El escritor estadounidense Steven Saylor (1956).

            El escritor norteamericano Steven Saylor (1956).

Steven Saylor (23-III-1956) es un escritor norteamericano de novela histórica y de intriga, residente en Berkeley (California) y Austin (Texas). Se graduó en la Universidad de Texas en Austin, donde estudió Historia y Lenguas Clásicas. Ha publicado novelas sobre la historia de Texas, así como ficción erótica homosexual con el seudónimo de Aaron Travis.  

Serie ‘Gordiano el Sabueso’.

Su producción más conocida es su serie de novelas ‘Roma Sub Rosa’, basada en las aventuras del detective Gordiano el Sabueso, en la época final de la República romana, en el siglo I aC, que conoce a los personajes Sila, Cicerón, Catilina, Julio César, Pompeyo, Cleopatra... Recrea con notable erudición la vida antigua, las tramas son interesantes, la prosa es elegante sobre todo en las descripciones, y sus personajes son atractivos, pero demasiadas veces las peripecias y capacidades Gordiano son increíbles, como cuando los asesinos le confiesan sus crímenes solo porque él les pregunta, dando la impresión de que Saylor corta bruscamente el texto por temor a alargarse demasiado.

Saylor, Steven. Sangre romana (Roman Blood, 1991). Círculo de Lectores. Barcelona. 419 pp. El primer caso de Gordiano el Sabueso. Es contratado por el gran orador y abogado Cicerón en el año 80 aC, para investigar un asesinato en la familia Roscio. Esta novela está basada en el discurso de Cicerón En defensa de Sexto Roscio.

Saylor, Steven. La casa de las Vestales (The House Of The Vestals, 1997). Círculo de Lectores. Barcelona. 1998. 410 pp. Una colección de relatos cortos que apareció posteriormente, pero que tiene lugar entre el primer libro y el segundo de la serie.

Saylor, Steven. El brazo de la justicia (Arms Of Nemesis, 1992). Círculo de Lectores. Barcelona. 2008. 296 pp. El segundo caso de Gordiano el Sabueso,  durante la revuelta de esclavos de Espartaco en el año 72 aC.

Saylor, Steven. La muerte llega a Roma (A Gladiator Dies Only Once, 2005). Círculo de Lectores. Barcelona. 2008. 336 pp. Una colección de nueve relatos que apareció más tarde, pero que tiene lugar entre el segundo libro y el tercero.

Saylor, Steven. El enigma de Catilina (Catilina's Riddle, 1993). Círculo de Lectores. Barcelona.  2007. 551 pp. El tercer caso de Gordiano el Sabueso. Presenta la lucha entre Cicerón y Catilina durante la rebelión de éste en el año 63 aC.

Saylor, Steven. La suerte de Venus (The Venus Throw, 1995). Círculo de Lectores. Barcelona. 2007. 335 pp. El cuarto caso de Gordiano el Sabueso. Presenta al poeta Catulo, y se ambienta durante el juicio de Marco celio en el año 56 aC.

Saylor, Steven. Asesinato en la Vía Apia (A Murder On The Appian Way, 1996). Círculo de Lectores. Barcelona. 2007. 493 pp. El quinto caso de Gordiano el Sabueso. Ambientada antes de la Guerra Civil entre César y  Pompeyo.

Saylor, Steven. Cruzar el Rubicón (Rubicon, 1999). Círculo de Lectores. Barcelona. 2006. 335 pp. El sexto caso de Gordiano el Sabueso.

Saylor, Steven. El cerco de Massilia (Last Seen In Massilia, 2000). Círculo de Lectores. Barcelona. 2008. 296 pp. El séptimo caso de Gordiano el Sabueso. En esta novela Gordiano y su yerno Davo viajan a Massilia (la antigua Marsella), inquietos por la situación de su hijo adoptivo Metón, partidario de César, al que aparentemente ha traicionado. En la asediada Massilia conocerá a Jerónimo, escogido como el ‘chivo expiatorio’ de los pecados de la ciudad, a Apolónidas, el líder, así como a Zeno, el yerno de éste, entre otros personajes.

Saylor, Steven. La adivina de Roma (Mist Of Prophecies, 2002). Círculo de Lectores. Barcelona. 2008. 336 pp. El octavo caso de Gordiano el Sabueso. Ambientada durante la Guerra Civil en la ciudad de Roma.

Saylor, Steven. El veredicto de César (The Judgment Of Caesar, 2004). Círculo de Lectores. Barcelona. 2010. 355 pp. El noveno caso de Gordiano el Sabueso. Se localiza en Egipto, cuando César conoce a la reina Cleopatra en el año  48 aC.

