartagena sobre la discriminación a que son sometidas.

Rodríguez Marcos, J. La editorial como patria del escritor. “El País” (9-VI-2018). Cuatro escritores latinoamericanos afincados en España analizan las dificultades para crear un espacio literario común: el peruano Jorge Eduardo Benavides (Arequipa, 1964), la argentina Clara Obligado (Buenos Aires, 1950), la ecuatoriana Mónica Ojeda (Guayaquil, 1988)  y el chileno Pablo Simonetti (Santiago de Chile, 1961). Ninguno vive de la creación sino de dar clases o charlas, escribir artículos o ejercer de jurados.

Fernández, Laura. La literatura de los niños perdidos en la frontera. “El País” (30-X-2018). Los libros de Juan Pablo Villalobos o Valeria Luiselli retratan el drama de los migrantes latinos que intentan pasar a EE UU.

Vidales, Raquel. El teatro latinoamericano se expande en España. “El País” (18-X-2018).

Cruz, Juan. Las revistas alimentan a los nietos del ‘boom’. “El País” (4-XII-2018). Una multitud de diarios y revistas de Latinoamérica apoyan la crónica, la ficción y el debate. Ejemplos son el diario “Clarín” (Argentina) o las revistas “Etiqueta Negra” (Perú), “Anfibia” (Chile), “Carátula” (Nicaragua), “Gatopardo” (Colombia), “Revista de la Universidad de México”, “The Clinic” (Chile) o “El Malpensante” (Colombia).

Fernández, Laura. La hora de las olvidadas o Un nuevo mapa literario. “El País” Babelia 1.457 (26-X-2019). [https://elpais.com/cultura/2019/10/25/babelia/1572014228_844999.html] 13 jóvenes autoras reivindican 13 obras maestras de grandes escritoras de los siglos XX y XXI para elaborar un nuevo orden en la literatura latinoamericana: María Luisa Bombal (Chile, 1910-1980; novela La amortajada), Julia de Burgos (Puerto Rico, 1914-1953; poemario Canción de la verdad sencilla, 1939), Armonía Somers (Uruguay, 1914-1994; novela La mujer desnuda, 1950), Dulce María Loynaz (Cuba, 1902-1997; novela epistolar Jardín, escrita 1928-1935, publicada en España en 1951 y en Cuba en 1993), Rosario Castellanos (México, 1925-1974; Balún Canán, 1959), Elena Garro (México, 1916-1998; novela Los recuerdos del porvenir), Sara Gallardo (Argentina, 1931-1988; novela Eisejuaz, 1971), Rosario Ferré (Puerto Rico 1938-2016; novela, cuentos y poemas, Papeles de  Pandora, 1976), Carmen Ollé (Perú, 1947; poemario Noches de adrenalina, 1981), Gloria Anzaldúa (EE UU, 1942-2004; ensayo y poemario  La frontera, 1987), Sylvia Molloy (Argentina, 1938; autobiografía Vivir entre lenguas), Mariana Enríquez (Argentina, 1973; novela Las cosas que perdimos en el fuego) y Mónica Ojeda (Ecuador, 1988; novela Mandíbula).

Morán, Carmen. Las autoras olvidadas en el fondo de la biblioteca. “El País” (13-XI-2019). La UNAM publica una colección de obras de escritoras hispanoamericanas poco conocidas: Luisa Josefina Hernández (Ciudad de México, 1928), Tita Valencia (Ciudad de México, 1938), María Luisa Mendoza (Guanajuato, 1930-Ciudad de México, 2018), Marcela del Río (Ciudad de México, 1932), Tunuma Mercado (Córdoba, 1939), Asunción Izquierdo (con seudónimos como Ana Mairena, San Luis Potosí, 1910-Ciudad de México, 1978).

Pérez, D. M. La literatura de los que sobran. “El País” (7-XII-2019). Escritores conversan sobre el descontento social en Latinoamérica: la ecuatoriana María Fernanda Ampuero, el colombiano Felipe Restrepo, la chilena Aurelia Uribe y el boliviano Wilmer Urrelo.

Fernández, Laura. Buenos tiempos para lo paranormal. “El País” (16-II-2020). Una generación de escritoras introduce el fantástico en sus novelas: las argentinas Mariana Enríquez (Buenos Aires, 1973) en Nuestra parte de noche y Samanta Schweblin (Buenos Aires, 1978) en Distancia de rescate; la estadounidense Carmen María Machado (Allentown, Pensilvania, 1986); la venezolana Michele Roche Rodríguez (Caracas, 1978) en Malasangre; y las españolas Cristina Sánchez-Andrade (Santiago de Compostela, 1977) en los cuentos de El niño que comía lana o Elvira Navarro (Huelva, 1978) en La isla de los conejos.

Pérez, David Marcial. Un nuevo ‘boom’ que se traduce de mujer a mujer. “El País” (8-IV-2020). El premio Booker International confirma el auge de una ola de escritoras hispanoamericanas, como Lina Meruane, Mariana Enríquez, Samantha Schweblin, Valeria Luiselli, la argentina Gabriela Cabezón Cámara o la mexicana Fernanda Melchor, y de sus traductoras al inglés, como las estadounidenses Christina MacSweeney, Megan McDowell o la inglesa Sophie Hughes.

Fernández Abad, Ana. Letra latina. “El País” S Moda 261 (V-2020). Entrevistas a jóvenes escritoras latinoamericanas: la colombiana Ingrid Rojas Contreras (Bogotá, 1985), la argentina Mariana Enríquez (Buenos Aires, 1973), la chilena Nona Fernández (Santiago, 1971), la colombiana Sara Jaramillo y la mexicana Brenda Navarro (1982).

Osorio, Camila. Cuando el poder político acorrala a la literatura latinoamericana. “El País” (4-X-2021). Los recientes episodios de persecución a escritores: Sergio Ramírez en Nicaragua, Santiago Roncagliolo en Colombia, Karina Pacheco en Perú…

Rodríguez Marcos, J. Españoles ciegos ante el exilio ajeno. “El País” (8-VI-2022). Los escritores latinoamericanos exiliados en España en los últimos decenios.

González Harbour, B. Las escritoras latinoamericanas liberan su furia. “El País” (23-V-2023). Una nueva generación de autoras alcanza mercados internacionales con historias desgarradoras, sórdidas y violentas.