El escritor checo-francés Milan Kundera (1929-2023).
Milan Kundera (Brno, 1-IV-1929-París, 11-VII-2023) nació en Brno (la ciudad morava-eslovaca de Bratislava), donde fue alumno del compositor judío Pavel Haas, muerto en Auschwitz en 1944 y padre de su primera esposa. Kundera siguió vinculado en espíritu a Brno y en sus últimos años él y su segunda esposa, Vera, donaron a la ciudad su archivo y biblioteca.
Tras sus años de juventud en los que fue un comunista convencido y alcanzó un puesto de profesor en la prestigiosa Escuela de Cine de Praga, evolucionó hacia la heterodoxia y se comprometió con la Primavera de Praga de 1968, por lo que fue represaliado.
Se exilió con su esposa Vera en Francia en 1975, primero en Rennes, donde enseñó en la universidad un curso sobre Kafka y la literatura, y en 1980 se instaló en París, donde siguió dando clases de literatura; en medio, en 1977 le fue retirada la nacionalidad checa y en 1981 el presidente Mitterrand le nacionalizó francés. Desde 1979 escribió solo en francés y no permitió las traducciones al checo hasta 2020, y desde entonces su obra francesa fue traducida al checo por Anna Kareninova. En español su obra ha sido editada por la editorial Tusquets. A partir de 1986 fueron muy contadas las entrevistas que concedió, pues rehusaba presentarse como un escritor comprometido, un disidente: "Soy novelista", aducía, interesado sobre todo en el valor estético de sus obras.
Su estilo ha sido definido como una fusión de la reflexión de Franz Kafka y el humor de Yaroslav Hasek. Destacan las novelas La broma (1967), El libro de los amores ridículos, La vida está en otra parte (1973), La despedida y La insoportable levedad del ser, y los ensayos Los testamentos traicionados, El arte de la novela y El Occidente secuestrado (1983).
Fue considerado en vida, sobre todo en los años ochenta, uno de los mayores escritores europeos, candidato recurrente al Premio Nobel. Ganó en su país el Premio Nacional de Literatura en 2008 y el Premio Kafka en 2021. En 2020 comenzó a perder la lucidez y falleció sin memoria.
Fuentes.
Internet.
Documentales / Vídeos.
Libros.
Kundera, Milan. La insoportable levedad del ser. Tusquets. Barcelona. 1984. 336 pp.
Kundera, Milan. El arte de la novela. Tusquets. Barcelona. 2000. 181 pp. Ensayo.
Kundera, Milan. La fiesta de la insignificancia. Trad. del francés de Beatriz de Moura. Tusquets. Barcelona. 2014 (2013 francés).138 pp. Novela. Ruiz Mantilla, Jesús. Kundera abandona la guarida. “El País” (10-IV-2014) 38. Publica La fiesta de la insignificancia, después de 14 años de silencio.
Teruel, Ana. Milan Kundera ya es inmortal. “El País” (29-III-2011) 41. Editado em la col. Pléiade de Gallimard.
Zgustova, Monika. El imposible retorno de Kundera. “El País” (28-XII-2006) 13-14.
Bassets, Marc. Milan Kundera, un clásico en la sombra. “El País” (12-VI-2021). Dos libros exploran la vida y obra del escritor. Ariane Chemin en À la recherche de Milan Kundera, y Jan Novik en la polémica biografía Kundera, tu tiempo y sus tiempos checos (sin traducción española), en la que afirma que fue confidente de la policía comunista durante su periodo estalinista de los años cincuenta.
Granda, David. Milan Kundera vuelve a casa. “El País” (1-V-2023). El escritor dona su archivo, con documentos, recortes de prensa, cartas, pinturas, fotos y 3.000 libros, a la Biblioteca Naciona Morava, en Brno. Su esposa y agente, Vera Kunderová, gestiona la cesión.
Bassets, Marc. Muere Milan Kundera, intelectual a su pesar.
“El País” (13-VII-2023).
Zgustova, Monila. El escritor que prefirió su libertad a sus
raíces. “El País” (13-VII-2023).
Salmon, Christian. Las cinco máscaras del escritor. “El
País” (13-VII-2023).