Saylor, Steven. El triunfo de César (The Triumph of Caesar, 2008). Círculo de Lectores. Barcelona. 2010. 277 pp. El décimo caso de Gordiano el Sabueso. Ambientada en Roma durante las celebraciones triunfales de César en el año 46 aC.

Serie ‘Roma’.

La editorial La Esfera de los Libros ha publicado su novela Roma. La novela de la Antigua Roma, que es una colección de cuentos y relatos que resumen la evolución histórica de 1000 años de Roma, hasta Augusto. Saylor toma como hilo conductor un recurso que parece copiado del escarabajo de Manuel Mujica Láinez, el destino de un amuleto prehistórico legado entre las sucesivas generaciones de dos familias, los Poticio y los Pinario, que se mueven entre el patriciado y la clase plebeya, enlazándolas con numerosas anécdotas culturales y hechos históricos, que muestran un palimpsesto muy amplio y entretenido de la Antigüedad, aunque ofreciéndonos muchas situaciones en las que nos es imposible suspender la incredulidad, y con un tratamiento demasiado laxo de los personajes, a menudo lastrados por un exceso de superficialidad y maniqueísmo, hasta que al final se sumergen en la sociedad tardorrepublicana para convertirse en meros comparsas de las grandes figuras del periodo final, justo donde enlaza con las aventuras detectivescas de Gordiano.

            Saylor, Steven. Roma. La novela de la Antigua Roma (Rome. The Novel of Ancient Rome, 2007). La Esfera de los Libros. Madrid. 2008. 680 pp. BPP (leída V-2011). Una colección de cuentos y relatos que resumen la evolución histórica de 1000 años de Roma, centrándose en las vicisitudes de dos familias, hasta la época final de la República, enlazando con las aventuras de Gordiano.

Saylor, Steven. Imperio. La novela de la Roma de los emperadores (Empire. The Novel of Imperial Rome, 2010). La Esfera de los Libros. Madrid. 2011. 721 pp. La continuación de la historia de Roma, desde Augusto a Constantino.

FUENTES.

Entrevistas.

[www.historiaclasica.com/2009/11/entrevista-con-steven-saylor-de-los.html]

Del Toro, Héctor. Steven Saylor: dos facetas de un escritor. “El Mundo” (26-II-2008).

El escritor estadounidense J. D. Salinger (1919-2010).

El escritor estadounidense J. D. Salinger (1919-2010), un mito de la literatura moderna.

[http://dinora94.blogspot.com.es/2011/09/j-d-salinger.html]

Jerome David Salinger (1919-2010). Celebérrimo por su novela El guardián entre el centeno (The Catcher in the Rye, 1951), un magistral retrato del malestar existencial de la juventud norteamericana en los años 50. Muchos escritores prefieren no obstante sus cuentos y relatos, como los del libro Franny y Zooey. Tanta fama como sus obras tal vez le dio su temprano retiro, viviendo aislado del mundo literario desde los años 60, sin publicar nada, constituyendo un apasionante misterio para el público.

Fuentes.

Internet.

[http://es.wikipedia.org/wiki/J._D._Salinger]

Películas.

Rebelde entre el centeno (2018), película dirigida y escrita por Danny Strong, sobre los años de lucha por alcanzar el éxito literario y de cómo este le destruyó como escritor.

Exposiciones.

<JD Salinger>. Nueva York. Wachenheim Gallery de la Biblioteca Pública (18 octubre 2019-19 enero 2020). Una exposición de más de 200 fotografías, manuscritos, documentos y objetos, en el centenario de su nacimiento. Reseña de Lago, E. El Salinger íntimo se descubre en Nueva York. “El País” (20-X-2019).

Libros. Otros.

Beigbeder, Frédéric. Oona y Salinger. Trad. de Francesc Rovira. Anagrama. Barcelona. 2016. 291 pp. Novela. Reseña de Aparicio Maydeu, Javier. Salvad al soldado Salinger. “El País” Babelia 1.269 (19-III-2016) 8.

Salerno, Shane. Salinger. Seix Barral. Barcelona. 2014. Biografía. Lago, Eduardo. Asedio a la fortaleza de Salinger. “El País” (4-IX-2013) 38-39. / Lindo, Elvira. El genio y sus musas. “El País” Domingo (22-IX-2013) 11. Una visión crítica de Salinger, a la caza de la pureza de las chicas que adoraban su obra. / Lago, Eduardo. Entrevista a Salerno. J. D. Salinger: todos los agujeros negros. “El País” (30-I-2014) 40.

Slawenski, Kenneth. J. D. Salinger. Una vida oculta. Galaxia Gutenberg. Barcelona. 2010. 560 pp. Reseña de Gurpegui, José Antonio. “El Cultural” (4-II-2010) 14-15.

Artículos de otros.

Navarro, Justo. El atronador silencio de Salinger. “El País” (2-I-2009) 36.

Verdú, Daniel. Las huellas del esquivo Salinger. “El País” Semanal 1791 (13-I-2011) 14-19.

AA.VV. Celis, Bárbara. El silencio de Salinger se hace eterno. “El País” (29-I-2010) 44. Guelbenzu, J. Mª. El miedo a hacerse adulto(44). Muñoz Molina, A. El aire  del “New Yorker” (45). Loriga, Ray. Sin introducción (45). Navarro, Justo. La intimidad como arte (45).

Celis, Bárbara. Dulce y desconocido señor Boletus. “El País” (7-II-2010) 44.

Fernández-Santos, Elsa. Lo nunca visto en Salinger. “El País” (20-VIII-2013) 30. Aparece una biografía de referencia del escritor, por Shane Salerno y David Shields.

Aramburu, F. Holden Caulfield, protector de la infancia. “El País” (12-III-2017).

Vicent, Manuel. Anonimato como obra de arte. “El País” (9-VI-2018). Perfil de Salinger.

Lindo, Elvira. Cambie de opinión, hombre. “El País” (9-IX-2018). El lastimoso caso de Joyce Maynard, una muchacha de 18 años a la que sedujo un Salinger de 53.

Lago, Eduardo. El guardián de los secretos de Salinger. “El País” (5-V-2019). El escritor pasó medio siglo recluido y en silencio antes de morir, pero nunca dejó de escribir. Su hijo Matt, albacea de la obra, trabaja en la ordenación de ese ingente archivo inédito y en combatir los "mitos falsos" sobre su padre. [https://elpais.com/cultura/2019/05/04/actualidad/1556976892_196459.html]

El escritor estadounidense Saul Bellow (1915-2005).

            El escritor estadounidense Saul Bellow (1915-2005).

El escritor estadounidense Saul Bellow (Lachine, Canadá, 1915-Brookline, Massachusetts, 2005), Premio Nobel de Literatura 1976, escritor de novela, cuento y ensayo. Hijo de pobres inmigrantes ruso-judíos, establecidos primero en una barriada de las afueras de Montreal y después en un suburbio de Chicago, amó la alta cultura desde su precoz infancia de niño prodigio: cuando convalecía de la tisis a los ocho años su padre Abraham le leía en yiddish los cuentos de Chejov y el Talmud, conoció el francés jugando en las calles de Montreal, y dominó el inglés, en el que llegó a ser un maestro insuperable, apenas llegado a Chicago, entonces semidominada por la mafia, y donde estudió en la Northwestern University con la ayuda de becas. Después de su experiencia militar en la II Guerra Mundial, durante la que continuó escribiendo, viajó por Europa y vivió brevemente en Madrid en 1947 y en París en 1948, antes de establecerse en Chicago, donde fue profesor universitario y escribió la mayor parte de su obra, antes de retirarse a Nueva Inglaterra al final de su vida.

Fue una figura capital del grupo de eminente escritores norteamericanos de religión judía de la segunda mitad del siglo XX, con Henry Roth, Bernard Malamud, Joseph Heller, Norman Mailer, Philip Roth o Cynthia Ozick entre otros, y fue siempre fiel a su interés por ese mundo entre abierto y cerrado de la fértil América judía, dominada por figuras matriarcales que se mueven ambiguamente entre la protección y la venganza. Casado cinco veces y padre de cuatro hijos (su hija Naomi nacida cuando él tenía 84 años) con cuatro mujeres distintas, sabía del amor y del desamor, de la sensación de pérdida irreparable del paso del tiempo.

En su obra, de feroz y mordaz realismo a la par que de profunda comprensión del ser humano, late la pasión por la vida, la autoconciencia de que el escritor es un creador que hace reales los mundos imaginarios, la creencia de que la literatura puede restablecer la coherencia del mundo, esto es que la palabra es mágica (“La única curación segura es escribir un libro”, decía en una carta de 1960), según la mejor tradición judía, y finalmente que el idioma es nuestro dominio inviolable, el último refugio de la libertad en los días aciagos. En su discurso de aceptación del Nobel, afirmó: ‹‹Sólo el arte es capaz de ir más allá de las apariencias, permitiéndonos adentrarnos en una realidad más genuina que la que nos rodea. El valor de la literatura estriba en saber encontrar ese universo fundamental, duradero y esencial en que se funden vida y materia››. Y a ella se consagró, leal a su lema preferido, “Practice, practice, practice”, que podríamos traducir como dedicarse al trabajo a todas horas.

Fuentes.

Internet.

[https://es.wikipedia.org/wiki/Saul_Bellow]

Libros.

Bellow, Saul. Dangling Man. 1944. Hombre en suspenso. Trad. de Jordi Fibla. DeBolsillo. Madrid. 2005. 176 pp. Su primera novela muestra la influencia de su experiencia como soldado. Joseph, su protagonista, rememora su año de espera antes de entrar al cuartel en 1942, cuando meditaba sobre el sentido de la vida.

Bellow, Saul. The victim. 1947. La víctima. Trad. de José Luis López Muñoz. Alianza. Madrid. 1979. 285 pp. DeBolsillo. Madrid. 2004. 320 pp. Novela en la que aprovecha la historia de El eterno marido de Dostoievski. El protagonista, el periodista Asa Leventhal, arrastra una vida anodina hasta que entabla una relación obsesiva con el loco Kirby Allbe, una especie de alter ego autodestructivo.

Bellow, Saul. The adventures of Augie March. 1953. Las aventuras de Augie March. Trad. de Patricio Ros y Carlos Grosso. DeBolsillo. Madrid. 2005. 752 pp. Su tercera novela, con la que ganó el primero de sus tres National Book Award, le encumbró, siguiendo la senda de Cervantes y Twain, por su crónica picaresca del aprendizaje de un joven, adivinamos que trasunto del propio escritor, a finales de los años 40 en Chicago, el mismo lugar donde Bellow se estableció largos años como profesor.

Bellow, Saul. Carpe diem (Seize the day). 1956. Novela corta. / Carpe diem (Coge la flor del día). Trad. de José María Valverde. Seix Barral. Barcelona. 1968 y 1986. 157 pp. / Prólogo de Cynthia Ozick. Trad. de Benito Gómez Ibáñez. Galaxia Gutenberg. Barcelona. 2006. 192 pp. Reseña de Casavella, Francisco. El rey de la tragicomedia. “El País” Babelia 797 (3-III-2007) 6.

Bellow, Saul. Henderson, the Rain King. 1959. Henderson, el rey de la lluvia. Trad. de Raquel Albornoz. DeBolsillo. Madrid. 2004 (1ª en Emecé, 1959). 384 pp. Mondadori. Barcelona. 2009. 384 pp. Novela sobre un millonario que intenta encontrar el sentido de la vida como explorador en el continente africano.

Bellow, Saul. Herzog. 1964. Trad. de Rafael Vázquez Zamora. Destino. Barcelona. 1965 y 1975. 397 pp. DeBolsillo. Madrid. 2004. 432 pp. Trad. de Vicente Campos. Galaxia Gutenberg. Barcelona. 2008. 460 pp. Novela ganadora del National Book Award, es la crónica de un neurótico fracasado en todos los ámbitos de la vida, y apenas encubre su propio divorcio de la aristocrática Susan Glassman, que le engañaba.Comentario de Muñoz, Molina. Días de Bellow. “El País” (16-VIII-2008).

Bellow, Saul. Mr. Sammler’s planet. 1970. El planeta de Mr. Sammler. Novela ganadora del National Book Award, su tercer premio nacional, siendo el único que lo ha conseguido. Artur Sammler, un neoyorquino de origen polaco, toma notas de la asombrosa vida de su ciudad.

Bellow, Saul. Humboldt’s Gift. 1975. El legado de Humboldt. Trad. de Montserrat Solanas. Plaza & Janés. Barcelona. 1976. 572 pp. Novela ganadora del Pulitzer, tal vez su obra maestra de madurez.

Bellow, Saul. To Jerusalem and Back. 1976. Jerusalén, ida y vuelta. Trad. de Miguel Martínez-Lage. Península. Barcelona. 2004. 254 pp. Su viaje a Israel le sirve para una reflexión sobre su condición judía y el destino de su pueblo. Reseña de Casavella, Francisco. La ciudad sin charlas triviales. “El País” (26-VI-2004).

Bellow, Saul. The Dean’s December. 1982. El diciembre del decano. Plaza & Janés. Barcelona. 1982. 313 pp. Novela sobre las desdichas de Albert Corde, aparente triunfador que es acusado de racista y se replantea la realidad de su mundo.

Bellow, Saul. More die of heart break. 1987. Son más los que mueren de desamor. Plaza & Janés. Barcelona. 1989. 312 pp. Más mueren de desamor. Prólogo de Martin Amis. Trad. de Benito Gómez Ibáñez. Galaxia Gutenberg. Barcelona. 2007. 473 pp. Novela ambientada en el Medio Oeste, adonde se traslada el excéntrico narrador, Kenneth, desde su París natal, movido por la creencia de que “Los Estados Unidos están donde está la acción” y visitar a su tío, el igualmente excéntrico Benn Crader, un famoso botánico. Reseña de Casavella, Francisco. El rey de la tragicomedia. “El País” Babelia 797 (3-III-2007) 6.

Bellow, Saul. Something to remember me by. 1991. Un recuerdo que dejo. Espasa Calpe. Madrid. 1993. 170 pp. Novela corta homónima y el cuento A theft (Un robo), más un prólogo del autor.

Bellow, Saul. Una visión de la terapia intensiva. Crónica de la casi muerte del propio escritor por una enfermedad en los años 90. Comentario de De la Sota, José F. Bellow. “El País” (9-IV-2005).

Bellow, Saul. The actual. 1997. La verdadera. Trad. de José  Luis López Muñoz. Alfaguara. Madrid. 1998. 138 pp. Novela corta.

Bellow, Saul. Ravelstein. 2000. Trad. de Roser Berdagué. Alfaguara. Madrid. 2000. 332 pp. Novela.

Bellow, Saul. It All Adds Up. 1994. Todo cuenta. Del pasado remoto al futuro incierto. Trad. de Benito Gómez Ibáñez. Galaxia Gutenberg. Barcelona, 2005. 407 pp. Colección de ensayos y artículos.

Bellow, Saul. Collected stories. 2001. Cuentos reunidos. Introd. de James Wood, trad. de Beatriz Ruiz Arrabal. DeBolsillo. Barcelona, 2010. 784 pp. Comentario de Vila-Matas, Enrique. Algo por lo que recordarme (Saul Bellow). “El País” (13-IX-2011). Un elogio de su brevedad y humanidad.

Bellow, Saul. Letters. Penguin. Nueva York. 2010. 608 pp. Cartas. Trad. de Daniel Gascón. Alfabia. Barcelona. 2011. 719 pp. Reseñas de Muñoz, Molina. Sosiego final de Saul Bellow. “El País” (20-I-2010). / Lago, Eduardo. Suyo afectísimo… Saul Bellow. “El País” (24-X-2010). / Lago, Eduardo. El alma de Saul Bellow. “El País” (13-XI-2010). / Villena, Luis Antonio de. “El Cultural” (13-VII-2012) 18.

Bellow, Saul. La víctima. Trad, catalana de Jordi Martín Lloret. Viena Edicions. Barcelona. 2015. 336 pp. Ressenya de Guixà, Pere. L’altra cara de la sort. “El País” Quadern 1.595 (18-VI-2015) 4.

Libros de otros.

Atlas, James. Saul Bellow. Faber. Nueva York. 2000. 701 pp. Biografía de referencia. Reseña de Williams, Hyzel. The unzipped ego. Saul Bellow by James Atlas. “The Guardian” (18-XI-2000).

Artículos.

Roth, Philip. Re-Reading Saul Bellow. “The New Yorker” (9-X-2000). Roth y su esposa visitan a Bellow en su casa y entablan una conversación que da paso a una relectura de la inmensa obra de su amigo.

Amis, Martin. La ley arcaica y la ley de la vida. “El País” (24-I-2004). Proclama a Bellow como el supremo escritor estadounidense.

Monda, Antonio. Saul Bellow: ‘Rezo a Dios, pero no le incordio’. “El País” (24-I-2004).  Entrevista centrada en el tema de Dios.

Coetzee, John M. El legado de Bellow. “El País” (14-VIII-2004). Profundo análisis crítico de las tres primeras novelas de Bellow, donde ya se vislumbra su genio.

Padilla, Andrés. La sonrisa amarga de Bellow. “El País” (8-I-2005).

Agencias. Muere a los 89 años Saul Bellow. “El País” (6-IV-2005).

Celis, Barbara. Se extingue la voz torrencial de Saul Bellow. “El País” (7-IV-2005).

Muñoz Molina, Antonio. Gloria y desastre. “El País” (7-IV-2005).

Probst Solomon, Barbara. La urgencia del amor. “El País” (7-IV-2005).

Muñoz Molina. A. El biógrafo eterno. “El País” Babelia 1.225 (16-V-2015) 5. Aparece una biografía por Zachary Leader.

Amiguet, Teresa. Saul Bellow, el Nobel cornudo. “La Vanguardia” (5-IV-2020). [https://www.lavanguardia.com/hemeroteca/20200405/48280517387/salow-bellow-premios-nobel-literatura-1976.html]